The audio for this story is being produced. You can read it below.
Cuatro candelabros de oro, más altos que una casa, ardiendo sobre los patios del templo. Toda Jerusalén brillando con su luz. Y en medio de esa escena, una voz. Yo soy la luz del mundo.
Es el tiempo de la fiesta de los Tabernáculos en Jerusalén, la alegre fiesta de otoño en que las familias vivían en enramadas hechas de ramas para recordar cómo Dios los cuidó en el desierto. Multitudes han llegado a la ciudad. Por las noches había danzas y música en los patios del templo, y se encendían grandes lámparas. La gente discutía acerca de Jesús. Unos decían que era un hombre bueno; otros, que estaba engañando al pueblo. Y Jesús está enseñando en el templo, en la zona del tesoro, cerca del patio donde estaban aquellas grandes lámparas.
Entonces Jesús les habló otra vez y les dijo: yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida. Imagina oír eso en el mismo lugar donde acababan de arder las lámparas gigantes. Ellos recordaban la columna de fuego que guio a Israel por el desierto de noche. Recordaban la promesa de los profetas de que la luz de Dios brillaría sobre un pueblo que andaba en oscuridad. Y aquí está Jesús diciendo: esa luz soy yo. Síganme, y nunca estarán perdidos en la oscuridad.
Poco tiempo después, Jesús y sus discípulos pasan junto a un hombre al lado del camino. Es ciego de nacimiento. Nunca ha visto un amanecer, un rostro, un color. Los discípulos hacen una pregunta que la gente solía hacer en aquel tiempo. Maestro, ¿quién pecó, este hombre o sus padres, para que naciera ciego? Jesús dice que ninguno de los dos. Esto sucedió para que las obras de Dios se mostraran en él. Y luego lo repite: mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.
Entonces Jesús hace algo poco común. Escupe en el suelo, hace lodo con la saliva y se lo unta al hombre en los ojos. Ve, le dice, lávate en el estanque de Siloé. El hombre se abre camino a tientas por las calles y baja los escalones hasta el estanque. Se arrodilla a la orilla del agua y se lava. Y cuando levanta la cara, hay luz. Formas. Colores. El brillo del agua. Por primera vez en su vida, ve. Juan lo dice con sencillez: fue, se lavó y regresó viendo. La luz del mundo había brillado sobre él.
La Misná, una colección de enseñanzas judías puesta por escrito alrededor del año doscientos, describe las lámparas de la fiesta de los Tabernáculos. Grandes candelabros de oro se alzaban en el patio de las mujeres, con mechas hechas de la ropa gastada de los sacerdotes. Dice que no había un solo patio en Jerusalén que no brillara con su luz. Y en el año dos mil cuatro, unos trabajadores en Jerusalén descubrieron los escalones del estanque de Siloé de los tiempos de Jesús.
La luz del mundo. Lo encontrarás en Juan, capítulo ocho, versículo doce, y capítulo nueve, versículos del uno al siete. El bebé que nació una noche oscura en Belén creció para decir: yo soy la luz del mundo. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿En qué parte de tu vida necesitas la luz de Jesús para ver con más claridad?
Something to think about
¿En qué parte de tu vida necesitas la luz de Jesús para ver con más claridad?
Read the passage
This retelling follows Juan 8:12; 9:1–7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Mishnah, Sukkah 5:2–4 — Los candelabros de oro en el patio de las mujeres durante los Tabernáculos, con mechas hechas de la ropa gastada de los sacerdotes; todos los patios de Jerusalén reflejaban su luz.
- John 7:2; 8:20 — El marco de la fiesta de los Tabernáculos; Jesús habla en el lugar del tesoro, mientras enseñaba en el templo.
- Ronny Reich and Eli Shukron, excavations at the Siloam Pool (from 2004) — Descubrimiento de los escalones del estanque de Siloé de la época del segundo templo, en Jerusalén.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.