Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lúùkù 2:41–50

Ọjọ́ Mẹ́ta Tí Wọ́n Fi Wá A

Lẹ́yìn Àjọ Ìrékọjá ní Jerúsálẹ́mù, Màríà àti Jósẹ́fù gbéra lọ sílé, wọ́n sì rí i pé Jésù, ọmọ ọdún méjìlá, kò sí láàrin wọn. Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta tí ọkàn wọn kò balẹ̀, wọ́n rí i nínú tẹ́ńpìlì, ó ń gbọ́, ó sì ń béèrè ìbéèrè.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ṣé ẹ rí ọmọkùnrin wa? Ọmọ ọdún méjìlá ni. Irun dúdú. A rò pé ó wà pẹ̀lú àwọn ẹbí rẹ̀. Gbogbo òbí ló mọ ìmọ̀lára yẹn. Bí inú ṣe máa ń tutù lójijì. Níbo ló wà?

Lọ́dọọdún ni Màríà àti Jósẹ́fù máa ń rin ìrìn àjò gígùn láti Násárẹ́tì lọ sí Jerúsálẹ́mù fún àjọ̀dún Àjọ Ìrékọjá. Ó máa ń gbà wọ́n ní ọjọ́ mélòó kan ní ẹsẹ̀, wọn kì í sì í dá lọ. Gbogbo abúlé ni ó máa ń rìn pọ̀, pẹ̀lú àwọn bàbá àgbà, ìyá àgbà, àbúrò àti ẹ̀gbọ́n òbí, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọdé, wọ́n ń kọ orin ìgòkè bí wọ́n ti ń gòkè lọ sí ìlú mímọ́. Lọ́dún yìí, Jésù ti pé ọmọ ọdún méjìlá, ó ti fẹ́rẹ̀ di ọkùnrin gẹ́gẹ́ bí àṣà àwọn ènìyàn rẹ̀. Àwọn arìnrìn àjò ìsìn kún Jerúsálẹ́mù fọ́fọ́. Àjọ̀dún náà gba ọ̀sẹ̀ kan. Nígbà tí ó parí, ọ̀wọ́ ńlá àwọn arìnrìn àjò gbéra padà sílé.

Màríà àti Jósẹ́fù rin ìrìn ọjọ́ kan gbáko sí àríwá. Ọkàn wọn kò dààmú. Ọmọ ọdún méjìlá nínú ẹgbẹ́ ńlá àwọn ẹbí àti ọ̀rẹ́ tí ń rìnrìn àjò lè wà níbikíbi: níwájú pẹ̀lú àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin, tàbí lẹ́yìn pẹ̀lú àwọn ẹbí rẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí ìrọ̀lẹ́ dé, tí àwọn ìdílé péjọ láti pàgọ́, wọ́n wá a kiri láàrin àwọn ẹbí àti ojúlùmọ̀ wọn. Wọ́n béèrè. Wọ́n wá a. Kò sí níbẹ̀. Kò sí ẹni tí ó rí i láti Jerúsálẹ́mù.

Nítorí náà, wọ́n yíjú padà. Ìrìn ọjọ́ kan padà sí ìlú náà, lẹ́yìn náà ìwákiri tí ọkàn kò balẹ̀ la ìgboro àti ọjà tí èrò kún kọjá. Ọjọ́ kan. Ọjọ́ méjì. Fojú inú wo Màríà lóru, tí oorun kò kùn ún. Èyí ni ọmọ tí áńgẹ́lì ṣèlérí. Ọmọ tí ó gbé lọ sí Íjíbítì, tí ó sì gbé padà. Ó sì ti sọ ọ́ nù. Ní ọjọ́ kẹta, wọ́n gòkè lọ sínú àgbàlá tẹ́ńpìlì. Òun nìyẹn. Ó jókòó láàrin àwọn olùkọ́ òfin, ó ń gbọ́ tiwọn, ó sì ń bi wọ́n ní ìbéèrè. Lúùkù sọ pé ẹnu ya gbogbo àwọn tí ó gbọ́ ọ sí òye rẹ̀ àti ìdáhùn rẹ̀.

Ẹnu ya àwọn òbí rẹ̀ pẹ̀lú, ṣùgbọ́n ìtura Màríà jáde bí ó ti máa ń jáde fún gbogbo òbí. Ọmọ mi, èéṣe tí o fi ṣe wá bẹ́ẹ̀? Wò ó, èmi àti bàbá rẹ ti ń fi ìbànújẹ́ wá ọ kiri. Jésù sì dáhùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ tirẹ̀ tí Lúùkù kọ sílẹ̀. Èéṣe tí ẹ fi ń wá mi? Ṣé ẹ kò mọ̀ pé mo gbọ́dọ̀ wà ní ilé Bàbá mi? Màríà ti sọ pé, bàbá rẹ. Jésù rọra sọ̀rọ̀ nípa Bàbá mìíràn. Lúùkù fi kún un, láìfi nǹkan pamọ́, pé ohun tí ó sọ kò yé wọn. Màríà àti Jósẹ́fù pàápàá ṣì ń kọ́ ẹni tí ọmọkùnrin yìí jẹ́ ní ti tòótọ́.

Òfin Mósè pe gbogbo ọkùnrin Júù láti farahàn níwájú Olúwa ní ẹ̀ẹ̀mẹ́ta lọ́dún, ní Àjọ Ìrékọjá, ní Pẹ́ńtíkọ́sì àti ní Àjọ̀dún Àgọ́. Ẹ̀kọ́ àwọn Júù tí ó dé lẹ́yìn náà, tí a kó jọ sínú Míṣínà, sọ pé ní ọmọ ọdún mẹ́tàlá, ọmọdékùnrin máa ń di ẹni tí ó ní ojúṣe láti pa àwọn òfin mọ́. Nítorí náà, ní ọmọ ọdún méjìlá, Jésù ti fẹ́rẹ̀ dé ìgbésẹ̀ yẹn. Àwọn olùkọ́ Júù máa ń kọ́ni ní gbangba nínú àgbàlá tẹ́ńpìlì, bíbéèrè àti dídáhùn ìbéèrè sì ni ọ̀nà tí a ń gbà kẹ́kọ̀ọ́.

Ọjọ́ Mẹ́ta Tí Wọ́n Fi Wá A. Ìwọ yóò rí i nínú Lúùkù orí kejì, ẹsẹ kọkànlélógójì sí àádọ́ta. Ọmọkùnrin kan tí ó sọnù, tí kò sọnù ní ti gidi, nítorí ó wà ní ibi tí ó yẹ kí ó wà gẹ́lẹ́. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Níbo ni o máa ń lọ láti fetí sí Ọlọ́run, kí o sì bi í ní àwọn ìbéèrè rẹ?

Something to think about

Níbo ni o máa ń lọ láti fetí sí Ọlọ́run, kí o sì bi í ní àwọn ìbéèrè rẹ?

Read the passage

This retelling follows Lúùkù 2:41–50. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Deuteronomy 16:16 — Gbogbo ọkùnrin yóò farahàn níwájú Olúwa ní ẹ̀ẹ̀mẹ́ta lọ́dún, ní Àjọ Ìrékọjá (Àkàrà Àìwú), Àjọ̀dún Ọ̀sẹ̀ àti Àjọ̀dún Àgọ́.
  • Mishnah, Pirkei Avot 5:21 — Ní ọmọ ọdún mẹ́tàlá fún àwọn òfin: ọjọ́ orí tí ọmọdékùnrin máa ń di ẹni tí ó ní ojúṣe láti pa òfin mọ́.
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Àlàyé lórí rírí Jésù nínú tẹ́ńpìlì, pẹ̀lú ìtumọ̀ ilé Bàbá mi.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.