The audio for this story is being produced. You can read it below.
Apat na gintong patungan ng ilawan, mas mataas pa sa isang bahay, nagliliyab sa ibabaw ng mga looban ng templo. Ang buong Jerusalem ay nagniningning sa kanilang liwanag. At sa gitna ng tanawing iyon, isang tinig. Ako ang ilaw ng sanlibutan.
Panahon ng Kapistahan ng mga Tabernakulo sa Jerusalem, ang masayang pista ng taglagas kung kailan nanirahan ang mga pamilya sa mga kubol na yari sa mga sanga upang alalahanin ang pag-aalaga ng Diyos sa ilang. Dumagsa ang napakaraming tao sa lungsod. Tuwing gabi ay may sayawan at tugtugan sa mga looban ng templo, at sinisindihan ang malalaking ilawan. Nagtatalo ang mga tao tungkol kay Jesus. Sabi ng ilan, mabuting tao siya; sabi naman ng iba, inililigaw niya ang mga tao. At nagtuturo si Jesus sa templo, sa may kabang-yaman, malapit sa looban kung saan nakatayo ang malalaking ilawang iyon.
Muling nagsalita sa kanila si Jesus, na sinasabi, Ako ang ilaw ng sanlibutan: ang sumusunod sa akin ay hindi lalakad sa kadiliman, kundi magkakaroon ng ilaw ng buhay. Isipin mong marinig iyon sa mismong lugar kung saan kanina lang ay nagliliyab ang naglalakihang ilawan. Naalala nila ang haliging apoy na umakay sa Israel sa ilang tuwing gabi. Naalala nila ang pangako ng mga propeta na sisikat ang liwanag ng Diyos sa isang bayang lumalakad sa kadiliman. At heto si Jesus, nagsasabing: ako ang liwanag na iyon. Sumunod kayo sa akin, at hindi kayo kailanman maliligaw sa dilim.
Hindi nagtagal, may nadaanan si Jesus at ang kanyang mga alagad na isang lalaki sa tabi ng daan. Bulag na siya mula pa nang ipanganak. Hindi pa siya nakakita ng pagsikat ng araw, ng mukha, ng kulay. Nagtanong ang mga alagad ng isang tanong na madalas itanong ng mga tao noon. Rabi, sino ang nagkasala, ang lalaking ito o ang kanyang mga magulang, kaya siya ipinanganak na bulag? Sabi ni Jesus, wala sa kanila. Nangyari ito upang mahayag sa kanya ang mga gawa ng Diyos. At sinabi niya itong muli: habang ako ay nasa sanlibutan, ako ang ilaw ng sanlibutan.
Saka gumawa si Jesus ng isang di-pangkaraniwang bagay. Dumura siya sa lupa, gumawa ng putik mula sa laway, at ipinahid ito sa mga mata ng lalaki. Humayo ka, sabi niya, maghilamos ka sa tangke ng Siloe. Kinapa-kapa ng lalaki ang daan sa mga lansangan at pababa sa mga baitang patungo sa tangke. Lumuhod siya sa gilid ng tubig at naghilamos. At nang iangat niya ang kanyang mukha, may liwanag. Mga hugis. Mga kulay. Ang kislap ng tubig. Sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, nakakita siya. Simple lang ang sabi ni Juan: humayo nga siya, at naghilamos, at umuwing nakakakita na. Sumikat sa kanya ang ilaw ng sanlibutan.
Inilalarawan ng Mishnah, isang kalipunan ng mga turong Judio na isinulat mga dalawandaang taon pagkatapos ni Cristo, ang mga ilawan sa Kapistahan ng mga Tabernakulo. Nakatayo sa Looban ng mga Babae ang malalaking gintong patungan ng ilawan, na ang mga mitsa ay yari sa mga lumang kasuotan ng mga saserdote. Sinasabi nito na walang looban sa Jerusalem na hindi nagliwanag sa kanilang ilaw. At noong taong dalawang libo't apat, natuklasan ng mga manggagawa sa Jerusalem ang mga baitang ng tangke ng Siloe mula sa panahon ni Jesus.
Ang Ilaw ng Sanlibutan. Matatagpuan mo ito sa Juan kabanata walo, talata labindalawa, at kabanata siyam, talata isa hanggang pito. Ang sanggol na isinilang sa isang madilim na gabi sa Betlehem ay lumaki upang sabihing, Ako ang ilaw ng sanlibutan. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Saan mo kailangan ang liwanag ni Jesus upang mas malinaw kang makakita?
Something to think about
Saan mo kailangan ang liwanag ni Jesus upang mas malinaw kang makakita?
Read the passage
This retelling follows Juan 8:12; 9:1–7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Mishnah, Sukkah 5:2–4 — Ang mga gintong patungan ng ilawan sa Looban ng mga Babae tuwing Kapistahan ng mga Tabernakulo, na ang mga mitsa ay mula sa mga lumang kasuotan ng mga saserdote; nagliwanag sa kanilang ilaw ang bawat looban sa Jerusalem.
- John 7:2; 8:20 — Ang tagpo sa Kapistahan ng mga Tabernakulo; nagsalita si Jesus sa may kabang-yaman, habang nagtuturo sa templo.
- Ronny Reich and Eli Shukron, excavations at the Siloam Pool (from 2004) — Ang pagkatuklas sa mga baitang ng tangke ng Siloe sa Jerusalem mula sa panahon ng Ikalawang Templo.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.