Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Luka 1:67–80

Wimbo wa Zakaria

Baada ya miezi tisa ya ukimya, sauti ya Zakaria inarudi kama wimbo. Anamsifu Mungu kwa kutimiza ahadi zake, na anamwambia mwanawe mchanga kwamba ataandaa njia kwa ajili ya mapambazuko kutoka juu.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Miezi tisa ya ukimya. Kisha sauti, iliyokwaruzika kidogo kwa kukaa muda mrefu bila kutumika, inaanza kuimba. Na neno la kwanza kabisa ni la kumtukuza Mungu.

Ni siku ya nane baada ya kuzaliwa kwa Yohana, katika nyumba moja katika nchi ya milima ya Uyahudi. Jamaa na majirani wamesongamana humo kwa ajili ya kumpa mtoto jina. Zakaria, yule kuhani mzee ambaye hakuweza kusema tangu malaika alipomtokea hekaluni, ameandika hivi punde kwenye kibao: jina lake ni Yohana. Na papo hapo ulimi wake ukaachiliwa. Sasa, Luka anatuambia, Zakaria anajazwa Roho Mtakatifu, naye anatoa unabii. Kila kitu alichokuwa amekiweka moyoni wakati wa ukimya wake kinamiminika kama wimbo.

“Atukuzwe Bwana, Mungu wa Israeli, kwa kuwa amewajia watu wake, akawakomboa.” Zakaria haanzi na mwanawe mwenyewe, bali anaanza na Mungu. Mungu amekuja karibu. Ametuinulia pembe ya wokovu, yaani mwokozi mwenye nguvu, kutoka katika ukoo wa Mfalme Daudi. Haya ndiyo mambo ambayo manabii walinena zamani, Zakaria anaimba. Kuokolewa kutoka kwa adui zetu, na kutoka kwa wote wanaotuchukia. Mungu analikumbuka agano lake takatifu, ahadi aliyomwapia baba yetu Ibrahimu: kwamba tutawekwa huru ili tumtumikie bila hofu, katika utakatifu na haki, siku zetu zote.

Kisha mzee huyo anamtazama mtoto aliye chumbani, na wimbo wake unakuwa wa binafsi. Na wewe, mtoto. Wewe utaitwa nabii wa Aliye Juu. Utatangulia mbele ya Bwana ili kumtayarishia njia zake. Utawasaidia watu wake kujua kwamba wanaweza kuokolewa, kwa kusamehewa dhambi zao. Wazia kusikia maneno hayo kuhusu mwanao mchanga. Zakaria anajua kwamba Yohana ni wa pekee. Lakini anajua pia kwamba Yohana si mhusika mkuu. Maisha yote ya Yohana yatahusu kuwaandaa watu kwa ajili ya mtu mwingine.

Na kisha yanakuja maneno mazuri kuliko yote. Haya yote ni kwa sababu ya huruma nyororo ya Mungu wetu, Zakaria anaimba, ambayo kwayo mapambazuko kutoka juu yametutembelea. Mapambazuko ni alfajiri, mwanga wa kwanza unaochomoza juu ya vilima. Nuru hiyo itawaangazia watu wanaoketi gizani na katika kivuli cha kifo, na kuziongoza hatua zetu katika njia ya amani. Luka anahitimisha tukio hili kwa utulivu. Mtoto huyo alikua, roho yake ikazidi kuwa imara. Naye aliishi jangwani hadi siku ile alipojionyesha waziwazi kwa watu wa Israeli.

Zakaria alikuwa kuhani wa zamu ya Abiya. Mfalme Daudi alikuwa amewapanga makuhani katika zamu ishirini na nne, na zamu ya Abiya ilikuwa ya nane. Kila zamu ilichukua nafasi yake kuhudumu hekaluni kwa juma moja kwa wakati. Kwa kuwa makuhani walikuwa wengi sana, mtu angeweza kuchaguliwa kwa kura kufukiza uvumba ndani ya patakatifu mara moja tu katika maisha yake yote. Hiyo ndiyo heshima aliyopata Zakaria siku ile malaika alipokutana naye.

Wimbo wa Zakaria unapatikana katika Luka sura ya kwanza, mistari ya sitini na saba hadi themanini. Mara nyingi Wakristo huuita Benedictus, kutokana na neno lake la kwanza kwa Kilatini, na wengi huuimba katika sala ya asubuhi, alfajiri inapopambazuka. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni wapi maishani mwako, au ulimwenguni, unapotamani nuru ya Mungu ipenye kama mapambazuko?

Something to think about

Ni wapi maishani mwako, au ulimwenguni, unapotamani nuru ya Mungu ipenye kama mapambazuko?

Read the passage

This retelling follows Luka 1:67–80. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Chronicles 24:1–19 — Daudi anawagawa makuhani katika zamu ishirini na nne; kura ya nane inamwangukia Abiya (24:10).
  • Luke 1:5, 8–9 — Zakaria wa zamu ya Abiya anachaguliwa kwa kura kufukiza uvumba.
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Ufafanuzi wa Benedictus na msingi wake katika Agano la Kale.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.