Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Xuất Ê-díp-tô Ký 12:1–14

Chiên con nơi cửa nhà

Vào đêm trước khi Y-sơ-ra-ên rời Ai Cập, Đức Chúa Trời bảo mỗi gia đình chọn một chiên con và lấy huyết nó bôi lên khung cửa. Khi sự phán xét đi qua xứ, nó vượt qua những ngôi nhà có dấu huyết.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một người cha nhúng một bó lá vào chiếc chậu, rồi với tay lên thanh gỗ phía trên cửa trước. Trong nhà, lũ trẻ tròn mắt nhìn theo. Đêm nay là một đêm chẳng giống đêm nào. Đêm nay, các cửa nhà phải được đánh dấu.

Dân Y-sơ-ra-ên đang làm nô lệ ở Ai Cập. Qua nhiều thế hệ, họ phải làm gạch dưới nắng gắt cho các công trình của Pha-ra-ôn. Đức Chúa Trời đã sai Môi-se đến nói với Pha-ra-ôn: hãy để dân Ta đi. Và Pha-ra-ôn đã từ chối, hết lần này đến lần khác. Chín tai vạ khủng khiếp đã giáng xuống xứ: nước hóa thành máu, ếch nhái, muỗi, ruồi, dịch bệnh trên súc vật, ung nhọt, mưa đá, cào cào, và ba ngày tối tăm. Pha-ra-ôn vẫn không chịu để họ đi. Giờ đây, Đức Chúa Trời cho Môi-se biết một tai vạ cuối cùng sắp đến, nặng nề hơn cả. Lúc nửa đêm, con đầu lòng trong mọi nhà ở Ai Cập sẽ chết. Nhưng với Y-sơ-ra-ên, Đức Chúa Trời ban những lời dặn. Những lời dặn rất cẩn thận. Những lời dặn về một chiên con.

Đức Chúa Trời phán với Môi-se và A-rôn: tháng này sẽ là tháng đầu năm của các ngươi. Một khởi đầu mới. Ngày mồng mười, mỗi gia đình phải bắt một chiên con. Nếu nhà ít người, ăn không hết một chiên con, thì chung với người láng giềng. Chiên con phải trọn vẹn, không tì vết, là con đực một tuổi, bắt trong bầy chiên hay bầy dê. Họ phải giữ nó bốn ngày. Hãy tưởng tượng lũ trẻ mỗi nhà làm quen với chú chiên con ấy, cho nó ăn, ngắm nhìn nó. Rồi đến ngày mười bốn, vào lúc chạng vạng, mọi gia đình trong Y-sơ-ra-ên phải giết chiên con của mình. Tất cả cùng một lúc, trên khắp xứ.

Rồi đến phần lạ lùng. Họ phải lấy huyết chiên con bôi lên hai cây trụ và mày cửa nhà mình. Họ phải quay thịt chiên con và ăn ngay đêm đó, với rau đắng và bánh không men, vì không có thời gian để bột dậy men. Và họ phải ăn trong tư thế sẵn sàng lên đường, lưng thắt lại, chân mang giày, tay cầm gậy. Đức Chúa Trời phán: hãy ăn vội vàng. Ấy là Lễ Vượt Qua của Đức Giê-hô-va.

Sao lại là huyết? Đức Chúa Trời giải thích: “Đêm đó Ta sẽ đi qua xứ Ai Cập, hành hại mọi con đầu lòng. Huyết bôi trên nhà các ngươi ở sẽ dùng làm dấu hiệu. Khi Ta thấy huyết, Ta sẽ vượt qua, và chẳng có tai nạn hủy diệt các ngươi.” Sau mỗi cánh cửa có dấu huyết, các gia đình chờ đợi. Họ được an toàn không phải vì họ tốt hơn người Ai Cập. Họ được an toàn là nhờ chiên con. Và Đức Chúa Trời phán thêm: hãy ghi nhớ ngày này. Hãy giữ nó làm một lễ, mỗi năm, trải qua mọi đời. Và họ đã làm như vậy. Hơn ba nghìn năm nay, các gia đình Do Thái vẫn giữ Lễ Vượt Qua. Và vào đêm trước khi chịu chết, Chúa Giê-xu đã ăn Lễ Vượt Qua với các bạn hữu của Ngài. Về sau, Phao-lô viết: Đấng Christ là con sinh lễ Vượt Qua của chúng ta, đã bị giết rồi.

Vào thời Chúa Giê-xu, Lễ Vượt Qua thu hút những đám đông khổng lồ về Giê-ru-sa-lem. Sử gia Do Thái Josephus, người đã sống qua những năm tháng ấy, mô tả các thầy tế lễ đếm số chiên con được dâng trong một kỳ Lễ Vượt Qua trước khi La Mã phá hủy đền thờ. Ông đưa ra con số hai trăm năm mươi sáu nghìn năm trăm. Dù con số chính xác là bao nhiêu, cả thành hẳn đã đầy những gia đình cùng nhau ăn chiên con, đúng như Đức Chúa Trời đã dặn họ trong đêm đầu tiên ấy ở Ai Cập.

Chiên con nơi cửa nhà. Bạn sẽ tìm thấy trong Xuất Ê-díp-tô Ký chương mười hai, từ câu một đến câu mười bốn. Một chiên con trọn vẹn, một cánh cửa có dấu, và một gia đình được gìn giữ an toàn. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Dân Y-sơ-ra-ên được cứu không phải vì họ tốt, mà là nhờ chiên con. Điều đó cho bạn biết gì về cách Đức Chúa Trời giải cứu con người?

Something to think about

Dân Y-sơ-ra-ên được cứu không phải vì họ tốt, mà là nhờ chiên con. Điều đó cho bạn biết gì về cách Đức Chúa Trời giải cứu con người?

Read the passage

This retelling follows Xuất Ê-díp-tô Ký 12:1–14. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Exodus 7–12 — Các tai vạ và những lời dặn cho Lễ Vượt Qua đầu tiên: chiên con, huyết trên cây trụ cửa, bánh không men, ăn trong tư thế sẵn sàng lên đường.
  • Josephus, The Jewish War, Book 6, chapter 9 — Josephus thuật lại con số 256.500 sinh tế Lễ Vượt Qua được đếm tại Giê-ru-sa-lem trước khi thành thất thủ.
  • Luke 22:7–20; 1 Corinthians 5:7 — Chúa Giê-xu ăn Lễ Vượt Qua với các môn đồ; Phao-lô gọi Đấng Christ là con sinh lễ Vượt Qua của chúng ta.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.