Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Ê-xê-chi-ên 34:11–24

Đa-vít, đầy tớ ta, sẽ chăn chúng

Đấng tiên tri Ê-xê-chi-ên, đang bị lưu đày ở Ba-by-lôn, mang đến một sứ điệp về những kẻ chăn hư hỏng, chỉ lo nuôi mình mà chẳng nuôi bầy. Đức Chúa Trời phán: chính ta sẽ tìm chiên ta, đem về con bị lạc, rịt thuốc con bị thương, và lập trên chúng một kẻ chăn, là Đa-vít, đầy tớ ta.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Những con chiên tản lạc khắp các đồi núi trong sương mù. Có con đi khập khiễng. Có con đã rơi xuống khe vực. Có con đi lạc xa đến nỗi chẳng tìm được đường về. Và rồi có một tiếng gọi vang khắp núi đồi: chính ta sẽ đến tìm các ngươi.

Ê-xê-chi-ên là một thầy tế lễ đã bị bắt đem sang Ba-by-lôn cùng với hàng ngàn người khác, khoảng sáu trăm năm trước Chúa Giê-xu. Ông sống bên một con kênh tên là sông Kê-ba, xa quê hương. Tin tức đến tai những người bị lưu đày rằng Giê-ru-sa-lem đã hoàn toàn thất thủ. Trong thế giới thời xưa, các vua và những người lãnh đạo thường được gọi là kẻ chăn. Phận sự của họ là bảo vệ và chăm sóc dân sự. Nhưng những kẻ chăn của Y-sơ-ra-ên đã thất bại. Trong phần đầu của chương này, Đức Chúa Trời lên án họ. Ngài phán, các ngươi ăn mỡ và mặc lông chiên, nhưng chẳng chăn bầy. Các ngươi không làm cho con yếu được mạnh, không chữa con đau, không rịt thuốc con bị thương, không tìm con bị lạc. Các ngươi cai trị chúng cách khắc nghiệt. Vì thế, bầy chiên đã bị tản lạc.

Rồi Đức Chúa Trời ban một lời hứa. Nầy, chính ta, sẽ tìm chiên ta, và sẽ xem sóc nó. Không phải thêm một người làm thuê nữa. Mà chính Đức Chúa Trời. Như một người chăn đi tìm bầy mình trong một ngày tối tăm mù mịt, Đức Chúa Trời sẽ giải cứu chiên Ngài khỏi mọi nơi chúng đã bị tản lạc. Ngài sẽ thâu nhóm chúng từ giữa các dân, đem chúng về đất riêng của chúng, và chăn chúng trên các núi của Y-sơ-ra-ên, bên những dòng suối. Chúng sẽ nằm nghỉ trong đồng cỏ tốt, trong đồng cỏ màu mỡ. Đức Giê-hô-va phán: Chính ta sẽ chăn chiên ta, và cho chúng nó nằm nghỉ.

Và hãy nghe sự chăm sóc của Đức Chúa Trời tỉ mỉ đến dường nào. Ta sẽ tìm con nào đã mất, đem về con nào đã bị đuổi, rịt thuốc cho con nào bị gãy, và làm cho con nào đau được mạnh. Mọi loại chiên mà những kẻ chăn hư hỏng đã bỏ mặc, Đức Chúa Trời đều sẽ chăm sóc. Nhưng cũng có một lời cảnh cáo. Một số con chiên mạnh đã chèn ép những con yếu, giày đạp cỏ và khuấy đục nước, khiến những con khác không ăn uống được. Đức Chúa Trời phán, ta sẽ xét đoán giữa chiên và chiên. Ta sẽ cứu bầy ta. Chúng sẽ chẳng còn bị ức hiếp nữa.

Rồi đến lời hứa đáng ngạc nhiên nhất. Ta sẽ lập trên chúng một kẻ chăn, nó sẽ chăn chúng, tức là Đa-vít, đầy tớ ta. Nó sẽ chăn chúng, và làm kẻ chăn của chúng. Ta là Đức Giê-hô-va, sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó, còn Đa-vít, đầy tớ ta, sẽ làm vua giữa chúng nó. Nhưng vua Đa-vít đã qua đời hơn bốn trăm năm rồi. Đức Chúa Trời muốn nói đến một Đa-vít mới, một vị vua thuộc dòng họ Đa-vít, sẽ chăn dắt dân của Đức Chúa Trời như Đa-vít, cậu bé chăn chiên ở Bết-lê-hem, ngày xưa đã canh giữ bầy chiên của cha mình. Một kẻ chăn, dưới quyền Đức Chúa Trời, chăm sóc một bầy.

Gọi một vị vua là kẻ chăn là điều đã có từ rất xưa. Khoảng một nghìn bảy trăm năm mươi năm trước Đấng Christ, vua Hammurabi của Ba-by-lôn đã cho khắc bộ luật của mình trên một cột đá lớn, và trong những dòng mở đầu, ông tự xưng là kẻ chăn được các thần chọn, là người đem phúc lợi đến cho dân mình. Những người nghe Ê-xê-chi-ên, đang sống tại Ba-by-lôn, hẳn đã biết các vua thường khoe mình là kẻ chăn. Điều Đức Chúa Trời phiền trách là những kẻ chăn của Y-sơ-ra-ên đã không sống xứng với danh xưng ấy.

Đa-vít, đầy tớ ta, sẽ chăn chúng. Bạn có thể đọc câu chuyện này trong sách Ê-xê-chi-ên, chương ba mươi bốn, câu mười một đến câu hai mươi bốn. Vào đêm Giáng Sinh đầu tiên, những người chăn chiên gần Bết-lê-hem, thành của Đa-vít, là những người đầu tiên nghe tin về một hài nhi mới sinh thuộc dòng dõi Đa-vít. Và hài nhi ấy lớn lên đã phán: Ta là người chăn hiền lành, và đã kể về một người chăn để chín mươi chín con lại mà đi tìm một con chiên bị lạc. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đức Chúa Trời đã hứa chính Ngài sẽ đi tìm những con chiên bị lạc của Ngài. Đã có lúc nào bạn cảm thấy mình lạc lối, và Đức Chúa Trời có thể đang tìm kiếm bạn như thế nào?

Something to think about

Đức Chúa Trời đã hứa chính Ngài sẽ đi tìm những con chiên bị lạc của Ngài. Đã có lúc nào bạn cảm thấy mình lạc lối, và Đức Chúa Trời có thể đang tìm kiếm bạn như thế nào?

Read the passage

This retelling follows Ê-xê-chi-ên 34:11–24. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Ezekiel 1:1–3; 34:1–24 — Ê-xê-chi-ên ở giữa những người bị lưu đày bên sông Kê-ba; Đức Chúa Trời lên án những kẻ chăn của Y-sơ-ra-ên, hứa chính Ngài sẽ chăn bầy mình và lập Đa-vít, đầy tớ ta.
  • Martha T. Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor (2nd ed., 1997) — Bản dịch Bộ luật Hammurabi, trong đó lời mở đầu gọi nhà vua là kẻ chăn.
  • John 10:11; Luke 15:3–7 — Chúa Giê-xu tự xưng là người chăn hiền lành và kể về người chăn đi tìm con chiên bị lạc.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.