The audio for this story is being produced. You can read it below.
Una ladera sobre un lago. Hierba, flores silvestres, pájaros que vuelan. Cientos de personas se acomodan en la pendiente. Y el maestro que está al frente se sienta y dice: Bienaventurados los pobres en espíritu.
Las noticias sobre Jesús se han extendido por toda Galilea y más allá. Las multitudes lo siguen a todas partes, desde los pueblos junto al lago, desde Jerusalén, desde el otro lado del Jordán. Así que Jesús sube a la ladera de un monte y se sienta, como hacían los maestros en su tiempo. Sus discípulos se reúnen cerca, y las multitudes escuchan. Lo que dice a continuación es el tramo más largo de su enseñanza en el Evangelio de Mateo. Desde entonces se le ha llamado el Sermón del Monte.
Comienza con bendiciones, y no son las que nadie espera. Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. Bienaventurados los que tienen hambre de lo que es justo, los misericordiosos, los de limpio corazón, los que procuran la paz, y los que son maltratados por hacer el bien. Luego mira a la gente común que tiene delante y les dice: Ustedes son la sal de la tierra. Ustedes son la luz del mundo. No escondan su luz debajo de un cajón. Déjenla brillar, para que la gente vea sus buenas obras y glorifique a su Padre que está en los cielos.
Después Jesús toma los mandamientos de Dios y va más hondo. Ustedes han oído que se dijo: No matarás. Pero yo les digo que ni siquiera alimenten el enojo contra su hermano o su hermana. Si estás a punto de presentar tu ofrenda a Dios y te acuerdas de que alguien tiene algo contra ti, ve primero y reconcíliate. Ustedes han oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo. Pero yo les digo: Amen a sus enemigos, y oren por los que los persiguen. Si alguien te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Si alguien te obliga a llevar una carga una milla, ve con él dos. Su Padre que está en los cielos hace salir su sol y envía su lluvia sobre buenos y malos por igual. Sean como él.
Habla de dar, de orar y de ayunar en silencio, para los ojos de Dios y no para recibir aplausos. Les enseña una oración que comienza: Padre nuestro que estás en los cielos. Y luego señala el mundo que los rodea. Miren las aves del cielo. No siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y su Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas? Miren los lirios del campo. No trabajan ni hilan, y sin embargo ni siquiera el rey Salomón, con toda su gloria, se vistió como uno de ellos. Así que no se angustien por el día de mañana. Busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Pidan, y se les dará. Busquen, y hallarán. Llamen, y se les abrirá. Traten a los demás como quieren que los demás los traten a ustedes. Y luego termina con una historia. Un hombre sabio edificó su casa sobre la roca. Cayó la lluvia, crecieron los ríos, el viento azotó aquella casa, y quedó en pie. Un hombre insensato edificó su casa sobre la arena. Vino la misma tormenta, y la casa cayó, y fue grande su ruina. Todo el que oye estas palabras mías y las pone en práctica, dice Jesús, es como el hombre sabio. Cuando termina de hablar, la multitud está asombrada. Enseña como quien tiene autoridad, y no como sus maestros de costumbre.
Aquella frase sobre caminar la milla extra tenía un filo cortante para los primeros oyentes. Los soldados y funcionarios del mundo romano podían obligar a la gente del lugar a prestar servicio, haciéndoles cargar bultos por el camino. Los Evangelios muestran que eso ocurría: camino de la cruz, unos soldados obligaron a un hombre llamado Simón de Cirene a cargar la cruz de Jesús, y Marcos usa la misma palabra que usa Mateo aquí. Los oyentes de Jesús conocían esa sensación. Él les dijo que respondieran yendo el doble de lejos.
El Sermón del Monte. Lo encontrarás en Mateo, capítulos cinco al siete. Jesús no quería solamente que la gente admirara sus palabras. Quería que edificaran su vida sobre ellas. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Sobre cuáles de estas palabras podrías edificar esta semana?
Something to think about
¿Sobre cuáles de las palabras de Jesús podrías edificar tu vida esta semana?
Read the passage
This retelling follows Mateo 5–7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament (1993) — El derecho de los soldados romanos a obligar a los civiles a cargar bultos, y el trasfondo de Mateo 5:41.
- Mark 15:21 — Los soldados obligan a Simón de Cirene a cargar la cruz de Jesús, con el mismo verbo de Mateo 5:41.
- Matthew 5:1–7:29 — El pasaje que se relata, incluido el asombro de la multitud ante la autoridad de Jesús (7:28–29).
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.