The audio for this story is being produced. You can read it below.
Bốn chữ. Chỉ cần có thế. Một tiên tri nhìn thẳng vào mắt một vị vua và nói, Vua là người đó. Và người quyền thế nhất Y-sơ-ra-ên không còn chỗ nào để trốn.
Chúng ta đang ở Giê-ru-sa-lem, trong cung điện của vua Đa-vít, khoảng ba ngàn năm trước. Đa-vít là cậu bé chăn chiên đã đối mặt với Gô-li-át, là người đã viết những bài ca dâng lên Đức Chúa Trời. Nhưng Đa-vít đã làm một điều khủng khiếp. Ông đã lấy Bát-sê-ba, vợ của một người khác, là U-ri, một người lính trung thành trong đạo quân của ông. Rồi để che giấu việc ấy, Đa-vít đã sắp đặt cho U-ri bị giết nơi chiến trận. Nhiều tháng đã trôi qua. Đa-vít đã cưới Bát-sê-ba. Đời sống trong cung vẫn tiếp diễn như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Nhưng Kinh Thánh nói một cách đơn sơ: việc Đa-vít đã làm không đẹp lòng Đức Giê-hô-va.
Vậy Đức Giê-hô-va sai tiên tri Na-than đến cùng nhà vua. Na-than không mở đầu bằng một lời buộc tội. Ông kể một câu chuyện. Trong một thành kia có hai người, ông nói. Một người giàu, có chiên và bò nhiều vô số. Người kia nghèo. Người chỉ có một con chiên cái nhỏ. Người đã mua nó và nuôi nó lớn lên cùng với các con mình. Nó ăn đồ ăn của người, uống chén của người, và ngủ trên lòng người. Nó như một đứa con gái của người vậy. Một ngày kia, có người khách đến thăm người giàu. Và thay vì bắt một con trong bầy của mình để dọn bữa, người giàu lại bắt con chiên con của người nghèo, và dọn nó ra đãi khách.
Đa-vít đứng phắt dậy, giận dữ vô cùng. Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, ông nói, kẻ đã làm điều đó đáng chết! Nó phải thường gấp bốn lần con chiên ấy, vì nó đã chẳng có lòng thương xót. Và Na-than nói, khẽ khàng, Vua là người đó. Rồi Na-than truyền lại sứ điệp của Đức Chúa Trời. Ta đã xức dầu cho ngươi làm vua. Ta đã giải cứu ngươi khỏi tay Sau-lơ. Ta đã ban cho ngươi mọi sự, và nếu chừng ấy còn ít, ta sẽ ban thêm nữa. Cớ sao ngươi đã khinh bỉ lời ta? Vì việc này, tai họa sẽ đến trên chính nhà ngươi. Căn phòng lặng ngắt. Đa-vít không gọi lính canh. Ông không bào chữa. Ông nói, Ta đã phạm tội cùng Đức Giê-hô-va. Và Na-than đáp: Đức Giê-hô-va đã bỏ qua tội vua, vua sẽ không chết đâu. Vẫn sẽ có những hậu quả đau đớn. Nhưng Đa-vít được tha thứ.
Về sau, Đa-vít làm điều ông vẫn luôn làm với những cảm xúc sâu kín nhất của mình. Ông viết một bài ca. Dòng tựa của Thi Thiên năm mươi mốt nói rằng bài ca được viết khi tiên tri Na-than đến cùng ông. Bài ca mở đầu: Đức Chúa Trời ôi, xin hãy thương xót tôi tùy lòng nhân từ của Chúa. Đa-vít không đổ lỗi cho ai khác. Tôi biết các sự vi phạm tôi, ông nói. Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi. Tôi đã phạm tội cùng Chúa. Rồi ông xin được tẩy rửa. Xin hãy lấy chùm kinh giới tẩy sạch tội lỗi tôi, thì tôi sẽ được tinh sạch; xin hãy rửa tôi, thì tôi sẽ trắng hơn tuyết. Và rồi câu mà người ta đã cầu nguyện suốt ba ngàn năm: Đức Chúa Trời ôi, xin hãy dựng nên trong tôi một lòng trong sạch, và làm mới lại trong tôi một tâm thần ngay thẳng. Xin đừng ném bỏ tôi, ông nài xin. Xin trả lại cho tôi sự vui vẻ về sự cứu rỗi của Chúa. Bấy giờ tôi sẽ chỉ dạy đường lối Chúa cho kẻ vi phạm, và họ sẽ trở lại cùng Chúa. Đa-vít biết rằng những của lễ bằng súc vật không thể sửa chữa được việc này. Điều Đức Chúa Trời muốn, ông nói, là một tấm lòng đau thương thống hối. Và tấm lòng như thế, Đức Chúa Trời không bao giờ khinh bỏ.
Vì sao Đa-vít nhắc đến cây kinh giới? Kinh giới là một loại cây nhỏ, mọc thành bụi. Trong luật pháp Môi-se, người ta nhúng một chùm kinh giới vào nước hoặc huyết rồi rảy trên những người đang được làm cho tinh sạch, chẳng hạn sau khi đụng đến xác chết hay khi được lành khỏi bệnh ngoài da. Vậy khi Đa-vít nói, xin hãy lấy chùm kinh giới tẩy sạch tôi, ông đang dùng hình ảnh của một nghi lễ mà ông biết rất rõ. Nhưng ông xin chính Đức Chúa Trời làm việc ấy, ở bên trong lòng ông.
Câu chuyện của Na-than ở trong sách Sa-mu-ên thứ hai, chương mười hai, còn lời cầu nguyện của Đa-vít là Thi Thiên năm mươi mốt. Một vị vua đã làm điều sai trái lớn, đã nói thật về điều đó, và đã xin Đức Chúa Trời một tấm lòng hoàn toàn mới. Vậy đây là một câu hỏi để bạn mang theo. Khi bạn đã làm điều sai, điều gì giúp bạn thôi lẩn trốn và nói lời xin lỗi với Đức Chúa Trời và với những người bạn đã làm tổn thương?
Something to think about
Khi bạn đã làm điều sai, điều gì giúp bạn thôi lẩn trốn và nói lời xin lỗi với Đức Chúa Trời và với những người bạn đã làm tổn thương?
Read the passage
This retelling follows II Sa-mu-ên 12:1–13; Thi Thiên 51. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Numbers 19:18; Leviticus 14:4–7 — Cây kinh giới được dùng để rảy nước hoặc huyết trong các nghi lễ tẩy sạch.
- Psalm 51, superscription — Dòng tựa gắn Thi Thiên này với cuộc viếng thăm của Na-than sau tội của Đa-vít với Bát-sê-ba.
- Derek Kidner, Psalms 1–72 (Tyndale Old Testament Commentaries, 1973) — Chú giải Thi Thiên 51, gồm cây kinh giới và lời cầu xin một lòng trong sạch.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.