The audio for this story is being produced. You can read it below.
Mùi bánh mới nướng tỏa ra từ một chiếc lò đất. Ấm áp, giản dị, là món ăn của mọi gia đình. Chúa Giê-xu đã sinh ra trong một thị trấn mà tên có nghĩa là nhà của bánh. Và một ngày kia, Ngài phán: Ta là bánh.
Hôm trước, trên một sườn đồi đầy cỏ bên bờ biển Ga-li-lê, Chúa Giê-xu đã cầm lấy năm cái bánh mạch nha và hai con cá nhỏ của một cậu bé, tạ ơn, rồi cho một đoàn dân năm ngàn người nam ăn, chưa kể đàn bà và trẻ con. Ai nấy đều ăn no nê, và người ta còn thu lại được mười hai giỏ đầy bánh thừa. Đêm đó Chúa Giê-xu qua bên kia hồ. Giờ đây đoàn dân đã lần tìm được Ngài ở Ca-bê-na-um, bên kia bờ. Họ muốn thêm nữa. Và Chúa Giê-xu nói thẳng với họ: các ngươi tìm Ta vì các ngươi đã ăn bánh và được no. Đừng làm việc vì đồ ăn hay hư nát, nhưng vì đồ ăn còn lại đến sự sống đời đời.
Vậy họ thách thức Ngài. Thầy làm dấu lạ gì để chúng tôi thấy mà tin Thầy? Tổ phụ chúng tôi đã ăn ma-na trong đồng vắng. Như có chép rằng Ngài đã ban bánh từ trời cho họ ăn. Họ đang nhớ lại bốn mươi năm sau cuộc xuất hành, khi mỗi buổi sáng, mặt đất quanh trại quân Y-sơ-ra-ên phủ đầy những vảy nhỏ là đồ ăn Đức Chúa Trời ban. Ý họ là: Môi-se đã cho chúng tôi bánh từ trời. Thầy làm được gì? Chúa Giê-xu đáp: Không phải Môi-se đã cho các ngươi bánh từ trời. Chính Cha Ta ban cho các ngươi bánh thật từ trời. Vì bánh của Đức Chúa Trời là Đấng từ trời xuống, ban sự sống cho thế gian.
Họ thưa: Lạy Chúa, xin ban bánh ấy cho chúng tôi luôn luôn. Và Chúa Giê-xu phán: Ta là bánh của sự sống. Ai đến cùng Ta chẳng hề đói, và ai tin Ta chẳng hề khát. Không phải thứ bánh làm no bụng một ngày. Mà là bánh làm thỏa cơn đói sâu thẳm nhất của tấm lòng: cơn đói được yêu thương, được tha thứ, được thuộc về Đức Chúa Trời. Chúa Giê-xu phán, kẻ nào đến cùng Ta, Ta sẽ chẳng bỏ ra ngoài đâu. Ý muốn của Cha Ta là hễ ai nhìn Con và tin Con thì được sự sống đời đời, và Ta sẽ khiến người ấy sống lại nơi ngày sau rốt.
Đoàn dân bắt đầu lằm bằm. Ấy chẳng phải là Giê-xu, con Giô-sép, mà chúng ta biết cả cha lẫn mẹ đó sao? Sao người lại nói: Ta từ trời mà xuống? Nhưng Chúa Giê-xu không rút lại lời mình. Ngài phán, tổ phụ các ngươi đã ăn ma-na trong đồng vắng, rồi cũng chết. Còn đây là bánh từ trời xuống, hầu cho ai ăn bánh ấy thì không chết. Ta là bánh hằng sống từ trời xuống. Nếu ai ăn bánh ấy, thì sẽ sống đời đời. Và bánh mà Ta sẽ ban cho, ấy là thịt Ta, Ta sẽ ban vì sự sống của thế gian.
Tên Bết-lê-hem trong tiếng Hê-bơ-rơ là Bết Lê-chem, có nghĩa là nhà của bánh. Thị trấn ấy nằm giữa những cánh đồng lúa mì và lúa mạch; câu chuyện trong sách Ru-tơ diễn ra ở đó vào mùa gặt. Còn ma-na mà đoàn dân nhớ lại thì được sách Xuất Ê-díp-tô Ký mô tả là trắng như hột ngò, có vị như bánh ngọt pha mật ong. Môi-se còn cho giữ lại một hũ ma-na, để các thế hệ sau được thấy bánh mà Đức Chúa Trời đã ban.
Bánh từ trời. Bạn sẽ tìm thấy đoạn này trong sách Giăng, chương sáu, câu ba mươi đến câu năm mươi mốt. Em bé được đặt nằm trong máng cỏ, tức là máng đựng đồ ăn cho gia súc, ở nhà của bánh, đã lớn lên và phán: Ta là bánh của sự sống. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Sâu thẳm trong lòng, bạn đang đói khát điều gì mà chỉ Chúa Giê-xu mới có thể làm cho thỏa?
Something to think about
Sâu thẳm trong lòng, bạn đang đói khát điều gì mà chỉ Chúa Giê-xu mới có thể làm cho thỏa?
Read the passage
This retelling follows Giăng 6:30–51. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Exodus 16:14–15, 31–33 — Ma-na được mô tả là trắng như hột ngò, có vị như bánh ngọt pha mật ong; một hũ được giữ lại cho các thế hệ sau.
- Ruth 1:22; 2:23 — Bết-lê-hem vào mùa gặt lúa mạch và lúa mì.
- Psalm 78:24 — Câu Ngài đã ban cho họ lúa mì từ trời, được đoàn dân nhắc lại (Giăng 6:31).
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John I–XII, Anchor Bible 29 (1966) — Bình giải về bài giảng bánh của sự sống.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.