Isang Ilaw para sa mga Bansa

Isang maliit na ilawang luwad ang nakapatong sa isang istante. Halos ubos na ang mitsa nito. Kumukutitap ang apoy, umuusok, halos mamatay. Pipisilin na lang ito ng karamihan ng tao at itatapon. Pero may isang nakayuko rito, sinasalo ito ng kanyang mga palad, at marahang hinihipan, hanggang sa muli itong magliyab.

Nagmula ang mga salitang ito sa bahagi ng Isaias na sinabi sa bayan ng Diyos sa isang madilim na panahon, nang malayo sila sa tahanan sa Babilonia, o malapit nang mapunta roon. Pakiramdam nila ay nakalimutan sila. Maliit. Walang silbi. Sa mga kabanatang ito, paulit-ulit na nagsasalita ang Diyos tungkol sa isang tinatawag niyang aking lingkod. Kung minsan, ang lingkod ay ang buong bayan ng Israel. Pero madalas mabigo ang Israel. At sa ilan sa mga talatang ito, ang lingkod ay iisang tao, isang isusugo ng Diyos para gawin ang hindi kayang gawin ng Israel. Tinatawag ng mga Kristiyano ang apat sa mga talatang ito na mga Awit ng Lingkod. Ngayon ay maririnig natin ang una, mula sa kabanata apatnapu't dalawa, at isang linya mula sa ikalawa, sa kabanata apatnapu't siyam.

Nagsalita ang Diyos, gaya ng isang haring nagpapakilala ng isang tao sa kanyang korte. Narito ang aking lingkod, na aking inaalalayan; ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa. Inilagay ko sa kanya ang aking Espiritu. Magdadala siya ng katarungan sa mga bansa. Hinirang. Inaalalayan. Kinalulugdan. Puspos ng Espiritu ng Diyos. At napakalaki ng kanyang gawain: katarungan para sa mga bansa. Hindi lang para sa Israel. Para sa lahat. Aasahan mong darating ang ganoong tao na may mga trumpeta at mga hukbo, sumisigaw ng mga utos sa mga lansangan. Pero makinig ka. Hindi siya sisigaw, ni magtataas ng kanyang tinig, ni iparirinig ito sa lansangan.

“Ang gapok na tambo ay hindi niya babaliin, at ang umuusok na timsim ay hindi niya papatayin.” Isang tambo sa tabi ng ilog, basag na at baluktot. Isang mitsang lino sa ilawan, halos usok na lamang. Mga bagay na babaliin at itatapon ng karamihan ng tao. Hindi gagawin iyon ng lingkod. Mahinahon siya sa mahihina, sa mga sugatan, sa mga halos sumuko na. Pero hindi siya mahina. Hindi siya manlulupaypay ni masisiraan ng loob, hanggang sa maitatag niya ang katarungan sa lupa, at hihintayin ng mga pulo ang kanyang kautusan. Mahinahon, pero hindi mapipigilan. Pagkatapos, ang Diyos, ang Manlilikhang naglatag ng mga langit at nagbibigay ng hininga sa bawat tao, ay tuwirang nagsalita sa lingkod. Hahawakan ko ang iyong kamay, at iingatan kita, at gagawin kitang tipan para sa bayan, bilang ilaw para sa mga bansa; upang idilat ang mga matang bulag, upang ilabas ang mga bilanggo mula sa piitan.

Sa ikalawang Awit ng Lingkod, mas mariin pang sinabi ito ng Diyos. Napakaliit na bagay kung ang Israel lamang ang ibabalik. Ibibigay rin kita bilang ilaw sa mga bansa, upang ikaw ay maging aking kaligtasan hanggang sa dulo ng lupa. Sabi ng Diyos, Narito, nangyari na ang mga dating bagay, at nagpapahayag ako ng mga bagong bagay. Sinasabi ko na sa inyo bago pa sila sumibol. Ilang siglo ang lumipas, isang matandang lalaking nagngangalang Simeon ang kumarga sa sanggol na si Jesus sa templo at tinawag siyang ilaw na liliwanag sa mga Gentil. Sinipi ni Mateo ang mismong awit na ito tungkol kay Jesus nang tahimik niyang pagalingin ang napakaraming maysakit: ang gapok na tambo ay hindi niya babaliin. At nang dalhin ng mga tagasunod ni Jesus ang mabuting balita sa mga bansa, sinipi nina Pablo at Bernabe ang kabanata apatnapu't siyam. Inilagay kita bilang ilaw sa mga Gentil.

Ang umuusok na mitsa ay larawang kilala ng bawat tahanan sa mundo ni Isaias. Iniilawan ng mga tao ang kanilang mga bahay ng maliliit na ilawang luwad, na hugis platito na may pinisil na nguso. Pinupuno nila ang mga ito ng langis ng olibo at inilalagay ang isang mitsang gawa sa pinilipit na hibla ng lino sa nguso. Kapag paubos na ang langis o mahina ang mitsa, umaandap at umuusok ang apoy. Libu-libong ganitong ilawan na ang natagpuan ng mga arkeologo sa buong Israel.

Isang ilaw para sa mga bansa. Matatagpuan mo ito sa Isaias kabanata apatnapu't dalawa, talata isa hanggang siyam, at kabanata apatnapu't siyam, talata anim. Isang lingkod na sapat ang hinahon para sa pinakamahina, at sapat ang lakas para sa buong mundo. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. May kakilala ka bang parang isang lamog na tambo, basag at pagod, na maaari mong pakitunguhan nang mahinahon ngayong linggo?