The audio for this story is being produced. You can read it below.
一块沉重的石头被推过来,挡住了洞口。然后,一片漆黑。不远处,传来低沉的声音,是什么大东西在喘气。一位老人,独自一人,在满是狮子的坑里。
巴比伦已经倾覆了。如今,一个新的帝国掌权。大利乌王把他辽阔的国土,交给一百二十个总督治理,在他们之上又立了三个总长。这三个总长中,有一个就是但以理。这时,他已经是个老人了。几十年前,他还是个少年,就从耶路撒冷被掳到这里,从那时起一直在服事外邦的君王。他为人正直,做事出色。王甚至想立他治理全国。这可让有些人很不舒服。
其他的官员四处找但以理的把柄。他们查他的账目,查他的决定,查他的习惯。什么也没找到。没有受贿,没有疏忽。于是他们换了个办法。他们说:“我们要寻找但以理的错处,除非在他上帝的律法中,就寻不着。”他们一起去见王,满脸堆笑。“愿大利乌王万岁!我们大家已经商议好了:三十天内,不许任何人向王以外的任何神或任何人求什么。凡违背的,就扔在狮子坑中。”这不过是包装成政令的奉承话。大利乌签了名。玛代和波斯的禁令,一经签署,就不能更改。
但以理听说了这条新禁令。他完全明白这意味着什么。他回到家里,上了楼上的房间。那里的窗户开向耶路撒冷。他做了他一直在做的事。他跪下来。一日三次,他照常向他的上帝祷告感谢,和从前一样。他不躲藏,也不故意张扬。他只是不肯停下来。那些人一直在盯着。他们抓到他在祷告,就急忙跑去见王。
大利乌听了,非常愁烦。他明白自己被人利用了。一整天,直到日落,他都在想办法救但以理。可是没有办法。禁令就是禁令。于是,但以理被带到狮子坑前。在坑边,王对他说:“你所常事奉的上帝,他必救你。”一块石头被推过来,挡住坑口,王用自己的戒指封上了它。然后王回到宫里。他不吃饭,不听音乐,整夜睡不着觉。
天刚亮,大利乌就急忙赶到狮子坑。他向下呼叫,声音都在发抖。“永生上帝的仆人但以理啊,你所常事奉的上帝能救你脱离狮子吗?”黑暗中,传来一个平静的声音。“愿王万岁!我的上帝差遣使者,封住狮子的口,叫狮子不伤我,因我在上帝面前无辜。王啊,我在你面前也没有行过亏损的事。”但以理被拉了上来。他身上毫无伤损,因为他信靠他的上帝。那些设计害他的人,落到了他们为他预备的下场。大利乌写信给他国中的各族各民:但以理的上帝是永远长存的活上帝,他护庇人,搭救人。
这里有一个很容易错过的细节。但以理祷告的时候,窗户开向耶路撒冷。那时,那里的圣殿已经成了废墟。可是几百年前,圣殿落成的时候,所罗门王曾经祷告说:如果上帝的子民有一天被掳到外邦,向着他们的地、他们的城和这殿祷告,求上帝在天上垂听。在几百里之外,但以理正是按着所罗门的祷告去做。
但以理和狮子。你可以在但以理书第六章读到。但以理没有去找麻烦,也没有躲避麻烦。他只是安安静静地,继续做他一直在做的事。所以,请想一想:有哪一个好习惯,就算要付上代价,你也会坚持下去?
Something to think about
有哪一个好习惯,就算要付上代价,你也会坚持下去?
Read the passage
This retelling follows 但以理书 6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Kings 8:46–49 — 所罗门献殿的祷告,求上帝垂听被掳之人向着他们的地、城和圣殿所献的祷告。
- John E. Goldingay, Daniel, Word Biblical Commentary 30 (1989) — 但以理书第六章注释,包括但以理向着耶路撒冷祷告,以及不能更改的王的禁令。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.