Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lu-ca 2:36–38

An-ne chẳng hề rời khỏi đền thờ

An-ne, một bà góa cao tuổi và là nữ tiên tri, đã thờ phượng trong đền thờ ngày đêm suốt nhiều chục năm. Khi thấy em bé Giê-xu, bà cảm tạ Đức Chúa Trời và nói về con trẻ với mọi người đang trông đợi sự cứu chuộc của Giê-ru-sa-lem.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Bà đã rất già. Bà bước đi chậm chạp. Bà đã cầu nguyện trong đền thờ này nhiều lần hơn bất cứ ai có thể đếm được. Và hôm nay, khi bà đến gần một gia đình trẻ có em bé, gương mặt mệt mỏi của bà bừng sáng như ánh bình minh.

Chúng ta đang ở trong sân đền thờ tại Giê-ru-sa-lem. Ma-ri và Giô-sép đã đem con trai bốn mươi ngày tuổi của mình là Giê-xu đến để dâng cho Chúa. Một người tên là Si-mê-ôn vừa bồng em bé trong tay, ngợi khen Đức Chúa Trời, và nói những lời vừa vui mừng vừa cảnh báo. Và đúng lúc ấy, Lu-ca kể, có một người khác đến. Lu-ca thích đặt một người nam và một người nữ cạnh nhau trong các câu chuyện của mình. Sau Xa-cha-ri và Ma-ri, giờ đây là Si-mê-ôn và An-ne. Hai nhân chứng trung tín, sát cánh bên nhau.

Lu-ca kể câu chuyện của An-ne trong vài dòng cẩn trọng. Bà là một nữ tiên tri, một người phụ nữ mà Đức Chúa Trời dùng để phán. Bà là con gái của Pha-nu-ên, thuộc chi phái A-se. Bà lấy chồng từ thuở còn trẻ, và sống với chồng được bảy năm. Rồi chồng bà qua đời, và bà ở góa. Lu-ca nói bà là một bà góa chừng tám mươi bốn tuổi. Câu ấy có thể có nghĩa bà đã tám mươi bốn tuổi, hoặc bà đã ở góa tám mươi bốn năm, nghĩa là bà đã ngoài một trăm tuổi. Dù hiểu thế nào, bà đã sống một cuộc đời dài, và phần lớn cuộc đời ấy bà sống một mình.

Nhưng An-ne không ngồi không, và bà không cay đắng. Lu-ca kể rằng bà chẳng hề ra khỏi đền thờ, cứ kiêng ăn và cầu nguyện, hầu việc Đức Chúa Trời ngày đêm. Năm này qua năm khác, qua nắng nóng và giá lạnh, qua các đời vua, An-ne vẫn ở đó. Cầu nguyện. Kiêng ăn. Thờ phượng. Nhiều người hẳn đã đi ngang qua bà mà chẳng buồn liếc nhìn. Chỉ là một bà góa già ngồi trong góc. Nhưng Đức Chúa Trời thấy bà. Và An-ne cũng đang chờ đợi, giống như Si-mê-ôn, chờ Đức Chúa Trời giữ trọn những lời hứa của Ngài.

Đến ngay giờ ấy, An-ne thấy con trẻ. Và bà cảm tạ Đức Chúa Trời. Lu-ca không ghi lại lời bà nói, nhưng ông cho chúng ta biết điều bà làm tiếp theo. Bà nói về con trẻ với mọi người đang trông đợi sự cứu chuộc của Giê-ru-sa-lem. An-ne biết còn ai khác đang chờ đợi. Suốt bao năm ở đền thờ, hẳn bà đã gặp tất cả họ: những người trung tín, những người còn hy vọng, những người cầu xin Đức Chúa Trời giải phóng dân Ngài. Và giờ đây bà đến với từng người để báo tin. Ngài đã đến rồi. Đấng chúng ta vẫn cầu nguyện đã đến.

Chi phái của An-ne là A-se, một chi tiết đáng ngạc nhiên. A-se là một trong các chi phái phía bắc của Y-sơ-ra-ên, và phần lớn vương quốc phía bắc đã bị A-si-ri chinh phục và phân tán hơn bảy trăm năm trước đó. Thế nhưng sách Sử Ký thứ hai có nhắc đến những người thuộc chi phái A-se đã hạ mình xuống và lên Giê-ru-sa-lem để thờ phượng. Gia đình An-ne đã giữ được danh tính chi phái của mình qua tất cả những thế kỷ ấy.

Bạn sẽ tìm thấy An-ne trong sách Lu-ca chương hai, từ câu ba mươi sáu đến câu ba mươi tám. Một bà lão mà nhiều người bỏ qua, chẳng bao giờ thôi cầu nguyện, và đã trở thành một trong những người đầu tiên loan báo tin lành. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Trong đời sống bạn, ai là một người lặng lẽ và trung tín mà bạn có thể cảm ơn, hoặc học hỏi, trong mùa Giáng Sinh này?

Something to think about

Trong đời sống bạn, ai là một người lặng lẽ và trung tín mà bạn có thể cảm ơn, hoặc học hỏi, trong mùa Giáng Sinh này?

Read the passage

This retelling follows Lu-ca 2:36–38. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 2 Kings 17:6 — A-si-ri chinh phục Sa-ma-ri và bắt dân Y-sơ-ra-ên phía bắc đem đi.
  • 2 Chronicles 30:11 — Vào thời Ê-xê-chia, một số người thuộc A-se, Ma-na-se và Sa-bu-lôn hạ mình xuống và lên Giê-ru-sa-lem.
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Chú giải về An-ne, kể cả chỗ chưa rõ về tuổi của bà trong Lu-ca 2:37.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.