The audio for this story is being produced. You can read it below.
羊群散落在雾中的山岭上。有的一瘸一拐,有的掉进了山沟,有的走得太远,再也找不到回来的路。然后,一个声音越过群山呼喊:我要亲自来找你们。
以西结是一位祭司,大约在耶稣降生前六百年,和成千上万的人一起被掳到巴比伦。他住在迦巴鲁河边,离家乡很远。消息传到被掳的人那里:耶路撒冷彻底陷落了。在古代,君王和领袖常常被称为牧人。他们的职责是保护、照顾百姓。可是以色列的牧人失职了。在这一章的前半部分,上帝责备他们说:你们吃脂油,穿羊毛,却不牧养群羊。瘦弱的,你们没有养壮;有病的,你们没有医治;受伤的,你们没有缠裹;失丧的,你们没有寻找。你们用强暴严严地辖制它们。所以羊群就分散了。
然后,上帝作了一个应许:看哪,我必亲自寻找我的羊,将它们寻见。不是再派一个雇工,而是上帝亲自来。牧人在羊群四散的日子怎样寻找他的羊,上帝也要这样,在密云黑暗的日子,从羊群分散到的各处,把它们救回来。他要从万民中把它们聚集起来,领它们回到自己的地,在以色列的山上、在溪水旁牧养它们。它们要躺卧在佳美之圈中,在肥美的草场上吃草。主耶和华说:我必亲自作我羊的牧人,使它们得以躺卧。
请听上帝的照顾是多么细致:失丧的,我必寻找;被逐的,我必领回;受伤的,我必缠裹;有病的,我必坚固。那些坏牧人不理会的每一种羊,上帝都要照顾。可是也有一个警告。有些强壮的羊一直在欺负瘦弱的羊,践踏草场,把水搅浑,叫别的羊吃不着、喝不着。上帝说:我必在羊与羊中间施行判断。我必救我的群羊。它们不会再被欺负了。
然后是最出人意料的应许:我必立一牧人,就是我的仆人大卫,照管它们。他必牧养它们,作它们的牧人。我耶和华必作它们的上帝,我的仆人大卫必在它们中间作王。可是大卫王那时已经死了四百多年了。上帝说的是一位新的大卫,一位出自大卫家族的王,他要像当年伯利恒那个放羊的少年大卫看守父亲的羊那样,牧养上帝的百姓。在上帝之下,一位牧人照顾一群羊。
把君王称为牧人,是很古老的说法。大约在基督降生前一千七百五十年,巴比伦王汉谟拉比把他的法典刻在一根巨大的石柱上,在开头的几行里,他称自己是众神所拣选的牧人,为百姓带来福乐。以西结的听众住在巴比伦,应该知道君王都爱夸口说自己是牧人。上帝责备的是,以色列的牧人配不上这个名字。
我仆人大卫必牧养。这段经文记在以西结书第三十四章第十一到第二十四节。在第一个圣诞夜,伯利恒附近的牧羊人,在大卫的城里,最先听到一个大卫子孙降生的消息。那个孩子长大以后说:我是好牧人。他还讲了一个牧人撇下九十九只羊、去寻找那一只迷失的羊的故事。所以,请带着这个问题:上帝应许要亲自寻找他失丧的羊。你什么时候觉得自己迷失了?上帝可能怎样在寻找你呢?
Something to think about
上帝应许要亲自寻找他失丧的羊。你什么时候觉得自己迷失了?上帝可能怎样在寻找你呢?
Read the passage
This retelling follows 以西结书 34:11–24. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ezekiel 1:1–3; 34:1–24 — 以西结在迦巴鲁河边被掳的人中间;上帝责备以色列的牧人,应许亲自牧养他的羊群,并立我的仆人大卫。
- Martha T. Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor (2nd ed., 1997) — 汉谟拉比法典的译本,其序言称君王为牧人。
- John 10:11; Luke 15:3–7 — 耶稣称自己是好牧人,又讲了牧人寻找迷失之羊的比喻。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.