Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Wisdom and Songs · 2 Samweli 12:1–13; Zaburi 51

Uniumbie Moyo Safi

Nabii Nathani anamsimulia Mfalme Daudi hadithi ya mwana-kondoo aliyeibwa, naye Daudi anaiona dhambi yake mwenyewe. Kutokana na wakati huo inazaliwa Zaburi ya hamsini na moja, sala kuu ya Biblia ya kuomba moyo safi.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Maneno machache tu. Hayo yanatosha. Nabii anamtazama mfalme machoni na kusema, mtu huyo ni wewe. Na mtu mwenye mamlaka makubwa kuliko wote katika Israeli hana tena mahali pa kujificha.

Tuko Yerusalemu, katika jumba la kifalme la Mfalme Daudi, karibu miaka elfu tatu iliyopita. Daudi ndiye yule kijana mchungaji aliyemkabili Goliathi, mtu aliyemtungia Mungu nyimbo. Lakini Daudi amefanya jambo baya sana. Alimchukua Bathsheba, mke wa mtu mwingine, Uria, askari mwaminifu katika jeshi lake. Kisha, ili kuficha jambo hilo, Daudi alipanga Uria auawe vitani. Miezi imepita. Daudi amemwoa Bathsheba. Maisha katika jumba la kifalme yanaendelea kana kwamba hakuna kilichotokea. Lakini Biblia inasema kwa ufupi tu: jambo lile alilolifanya Daudi lilimchukiza Bwana.

Basi Mungu anamtuma Nathani, nabii, kwa mfalme. Nathani haanzi kwa kumshtaki. Anasimulia hadithi. Palikuwa na watu wawili katika mji mmoja, anasema. Mmoja alikuwa tajiri, mwenye makundi ya kondoo na ng'ombe yasiyohesabika. Mwingine alikuwa maskini. Alichokuwa nacho ni mwana-kondoo mmoja mdogo wa kike tu. Alikuwa amemnunua na kumlea pamoja na watoto wake. Mwana-kondoo yule alikula katika sahani yake, alikunywa katika kikombe chake, na alilala mikononi mwake. Alikuwa kama binti kwake. Siku moja msafiri alikuja kumtembelea yule tajiri. Na badala ya kuchukua mmoja wa wanyama wake mwenyewe kwa ajili ya chakula, yule tajiri alimchukua mwana-kondoo wa yule maskini, akamwandaa kwa ajili ya mgeni wake.

Daudi anasimama kwa ghadhabu. Kama Bwana aishivyo, anasema, mtu aliyefanya jambo hili anastahili kufa! Lazima alipe mara nne, kwa sababu hakuwa na huruma. Na Nathani anasema, kwa utulivu, mtu huyo ni wewe. Kisha Nathani anatoa ujumbe wa Mungu. Nilikufanya mfalme. Nilikuokoa mkononi mwa Sauli. Nilikupa kila kitu, na ningekuongezea zaidi. Kwa nini umelidharau neno langu? Taabu itaipata nyumba yako mwenyewe kwa sababu ya jambo hili. Chumba kinakuwa kimya. Daudi hawaiti walinzi. Hatoi visingizio. Anasema, nimekosa mbele za Bwana. Na Nathani anajibu: Bwana ameiondoa dhambi yako; hutakufa. Bado yatakuja matokeo yenye maumivu. Lakini Daudi amesamehewa.

Baadaye, Daudi anafanya kile alichozoea kufanya na hisia zake zilizo ndani kabisa. Anatunga wimbo. Kichwa cha Zaburi ya hamsini na moja kinasema iliandikwa Nathani nabii alipomjia. Inaanza hivi: Unihurumie, Mungu, kwa kadiri ya upendo wako usiokoma. Daudi hamlaumu mtu mwingine. Nayajua makosa yangu, anasema. Kila ninapogeuka, dhambi yangu inanikabili. Ni wewe, Mungu, niliyekukosea. Kisha anaomba aoshwe. Uninyunyizie kwa hisopo, nami nitatakasika; unisafishe, na weupe wangu utapita ule wa theluji. Na kisha mstari ambao watu wameuomba kwa miaka elfu tatu: “Ee Mungu, uniumbie moyo safi; Uifanye upya roho iliyotulia ndani yangu.” Usinitupe mbali nawe, anasihi. Unirudishie furaha ya wokovu wako. Ndipo nitawafundisha wengine njia zako, nao watarudi kwako. Daudi anajua kwamba sadaka za wanyama haziwezi kulirekebisha jambo hili. Anachokitaka Mungu, anasema, ni moyo uliovunjika na wenye unyenyekevu. Na moyo wa namna hiyo Mungu hatakataa kamwe.

Kwa nini Daudi anataja hisopo? Hisopo ulikuwa mmea mdogo wenye matawi mengi. Katika sheria ya Musa, kitita cha hisopo kilichovywa katika maji au damu, kikanyunyizwa juu ya watu waliokuwa wakitakaswa, kwa mfano baada ya kugusa maiti au kupona ugonjwa wa ngozi. Kwa hiyo Daudi anaposema, uninyunyizie kwa hisopo, anatumia picha ya ibada aliyoijua vizuri. Lakini anamwomba Mungu afanye jambo hilo yeye mwenyewe, ndani ya moyo.

Hadithi ya Nathani iko katika kitabu cha Pili cha Samweli, sura ya kumi na mbili, na sala ya Daudi ni Zaburi ya hamsini na moja. Mfalme aliyekosa sana, akasema ukweli juu ya kosa lake, akamwomba Mungu ampe moyo mpya kabisa. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Unapokuwa umekosa, ni nini kinachokusaidia kuacha kujificha na kuomba msamaha kwa Mungu na kwa watu uliowaumiza?

Something to think about

Unapokuwa umekosa, ni nini kinachokusaidia kuacha kujificha na kuomba msamaha kwa Mungu na kwa watu uliowaumiza?

Read the passage

This retelling follows 2 Samweli 12:1–13; Zaburi 51. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Numbers 19:18; Leviticus 14:4–7 — Hisopo ulitumika kunyunyiza maji au damu katika ibada za utakaso.
  • Psalm 51, superscription — Kichwa kinaihusisha zaburi hii na ziara ya Nathani baada ya dhambi ya Daudi na Bathsheba.
  • Derek Kidner, Psalms 1–72 (Tyndale Old Testament Commentaries, 1973) — Maelezo ya Zaburi ya hamsini na moja, pamoja na hisopo na ombi la moyo safi.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.