The audio for this story is being produced. You can read it below.
Igbe ń dún káàkiri ààfin ní Jerúsálẹ́mù. Láàrin ìdàrúdàpọ̀ náà, obìnrin kan yọ́ gba ọ̀nà ọ̀dẹ̀dẹ̀ kan lọ, ó gbé ọmọ ọwọ́ kan mọ́ àyà rẹ̀ pinpin, olùtọ́jú ọmọ náà sì ń tẹ̀lé e lẹ́yìn. Kò dúró rárá títí ó fi dé yàrá ìbùsùn kan tí ó farasin.
Ní nǹkan bí àádọ́jọ ọdún lẹ́yìn Ọba Dáfídì, ìjọba Júdà wà nínú ewu. Wọ́n ti pa Ọba Ahasáyà. Ìyá rẹ̀, Atalíà, jẹ́ ọmọbìnrin ilé Áhábù àti Jésíbẹ́lì, àwọn tí wọ́n jọba ní ìjọba àríwá, tí wọ́n sì mú Ísírẹ́lì lọ sínú ìsìn Báálì. Nígbà tí Atalíà rí i pé ọmọ òun ti kú, ó ṣe ohun burúkú kan. Ó dìde láti pa gbogbo ìdílé ọba run, àní àwọn ọmọ ọmọ òun fúnra rẹ̀, kí òun nìkan lè máa jọba. Bí ó bá ṣàṣeyọrí, kò ní sí ọmọ Dáfídì kankan mọ́. Ìlérí Ọlọ́run fún Dáfídì, pé ìlà ìdílé rẹ̀ yóò wà títí láé, wá rọ̀ mọ́ okùn tínrín kan ṣoṣo.
Ṣùgbọ́n ẹnì kan wà tí Atalíà kò kà kún. Orúkọ rẹ̀ ni Jèhóṣébà. Ọmọbìnrin Ọba Jòrámù ni, arábìnrin ọba tí wọ́n pa, nítorí náà òun ni arábìnrin bàbá àwọn ọmọ ọba kéékèèké náà. Ìwé Kíróníkà sọ fún wa pé òun tún ni aya olórí àlùfáà, Jèhóíádà. Bí wọ́n ṣe ń pa àwọn ọmọ ọba lọ́wọ́, Jèhóṣébà mú Jóáṣì, ọ̀kan nínú àwọn ọmọ ọba, ọmọ ọwọ́ lásán ni, ó sì jí i gbé kúrò láàrin àwọn ọmọ ọba tí wọ́n fẹ́ pa. Ó fi òun àti olùtọ́jú rẹ̀ pamọ́ sínú yàrá ìbùsùn kan. Lẹ́yìn náà, ó mú un lọ sí ilé Olúwa, tẹ́ńpìlì. Níbẹ̀ ni ọmọ ọba kékeré náà ti dàgbà ní ìkọ̀kọ̀ fún ọdún mẹ́fà, nígbà tí Atalíà ń ṣàkóso ilẹ̀ náà.
Ní ọdún keje, Jèhóíádà àlùfáà gbé ìgbésẹ̀. Ó ránṣẹ́ pe àwọn olórí ẹ̀ṣọ́ ọba, ó sì mú wọn wá sínú tẹ́ńpìlì. Ó mú kí wọ́n búra. Lẹ́yìn náà, ó fi ọmọ ọba hàn wọ́n. Ronú bí ojú wọn ṣe rí! Ọmọkùnrin tí wọ́n rò pé ó ti kú, wà láàyè, ó dúró níwájú wọn. Jèhóíádà la ètò kan sílẹ̀ dáradára. Ní ọjọ́ ìsinmi, nígbà tí àwọn ẹ̀ṣọ́ bá ń pààrọ̀ iṣẹ́, ẹgbẹ́ kan yóò ṣọ́ ààfin, àwọn mìíràn yóò ṣọ́ ẹnu ibodè, àwọn yòókù yóò sì yí ọmọkùnrin náà ká nínú tẹ́ńpìlì, ohun ìjà wà lọ́wọ́ wọn. Ẹnikẹ́ni tí ó bá wọ inú ọ̀wọ́ wọn, kí wọ́n dá a dúró. Ẹ máa wà pẹ̀lú ọba, ni ó wí, ibikíbi tí ó bá lọ. Jèhóíádà tilẹ̀ fún àwọn olórí náà ní ọ̀kọ̀ àti apata Ọba Dáfídì fúnra rẹ̀, tí wọ́n ti ń pa mọ́ sínú tẹ́ńpìlì.
Ọjọ́ náà dé. Àwọn ẹ̀ṣọ́ dúró sí ipò wọn, láti ìhà kan tẹ́ńpìlì dé ìhà kejì, yí pẹpẹ ká. Lẹ́yìn náà, Jèhóíádà mú ọmọ ọba kékeré náà jáde, ọmọ ọdún méje péré ni. Ó fi adé dé e lórí, ó sì fún un ní ẹ̀rí, ìyẹn ẹ̀dà òfin Ọlọ́run. Wọ́n kéde rẹ̀ ní ọba, wọ́n sì fi òróró yàn án. Àwọn ènìyàn pàtẹ́wọ́, wọ́n sì kígbe pé, kí ọba pẹ́! Atalíà gbọ́ ariwo náà, ó sì sáré wọ inú tẹ́ńpìlì. Ọba ọmọdé náà dúró níbẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ òpó, àwọn kàkàkí ń dún, àwọn ènìyàn sì ń yọ̀. Ètò rẹ̀ ti forí ṣánpọ́n. Ìlà ìdílé Dáfídì, tí a fi pamọ́ fún ọdún mẹ́fà nínú ilé Ọlọ́run, tún jáde sí ìmọ́lẹ̀.
Ṣé ilé Dáfídì wà lóòótọ́ ni? Ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé mẹ́tàléláàádọ́rùn-ún, àwọn awalẹ̀pìtàn ní Tẹ́lì Dánì, ní àríwá Ísírẹ́lì, rí àwọn ègé òkúta ìrántí kan tí ọba Dàmásíkù kan kọ ní èdè Árámáíkì. Ó ń fọ́nnu pé òun ṣẹ́gun ọba Ísírẹ́lì kan àti ọba kan láti ilé Dáfídì. Láti ọ̀rúndún kẹsàn-án ṣáájú Kristi ni òkúta náà ti wá, ọ̀rúndún kan náà pẹ̀lú ìtàn yìí, òun sì ni ibi àkọ́kọ́ tí a mọ̀ lẹ́yìn òde Bíbélì tí a ti dárúkọ ìdílé ọba Dáfídì.
Ìwọ yóò rí ìtàn yìí nínú Àwọn Ọba Kejì orí kọkànlá, ẹsẹ kìíní sí ìkejìlá. Arábìnrin bàbá onígboyà kan àti àlùfáà olóòótọ́ kan pa ọmọ ọwọ́ kan mọ́ láàyè, ìlérí Ọlọ́run fún Dáfídì sì ń bá a lọ. Ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, ọba mìíràn tí a ń pè ní Hẹ́rọ́dù yóò gbìyànjú láti pa ọmọ ọwọ́ kan láti ìlà ìdílé Dáfídì, Ọlọ́run yóò sì dáàbò bò ó pẹ̀lú. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Jèhóṣébà ṣe ìgboyà ní àkókò tí ó ṣe pàtàkì jù lọ. Kí ni ohun kékeré tí ó gba ìgboyà tí ìwọ lè ṣe láti dáàbò bo ẹlòmíràn?
Something to think about
Jèhóṣébà ṣe ìgboyà ní àkókò tí ó ṣe pàtàkì jù lọ. Kí ni ohun kékeré tí ó gba ìgboyà tí ìwọ lè ṣe láti dáàbò bo ẹlòmíràn?
Read the passage
This retelling follows Àwọn Ọba Kejì 11:1–12. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Avraham Biran and Joseph Naveh, 'An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan', Israel Exploration Journal 43 (1993) — Ìtẹ̀jáde àkọ́kọ́ ti àkọlé Tẹ́lì Dánì, èyí tí ó dárúkọ ‘ilé Dáfídì’.
- 2 Chronicles 22:10–12 — Ìtàn kan náà ní ibòmíràn, tí ó dárúkọ Jèhóṣábíátì (Jèhóṣébà) gẹ́gẹ́ bí aya Jèhóíádà àlùfáà.
- 2 Samuel 7:16; Matthew 2:16 — Ìlérí Ọlọ́run pé ilé Dáfídì yóò wà títí láé; ìgbìyànjú Hẹ́rọ́dù láti pa ọmọ ọwọ́ náà, Jésù.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.