The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một khu chợ nhộn nhịp. Người bán hàng rao giá ầm ĩ. Nước đây! Rượu đây! Sữa tươi đây! Rồi một tiếng rao vang lên trên mọi tiếng khác, với một lời mời thật lạ. Hãy đến mua. Nhưng bạn không cần tiền. Miễn phí.
Ê-sai chương năm mươi lăm đến ngay sau những bài ca về người đầy tớ chịu khổ của Đức Chúa Trời. Dân của Đức Chúa Trời đã trải qua những thời kỳ khủng khiếp: chiến tranh, đổ nát và lưu đày. Nhiều người đã quen với cuộc sống xa quê và cố sống sao cho tốt nhất, làm việc chăm chỉ, kiếm tiền, mua những gì có thể. Nhưng bên trong họ vẫn trống rỗng. Vì vậy Đức Chúa Trời nói với họ như một người bán hàng rao trong chợ, kiểu người bán hàng mà ai nghe cũng quen thuộc. Thời xưa, chẳng có gì là miễn phí. Bạn phải trả tiền cho người bán nước, mua rượu, mua sữa. Nhưng lời mời của Đức Chúa Trời đảo lộn cả khu chợ.
“Hỡi những kẻ nào khát, hãy đến suối nước! Và người nào không có tiền bạc, hãy đến, mua mà ăn! Hãy đến, mua rượu và sữa mà không cần tiền, không đòi giá.” Không có tiền ư? Cứ đến. Rồi Đức Chúa Trời hỏi một câu thấm thía. Sao các ngươi trả tiền cho thứ chẳng phải là bánh, và lao khổ vì điều chẳng làm cho no? Sao phải làm việc vất vả vì những thứ chẳng bao giờ làm mình thỏa lòng? Hãy chăm chỉ nghe Ta, thì sẽ được ăn của ngon, và linh hồn các ngươi sẽ vui thích trong sự béo bổ. Hãy nghiêng tai và đến cùng Ta. Hãy nghe, thì linh hồn các ngươi sẽ được sống. Thức ăn thật là lắng nghe Đức Chúa Trời. Thức uống thật là đến cùng Ngài.
Và Đức Chúa Trời hứa một lời. Ta sẽ lập với các ngươi một giao ước đời đời, tức là sự nhân từ chắc chắn đã hứa cùng Đa-vít. Bạn còn nhớ lời hứa với vua Đa-vít, rằng nhà và ngôi của ông sẽ còn mãi mãi không? Đức Chúa Trời nói tình yêu thành tín ấy chưa hề cạn. Nó vẫn chắc chắn. Và qua dòng dõi Đa-vít, những dân tộc các ngươi chưa từng biết sẽ chạy đến cùng các ngươi, vì cớ Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi. Rồi lời mời trở nên khẩn thiết. Hãy tìm Đức Giê-hô-va đang khi có thể gặp; hãy kêu cầu Ngài đang khi Ngài ở gần. Kẻ ác hãy bỏ đường lối mình, hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì Ngài sẽ thương xót; hãy đến cùng Đức Chúa Trời chúng ta, vì Ngài tha thứ dồi dào. Tha thứ cách rộng rãi. Y như nước và rượu được cho không vậy.
Nhưng, có thể bạn sẽ hỏi, làm sao Đức Chúa Trời có thể tha thứ rộng lượng đến thế? Đức Chúa Trời đáp: Ý tưởng Ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, đường lối các ngươi chẳng phải đường lối Ta. Vì các tầng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối Ta cao hơn đường lối các ngươi bấy nhiêu. Rồi Đức Chúa Trời đưa ra một hình ảnh từ thời tiết. Như mưa và tuyết từ trời rơi xuống, không trở lên nữa, mà tưới đất, làm cho đất nảy mầm, kết hạt, ban giống cho người gieo và bánh cho người ăn, thì lời Ta ra từ miệng Ta cũng vậy: sẽ không trở về với Ta cách vô ích. Lời Đức Chúa Trời luôn làm trọn điều Ngài sai nó đi làm. Và chương sách khép lại trong niềm vui: các ngươi sẽ đi ra vui vẻ, và được dẫn đi trong bình an. Núi và đồi sẽ trổi tiếng ca hát trước mặt các ngươi, và mọi cây cối ngoài đồng sẽ vỗ tay. Thay vì gai gốc, cây tùng sẽ mọc lên. Nhiều thế kỷ sau, Chúa Giê-xu đứng lên trong một kỳ lễ tại Giê-ru-sa-lem và kêu lớn: Nếu ai khát, hãy đến cùng Ta mà uống.
Hình ảnh mưa tưới đất của Ê-sai hẳn rất có ý nghĩa với những người nghe ông. Ở xứ Y-sơ-ra-ên, gần như toàn bộ lượng mưa rơi vào những tháng mùa đông, khoảng từ tháng Mười đến tháng Tư. Mùa hè dài và hoàn toàn khô hạn. Nhà nông nóng lòng trông đợi những cơn mưa vào mùa thu, làm mềm đất để cày, và những cơn mưa vào mùa xuân, làm cho hạt lúa chắc mẩy. Kinh Thánh gọi đó là mưa đầu mùa và mưa cuối mùa. Không có những cơn mưa ấy, sẽ chẳng có mùa gặt.
Hỡi ai đang khát, hãy đến. Bạn sẽ tìm thấy trong sách Ê-sai chương năm mươi lăm. Những món quà tốt nhất của Đức Chúa Trời đều miễn phí, lòng thương xót của Ngài là chắc chắn, và lời Ngài không bao giờ trở về vô ích. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Bạn đang dành thời gian và sức lực cho điều gì mà chẳng thật sự làm bạn thỏa lòng, và bạn có thể đến cùng Đức Chúa Trời thay vào đó bằng cách nào?
Something to think about
Bạn đang dành thời gian và sức lực cho điều gì mà chẳng thật sự làm bạn thỏa lòng, và bạn có thể đến cùng Đức Chúa Trời thay vào đó bằng cách nào?
Read the passage
This retelling follows Ê-sai 55:1–13. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 55:1–13 — Lời mời miễn phí, sự nhân từ chắc chắn đã hứa cùng Đa-vít, tìm kiếm Đức Giê-hô-va, đường lối cao hơn của Đức Chúa Trời, mưa và lời Ngài, và muôn vật vui mừng.
- Deuteronomy 11:14; John 7:37 — 'Mưa đầu mùa và mưa cuối mùa'; lời Chúa Giê-xu mời những người khát tại kỳ lễ.
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Năm nông nghiệp ở Y-sơ-ra-ên xưa, mùa mưa vào mùa đông và mùa hè khô hạn.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.