Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 使徒行传 2:29–39

这应许是给你们的

五旬节那天,彼得站在耶路撒冷过节的人群面前,说明上帝叫大卫的后裔耶稣从死里复活,就成全了他向大卫所起的誓。然后他说:这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一个从加利利来的渔夫,站在来自世界各地的几千人面前。七个星期以前,他还躲在关着的门后面。现在,他要向他们讲一个应许,而且他一点也不害怕。

这是犹太人的五旬节,逾越节后的第五十天,耶路撒冷挤满了从罗马世界各地来的朝圣者:帕提亚人、玛代人、埃及人、罗马人、克里特人和阿拉伯人。那天早晨,圣灵降在耶稣的门徒身上,有响声好像一阵大风,又有舌头如火焰显现出来,他们就开始用自己从来没有学过的各种语言赞美上帝。一大群人聚集过来,又惊奇又困惑。有人讥诮他们,说他们是喝醉了。于是彼得和十一个使徒站起来,高声说话。他说,现在才早上九点,这些人不是醉了。这正是先知约珥所说的事。

接着,彼得向他们讲耶稣:他所行的神迹,他怎样被交在人手里、钉在十字架上,上帝又怎样叫他从死里复活。然后他转到大卫:弟兄们,先祖大卫的事,我可以明明地对你们说:他死了,也葬埋了,并且他的坟墓直到今日还在我们这里。人群中人人都知道大卫的坟墓在耶路撒冷的哪里。大卫的身体从来没有复活。所以,大卫在诗篇里写:因你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏,这话说的不可能是他自己。

大卫既是先知,又晓得上帝曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上,就预先看明这事,讲论基督复活。上帝曾经应许大卫,要有一个后裔永远坐在他的宝座上。彼得说:那位后裔就是耶稣。这耶稣,上帝已经叫他复活了,我们都为这事作见证。如今,耶稣被高举在上帝的右边,把圣灵浇灌下来,就是你们所看见所听见的。彼得还引用了诗篇第一百一十篇:主对我主说:你坐在我的右边。大卫并没有升到天上,耶稣却升上去了。故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣,上帝已经立他为主、为基督了。

这些话像重重的一击,打在众人心上。路加说,他们觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:弟兄们,我们当怎样行?彼得说:你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵。因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们上帝所召来的。给大卫的应许,不只是给君王的,也是给他们的。路加告诉我们,那一天大约有三千人受了洗。

彼得说大卫的坟墓还在,这话一点不假。第一世纪后期的犹太历史学家约瑟夫记载,大祭司约翰·许尔堪在耶路撒冷被围困的时候,打开了大卫坟墓里的一间墓室,取出三千他连得银子;后来希律王也进去过。在彼得的时代,耶路撒冷人人都知道大卫葬在哪里。

这应许是给你们的。这段经文记在使徒行传第二章第二十九到第三十九节。上帝曾向大卫起誓,他的一个子孙要坐在他的宝座上。在圣诞节,基督徒庆祝这位子孙在大卫的城里降生。在五旬节,彼得宣告这个应许已经实现了,而且它的门向所有的人敞开,无论远近。所以,请带着这个问题:彼得说,这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人。这个圣诞节,你可以和谁分享这个应许呢?

Something to think about

彼得说,这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人。这个圣诞节,你可以和谁分享这个应许呢?

Read the passage

This retelling follows 使徒行传 2:29–39. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Acts 2:1–41 — 五旬节,彼得讲论大卫的坟墓、上帝的誓言和复活;众人的回应,以及给你们和你们儿女的应许。
  • Josephus, Jewish Antiquities 7.392–394 — 约翰·许尔堪打开大卫的坟墓取出银子;后来希律也进去过。
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (New International Commentary on the New Testament, rev. ed. 1988) — 使徒行传第二章第二十九到第三十九节的注释,包括大卫的坟墓,以及诗篇第十六篇和第一百一十篇。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.