The audio for this story is being produced. You can read it below.
一位父亲把一把叶子蘸进盆里,伸手够到门口上方的木梁。屋里,孩子们睁大眼睛看着。今夜,和任何一夜都不一样。今夜,门上必须有记号。
以色列人在埃及作奴隶。一代又一代,他们在烈日下做砖,替法老修建工程。上帝差摩西去对法老说:容我的百姓去。法老却一次又一次地说不。九样可怕的灾殃已经临到那地:水变成血,青蛙,虱子,苍蝇,畜疫,疮,冰雹,蝗虫,还有三天的黑暗。法老仍然不肯放他们走。现在,上帝告诉摩西,最后一样灾殃要来了,是最沉重的一样。半夜,埃及每一家的长子都要死。可是对以色列人,上帝给了吩咐。非常仔细的吩咐。关于一只羊羔的吩咐。
上帝对摩西和亚伦说:你们要以本月为正月,为一年之首。一个新的开始。本月初十日,各家要取一只羊羔。如果一家的人太少,吃不了一只羊羔,就和隔壁的邻舍同取一只。羊羔要没有残疾,完美无瑕,一岁的公羊,可以从绵羊里取,也可以从山羊里取。要把它留到四天。想象每一家的孩子,渐渐熟悉了那只小羊羔,喂它,看着它。然后,到了十四日黄昏的时候,以色列全会众都要宰羊羔。在同一个时刻,遍及全地。
接着是奇特的部分。他们要取一点羊羔的血,涂在房屋左右的门框上和门楣上。当夜要吃羊羔的肉,用火烤了,与苦菜和无酵饼同吃,因为来不及等面发起来。吃的时候要穿戴整齐,准备上路:腰间束带,脚上穿鞋,手中拿杖。上帝说:要赶紧地吃,这是耶和华的逾越节。
为什么要用血?上帝解释说:“因为那夜我要巡行埃及地,把一切头生的都击杀了。这血要在你们所住的房屋上作记号。我一见这血,就越过你们去,我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们。”在每一扇有记号的门后,一家人在等候。他们平安,不是因为他们比埃及人好。他们平安,是因为那只羊羔。上帝又说:你们要记念这日,守为耶和华的节,世世代代永远守着。他们果然这样做了。三千多年来,犹太人的家庭一直守着逾越节。在耶稣受难的前一夜,他也和他的朋友们一起吃了逾越节的晚餐。后来保罗写道:我们逾越节的羔羊基督,已经被杀献祭了。
到了耶稣的时代,逾越节会吸引大批人潮涌进耶路撒冷。犹太历史学家约瑟夫亲身经历了那些年。他记载说,在罗马毁灭圣殿之前,有一次逾越节,祭司们清点了所献的羊羔。他给出的数字是二十五万六千五百只。不管确切的数字是多少,那时整个城里一定挤满了一家家分享羊羔的人,正像上帝在埃及的第一夜所吩咐的那样。
门上的羊羔之血。你可以在出埃及记第十二章,第一到十四节读到。一只完美的羊羔,一扇有记号的门,一家人蒙保守平安。所以,请带着这个问题:以色列人得救,不是因为他们好,而是因为那只羊羔。这让你看见上帝是怎样拯救人的?
Something to think about
以色列人得救,不是因为他们好,而是因为那只羊羔。这让你看见上帝是怎样拯救人的?
Read the passage
This retelling follows 出埃及记 12:1–14. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Exodus 7–12 — 十灾,以及第一个逾越节的吩咐:羊羔,门框上的血,无酵饼,穿戴整齐准备上路而吃。
- Josephus, The Jewish War, Book 6, chapter 9 — 约瑟夫记载,耶路撒冷陷落之前,有一次逾越节清点出 256,500 只祭牲。
- Luke 22:7–20; 1 Corinthians 5:7 — 耶稣和门徒吃逾越节的晚餐;保罗称基督为我们逾越节的羔羊。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.