Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Luka 2:41–50

Siku Tatu za Kutafuta

Baada ya sikukuu ya Pasaka huko Yerusalemu, Mariamu na Yusufu wanaanza safari ya kurudi nyumbani, kisha wanagundua kwamba Yesu, mwenye umri wa miaka kumi na miwili, hayupo. Baada ya siku tatu za wasiwasi wanampata hekaluni, akisikiliza na kuuliza maswali.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

“Mmemwona mvulana wetu? Ana miaka kumi na miwili. Nywele nyeusi. Tulidhani yuko pamoja na binamu zake.” Kila mzazi anaijua hisia hiyo. Ubaridi wa ghafla tumboni. Yuko wapi?

Kila mwaka Mariamu na Yusufu walifunga safari ndefu kutoka Nazareti mpaka Yerusalemu kwa ajili ya sikukuu ya Pasaka. Safari ilichukua siku kadhaa kwa miguu, na hawakusafiri peke yao. Vijiji vizima vilisafiri pamoja, pamoja na babu na bibi, wajomba na shangazi, na makundi ya watoto, wakiimba zaburi za kupanda walipokuwa wakipanda kuelekea mji mtakatifu. Mwaka huu Yesu ana miaka kumi na miwili, karibu kuwa mwanamume kwa desturi za watu wake. Yerusalemu imejaa mahujaji kila mahali. Sikukuu inachukua juma zima. Na inapokwisha, msafara mkubwa unaanza safari ya kurudi nyumbani.

Mariamu na Yusufu wanatembea mwendo wa siku nzima kuelekea kaskazini. Hawana wasiwasi. Mvulana wa miaka kumi na miwili katika kundi kubwa la jamaa na marafiki wanaosafiri pamoja angeweza kuwa popote: mbele pamoja na vijana, au nyuma pamoja na binamu zake. Lakini jioni inapofika na familia zinakusanyika kupiga kambi, wanamtafuta kati ya jamaa zao na watu wanaowafahamu. Wanauliza. Wanatafuta. Hayupo. Hakuna aliyemwona tangu walipotoka Yerusalemu.

Kwa hiyo wanarudi. Mwendo wa siku moja kurudi mjini, kisha msako wa kuhangaika katika mitaa na masoko yaliyojaa watu. Siku moja. Siku mbili. Hebu mwazie Mariamu usiku, akishindwa kulala. Huyu ndiye mtoto ambaye malaika aliahidi. Mtoto aliyembeba mpaka Misri na kurudi. Na sasa amempoteza. Siku ya tatu, wanapanda mpaka nyua za hekalu. Na yuko pale. Ameketi katikati ya walimu wa sheria, akiwasikiliza, na kuwauliza maswali. Luka anasema kwamba wote waliomsikia walishangazwa na ufahamu wake na majibu yake.

Wazazi wake nao wanashangaa, lakini faraja ya Mariamu inatoka kama inavyotoka kwa kila mzazi. Mwanangu, mbona umetufanyia hivi? Tazama, baba yako na mimi tumekuwa tukikutafuta kwa wasiwasi mwingi. Na Yesu anajibu kwa maneno yake ya kwanza kabisa ambayo Luka ameyaandika. “Kwa nini mlikuwa mkinitafuta? Hamkujua ya kuwa imenipasa kuwamo katika nyumba ya Baba yangu?” Mariamu alikuwa amesema, baba yako. Yesu kwa upole anamtaja Baba mwingine. Luka anaongeza, kwa uaminifu, kwamba hawakuelewa alichomaanisha. Hata Mariamu na Yusufu walikuwa bado wanajifunza mvulana huyu alikuwa nani hasa.

Sheria ya Musa iliwaagiza wanaume wote wa Kiyahudi kuhudhuria mbele za Bwana mara tatu kila mwaka, wakati wa Pasaka, Pentekoste, na Sikukuu ya Vibanda. Mafundisho ya baadaye ya Kiyahudi, yaliyokusanywa katika Mishna, yanasema kwamba akifika miaka kumi na mitatu, mvulana anawajibika kuzishika amri. Kwa hiyo akiwa na miaka kumi na miwili, Yesu alikuwa karibu kabisa kuchukua hatua hiyo. Walimu wa Kiyahudi katika nyua za hekalu kweli walifundisha hadharani, na kuuliza na kujibu maswali ilikuwa njia ya kawaida ya kujifunza.

Siku Tatu za Kutafuta. Utaipata habari hii katika Luka sura ya pili, mistari ya arobaini na moja hadi ya hamsini. Mvulana aliyepotea ambaye kwa kweli hakuwahi kupotea, kwa sababu alikuwa mahali hasa alipostahili kuwa. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Wewe huenda wapi kumsikiliza Mungu na kumwuliza maswali yako?

Something to think about

Wewe huenda wapi kumsikiliza Mungu na kumwuliza maswali yako?

Read the passage

This retelling follows Luka 2:41–50. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Deuteronomy 16:16 — Kila mwanamume ahudhurie mbele za Bwana mara tatu kwa mwaka: Pasaka (Mikate Isiyotiwa Chachu), Majuma, na Vibanda.
  • Mishnah, Pirkei Avot 5:21 — Miaka kumi na mitatu ni ya kushika amri: umri ambao mvulana anawajibika kuishika sheria.
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Maelezo kuhusu kumpata Yesu hekaluni, pamoja na maana ya maneno nyumba ya Baba yangu.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.