The audio for this story is being produced. You can read it below.
Mlango wa gereza unafunguka kwa mlio huko Babeli. Mzee mmoja anayakinga macho yake na mwanga. Kwa miaka thelathini na saba amekuwa mfungwa. Na sasa mlinzi anasema: toka nje. Mfalme anataka kukuona.
Kitabu cha Wafalme wa Pili kinasimulia habari ndefu ya huzuni. Wafalme wa Yuda, wazao wa Daudi, walimwacha Mungu tena na tena. Hatimaye majeshi ya Babeli yalikuja. Yehoyakini alipokuwa na miaka kumi na minane tu na alikuwa ametawala miezi mitatu tu, mfalme Nebukadneza aliuzingira Yerusalemu. Yehoyakini alijisalimisha, akachukuliwa mpaka Babeli pamoja na mama yake, maafisa wake, na maelfu ya mafundi na viongozi wa Yerusalemu. Miaka kumi na mmoja baadaye, Yerusalemu uliharibiwa, na hekalu likateketezwa kwa moto. Kitabu kinaonekana kumalizika katika majivu. Mfalme wa ukoo wa Daudi ameketi katika gereza la kigeni, na hakuna kiti cha enzi kabisa huko Yerusalemu.
Wazia miaka hiyo. Yehoyakini alikuwa na miaka kumi na minane alipochukuliwa. Sasa ana miaka zaidi ya hamsini. Mji wake ni magofu. Nabii Yeremia alikuwa amesema maneno machungu juu yake, kwamba angekuwa kama pete yenye muhuri iliyovuliwa mkononi mwa Mungu, na kwamba hakuna hata mmoja wa watoto wake angeketi katika kiti cha enzi cha Daudi na kutawala tena katika Yuda. Kwa sehemu kubwa ya maisha yake, Yehoyakini aliishi na maneno hayo. Na bado Mungu alikuwa amemwahidi Daudi kwamba nyumba yake itadumu milele. Mambo yote mawili yangewezaje kuwa kweli? Alipokuwa akingoja gerezani, hapakuwa na dalili yoyote kwamba Mungu hakuwa amesahau.
Kisha, katika mwaka wa thelathini na saba wa kifungo chake, siku ya ishirini na saba ya mwezi wa kumi na mbili, kila kitu kinabadilika. Nebukadneza amekufa. Mwanawe, anayeitwa Evil-merodaki katika Biblia, anakuwa mfalme wa Babeli. Na katika mwaka ule ule anaoanza kutawala, anakiinua kichwa cha Yehoyakini mfalme wa Yuda kutoka gerezani. Hayo ndiyo maneno mazuri ya Biblia kwa jambo hilo: alikiinua kichwa chake. Alizungumza naye kwa wema. Alimpa kiti cha heshima juu ya wafalme wengine mateka waliokuwa pamoja naye huko Babeli.
Yehoyakini anavua mavazi yake ya gerezani. Na kwa maisha yake yote yaliyobaki, anakula daima mezani pa mfalme. Kila siku anapewa posho kutoka kwa mfalme, sehemu kwa kila siku, muda wote atakaoishi. Hapo ndipo Wafalme wa Pili kinapomalizikia. Si kwa mfalme katika kiti chake cha enzi huko Yerusalemu. Ni mfalme tu wa ukoo wa Daudi aliyetoka gerezani, amevaa mavazi mapya, ameketi mezani. Ni mwisho mdogo. Lakini ni kama chipukizi dogo la kijani linalopenya kutoka katika ardhi iliyoungua. Ukoo wa Daudi ulikuwa bado hai. Mungu hakuwa amemaliza. Na Mathayo anamtaja Yekonia, yaani Yehoyakini huyu huyu, katika ukoo wa Yesu.
Hii ni mojawapo ya uthibitisho wa ajabu kabisa ambao akiolojia imetoa kwa undani wa Biblia. Katika magofu ya jumba la kifalme la Nebukadneza huko Babeli, wachimbuaji waligundua vibao vya udongo vinavyoorodhesha mgao wa mafuta na nafaka uliotolewa kwa wageni waliowekwa katika baraza la kifalme. Miongoni mwao yumo Yaukini, mfalme wa nchi ya Yahudu, yaani Yehoyakini mfalme wa Yuda, pamoja na wanawe watano. Vibao hivyo ni vya wakati wa utawala wa Nebukadneza, miaka mingi kabla ya kufunguliwa kwake, na vinaonyesha Yehoyakini akiwa tayari analishwa na mfalme wa Babeli.
Utaupata mwisho huu tulivu katika Wafalme wa Pili sura ya ishirini na tano, mistari ya ishirini na saba hadi thelathini, na karibu maneno yale yale yanamalizia kitabu cha Yeremia. Mfungwa wa ukoo wa Daudi aliinuliwa na kupewa nafasi mezani pa mfalme. Siku moja mzao wake Yesu angewaalika wafungwa wa kila aina kwenye meza kubwa zaidi sana. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Inapoonekana kwamba habari imemalizika katika majivu, huenda Mungu bado anafanya nini?
Something to think about
Inapoonekana kwamba habari imemalizika katika majivu, huenda Mungu bado anafanya nini?
Read the passage
This retelling follows 2 Wafalme 25:27–30. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Tafsiri ya vibao vya mgao vya Babeli vinavyomtaja Ya'ukini (Yehoyakini), mfalme wa Yahudu, na wanawe.
- 2 Kings 24:8–15; Jeremiah 22:24–30; 52:31–34 — Kujisalimisha na kuhamishwa kwa Yehoyakini, unabii wa Yeremia juu ya pete yenye muhuri, na habari inayolingana ya kufunguliwa kwake.
- Matthew 1:11–12 — Yekonia katika ukoo wa Yesu.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.