The audio for this story is being produced. You can read it below.
Viento caliente sobre roca desnuda. Ni árboles. Ni gente. Solo piedras, esparcidas por todas partes, pequeñas y redondas, como panes. Y un hombre que no ha comido en cuarenta días.
Jesús acaba de ser bautizado en el río Jordán. Ha oído la voz de su Padre desde el cielo: este es mi Hijo amado. Podrías esperar que fuera directamente a las multitudes. En cambio, dice Mateo, el Espíritu lo lleva al desierto. El desierto de Judea es un lugar duro y vacío, de cerros secos y barrancos empinados, ardiente de día y frío de noche. Allí Jesús ayuna cuarenta días y cuarenta noches. Y al final, dice Mateo sencillamente, tuvo hambre. Es entonces cuando llega el tentador.
La primera tentación suena casi amable. Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. Fíjate cómo comienza. Si. Dios acaba de decir: este es mi Hijo. Ahora el diablo invita a Jesús a demostrarlo, y de paso a cuidar de sí mismo. ¿Qué tendría de malo un poco de pan? Pero Jesús no quiere usar su poder para servirse a sí mismo, ni salirse del cuidado de su Padre. Responde con palabras del libro de Deuteronomio. Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
Luego el diablo lo lleva a la santa ciudad, Jerusalén, y lo pone sobre el punto más alto del templo. Muy abajo, los atrios y las multitudes. Esta vez el diablo también cita la Escritura. Si eres Hijo de Dios, échate abajo. Porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra. Esas palabras vienen de un salmo sobre la confianza en Dios. Pero el diablo las tuerce y las convierte en una exhibición. Haz que Dios te atrape. Jesús responde: También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios. Confiar en Dios no es lo mismo que obligarlo a actuar.
Por último, el diablo lo lleva a un monte muy alto y le muestra todos los reinos del mundo y su gloria. Cada trono, cada palacio, cada tesoro. Todo esto te daré, le dice, si postrado me adoras. Es un atajo. Poder sin la cruz. Una corona sin sufrimiento. Y Jesús lo rechaza de plano. ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y solo a él servirás.
Y el diablo lo deja. Tres veces fue tentado Jesús. Tres veces respondió: escrito está. No discutió con astucia ni hizo un milagro para ganar. Se aferró a la palabra de su Padre, y se mantuvo firme. Entonces, dice Mateo, vinieron ángeles y lo servían. El hambre, el calor, la larga y solitaria prueba han terminado. Y Jesús, el Hijo amado, fiel a su Padre, está listo para comenzar su obra.
Las tres respuestas de Jesús vienen de la misma parte de la Biblia: Deuteronomio, capítulos seis al ocho. Esos capítulos miran atrás, a los cuarenta años de Israel en el desierto después de salir de Egipto. Moisés le dice al pueblo que Dios los guio por todo aquel camino para humillarlos y probarlos, y para enseñarles que no solo de pan vive el hombre. En el desierto, Israel muchas veces murmuró y dudó. Ahora Jesús, en un desierto propio, durante cuarenta días, se mantiene fiel allí donde ellos tropezaron.
Cuarenta días en el desierto. Lo encontrarás en Mateo, capítulo cuatro, versículos uno al once. La tentación llegó a Jesús cuando estaba cansado, hambriento y solo, y él le hizo frente con la palabra de Dios. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando la tentación llegue a ti esta semana, ¿a qué palabras verdaderas de Dios podrías aferrarte?
Something to think about
Cuando la tentación llegue a ti esta semana, ¿a qué palabras verdaderas de Dios podrías aferrarte?
Read the passage
This retelling follows Mateo 4:1–11. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Deuteronomy 6:13, 6:16 and 8:2–3 — Los tres pasajes que cita Jesús, dentro de la reflexión de Moisés sobre los cuarenta años de prueba de Israel en el desierto.
- Psalm 91:11–12 — El salmo que cita el diablo en el templo.
- R. T. France, The Gospel of Matthew, New International Commentary on the New Testament (2007) — Comentario sobre Mateo 4:1–11, incluido el paralelo entre la prueba de Jesús y los años de Israel en el desierto.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.