The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một vị vua bước qua cung điện mới của mình, tay lướt trên những bức tường bằng gỗ hương nam thơm ngát. Thật đẹp đẽ. Thật bình yên. Và điều đó khiến vua bứt rứt. Vì ở bên kia thành, hòm của Đức Chúa Trời vẫn còn ở trong một cái trại.
Vị vua ấy là Đa-vít, chàng chăn chiên ở Bết-lê-hem đã giết Gô-li-át, từng chạy trốn vua Sau-lơ để giữ mạng sống, và đã trở thành vua trên cả Y-sơ-ra-ên. Ông đã chiếm được Giê-ru-sa-lem và lập thành ấy làm kinh đô. Ông đã rước hòm giao ước, chiếc hòm thánh tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Chúa Trời giữa dân Ngài, vào thành với tiếng nhạc và điệu múa. Giờ đây, cuối cùng, Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được bình an khỏi mọi kẻ thù chung quanh. Lần đầu tiên sau nhiều năm, có thái bình. Và Đa-vít bắt đầu mơ ước.
Đa-vít cho gọi tiên tri Na-than. “Hãy xem, ta ở trong một cái nhà bằng gỗ hương nam, còn hòm của Đức Chúa Trời lại ở dưới màn trướng.” Điều đó dường như không phải lẽ. Sao vua lại ở trong cung điện, còn hòm của Đức Chúa Trời lại ở trong trại? Đa-vít muốn xây cho Đức Chúa Trời một ngôi nhà, một đền thờ. Na-than thích ý ấy. “Hãy đi làm mọi điều ở trong lòng vua, vì Đức Giê-hô-va ở cùng vua.” Nghe như một kết thúc có hậu. Nhưng đêm đó, lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Na-than.
Đức Chúa Trời phán: hãy đi nói cùng Đa-vít, tôi tớ Ta. Ngươi há sẽ xây cho Ta một cái nhà để Ta ở sao? Từ ngày Ta đem Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập cho đến ngày nay, Ta chưa hề ở trong nhà nào. Suốt thời gian ấy, Ta vẫn đi đây đó dưới trại. Ta có bao giờ bảo ai xây cho Ta một cái nhà bằng gỗ hương nam đâu? Rồi Đức Chúa Trời nhắc Đa-vít nhớ ông là ai. “Ta đã gọi ngươi từ giữa đồng cỏ, từ nơi chăn chiên, đặng lập ngươi làm vua trên dân Y-sơ-ra-ên của Ta. Ta đã ở cùng ngươi trong mọi nơi ngươi đã đi, đã diệt hết thảy kẻ thù nghịch trước mặt ngươi. Ta sẽ làm cho ngươi được danh lớn.” Đa-vít muốn làm một điều lớn lao cho Đức Chúa Trời. Nhưng Đức Chúa Trời muốn Đa-vít nhớ lại những gì Ngài đã làm cho ông.
Và rồi đến điều bất ngờ. Đa-vít muốn xây cho Đức Chúa Trời một ngôi nhà. Thay vào đó, Đức Chúa Trời phán: Ta sẽ dựng cho ngươi một nhà. Không phải một tòa nhà, mà là một gia tộc. Một triều đại. “Khi các ngày ngươi đã mãn, và ngươi ngủ với các tổ phụ ngươi, thì Ta sẽ lập dòng dõi ngươi kế vị ngươi, là con do ngươi sinh ra, và Ta sẽ làm cho nước nó bền vững. Nó sẽ xây một đền cho danh Ta.” Người con ấy sẽ là Sa-lô-môn, người đã xây đền thờ thật. Nhưng Đức Chúa Trời còn phán tiếp. “Ta sẽ làm cho ngôi nước nó bền đổ đời đời. Ta sẽ làm cha nó, nó sẽ làm con Ta.” Ngay cả khi con cháu Đa-vít lầm lạc, Đức Chúa Trời phán, lòng nhân từ của Ta sẽ không rời khỏi nó. “Nhà ngươi và nước ngươi sẽ bền đổ đời đời trước mặt ngươi. Ngôi ngươi sẽ được vững lập đến đời đời.” Đời đời. Các vua sẽ đến rồi đi. Vương quốc một ngày kia sẽ sụp đổ. Nhưng một nghìn năm sau, một thiên sứ sẽ nói với một thiếu nữ ở Na-xa-rét rằng con trai nàng sẽ được ban ngôi Đa-vít, tổ phụ Ngài, và nước Ngài vô cùng.
Có thật từng có một nhà Đa-vít không? Năm một nghìn chín trăm chín mươi ba, các nhà khảo cổ tại Tel Dan, ở cực bắc nước Y-sơ-ra-ên, tìm thấy những mảnh vỡ của một bia đá khắc chữ A-ram. Bia ấy do một vua thù địch dựng lên, có lẽ là Ha-xa-ên, vua Đa-mách, khoảng một trăm năm mươi năm sau thời Đa-vít. Ông khoe khoang rằng đã đánh bại vua Y-sơ-ra-ên và vua thuộc nhà Đa-vít. Đó là lần nhắc đến gia tộc Đa-vít sớm nhất được biết ngoài Kinh Thánh.
Một nhà còn đến đời đời. Bạn sẽ tìm thấy trong II Sa-mu-ên chương bảy, từ câu một đến câu mười bảy. Đa-vít muốn dâng cho Đức Chúa Trời một ngôi nhà, và Đức Chúa Trời ban cho Đa-vít một lời hứa sẽ dẫn đến tận Bết-lê-hem. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Trước khi nghĩ đến điều bạn có thể làm cho Đức Chúa Trời, bạn đã dừng lại để nhớ những gì Đức Chúa Trời đã làm cho bạn chưa?
Something to think about
Trước khi nghĩ đến điều bạn có thể làm cho Đức Chúa Trời, bạn đã dừng lại để nhớ những gì Đức Chúa Trời đã làm cho bạn chưa?
Read the passage
This retelling follows II Sa-mu-ên 7:1–17. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Samuel 7:1–17 — Ước muốn của Đa-vít xây nhà cho Đức Chúa Trời, sứ điệp của Na-than, và lời hứa của Đức Chúa Trời về một nhà, một nước và một ngôi còn đến đời đời.
- Luke 1:32–33 — Gáp-ri-ên nói với Ma-ri rằng con trai nàng sẽ nhận ngôi Đa-vít và nước Ngài vô cùng.
- Avraham Biran and Joseph Naveh, 'An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan', Israel Exploration Journal 43 (1993) — Công bố bản khắc Tel Dan có nhắc đến “nhà Đa-vít”.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.