The audio for this story is being produced. You can read it below.
Una semilla entra en la tierra. Un bebé llora por primera vez. Un amigo se despide. Una multitud empieza a bailar. Momentos distintos, alegres y tristes. Y un viejo maestro los mira todos y dice: hay un tiempo para cada uno.
El libro de Eclesiastés es uno de los libros más singulares de la Biblia. Su autor se llama a sí mismo el Maestro, hijo de David, rey en Jerusalén. Muchos lo han relacionado con el rey Salomón, famoso por su sabiduría. El Maestro se propone entender la vida. Observa el trabajo, el placer, el dinero y el saber, y no deja de decir que todo es como un soplo, como un vapor, que está aquí y luego se va. Es sincero sobre lo confusa que puede ser la vida. Pero en el capítulo tres se detiene a mirar el tiempo mismo, la manera en que la vida llega por estaciones. Y escribe uno de los poemas más conocidos del mundo.
Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. Luego los enumera, en pares, como el vaivén de un péndulo. Tiempo de nacer, y tiempo de morir. Tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado. Piensa en el año de un agricultor en el antiguo Israel: la lluvia y el arado, la siembra, la cosecha, y luego el verano seco. Tiempo de matar, y tiempo de curar. Tiempo de destruir, y tiempo de edificar. Tiempo de llorar, y tiempo de reír. Tiempo de hacer duelo, y tiempo de bailar.
La lista continúa. Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntarlas. Tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar. Tiempo de buscar, y tiempo de dejar de buscar. Tiempo de guardar, y tiempo de desechar. Tiempo de romper, y tiempo de coser. Tiempo de callar, y tiempo de hablar. Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer. Tiempo de guerra, y tiempo de paz. Catorce pares, que abarcan casi todo lo que una persona vive. El Maestro no nos está diciendo que hagamos estas cosas. Está notando que la vida es así. Nosotros no controlamos las estaciones. Llegan, y las vivimos. Por eso pregunta: ¿qué gana de verdad el trabajador con todo su esfuerzo?
Y esta es su respuesta. Dios hizo todo hermoso en su tiempo. También ha puesto la eternidad en el corazón de las personas, aunque no podemos entender del todo la obra que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin. Por eso anhelamos algo más que esta vida. Hay algo en nosotros más grande que las estaciones, un hambre de lo que dura para siempre. Y el Maestro saca dos lecciones. Primera, disfruta los buenos regalos de cada día. Es bueno alegrarse y hacer el bien, comer y beber y encontrar gozo en el trabajo. Eso es un don de Dios. Segunda, confía en lo que Dios hace. Todo lo que Dios hace permanece para siempre. Nada se le puede añadir y nada se le puede quitar, y Dios lo hace para que las personas teman delante de él. Las estaciones cambian. Dios no.
El título hebreo del Maestro es Cohélet. Viene de una palabra que significa asamblea, una reunión de personas, así que puede querer decir alguien que reúne a la gente para enseñarle. Cuando el libro se tradujo al griego, el título se convirtió en Eclesiastés, de ekklesía, la palabra griega para asamblea. En el Nuevo Testamento, esa misma palabra, ekklesía, es la que normalmente se traduce como iglesia. Por eso Eclesiastés e iglesia suenan parecido.
Encontrarás este poema en Eclesiastés, capítulo tres, versículos uno al quince. Un maestro que vio todas las estaciones de la vida, y encontró la mano de Dios en cada una. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿En qué etapa de la vida estás ahora, y cómo puedes confiar en Dios en ella?
Something to think about
¿En qué etapa de la vida estás ahora, y cómo puedes confiar en Dios en ella?
Read the passage
This retelling follows Eclesiastés 3:1–15. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ecclesiastes 1:1, 12 — El Maestro (Cohélet), hijo de David, rey en Jerusalén.
- Tremper Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT, 1998) — Comentario sobre el título Cohélet, su relación con la palabra asamblea, y sobre Eclesiastés 3:1–15.
- World English Bible, Ecclesiastes 3:11 — La traducción «ha puesto la eternidad en su corazón» (la versión King James dice «el mundo»).
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.