Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 2 Samweli 5

Mfalme Hatimaye

Miaka mingi baada ya nabii kumimina mafuta juu ya kichwa cha kijana mchungaji, makabila yote ya Israeli yanakuja Hebroni kumfanya Daudi kuwa mfalme. Anaiteka ngome ya kilimani ambayo kila mtu alisema haiwezi kutekwa, na kuifanya mji wake, Yerusalemu.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Njia ya kuingia Hebroni imejaa watu. Wazee kutoka kila kabila la Israeli, tangu kaskazini ya mbali mpaka jangwa la kusini, wanakuja kumwona mtu mmoja. Miaka mingi iliyopita, nabii alimimina mafuta juu ya kichwa chake kwa siri. Leo, kila mtu atajua.

Mfalme Sauli alikuwa amekufa, ameuawa vitani dhidi ya Wafilisti, na Yonathani pamoja naye. Daudi alikuwa amewaombolezea wote wawili. Tangu wakati huo, Daudi alikuwa mfalme juu ya kabila lake mwenyewe la Yuda, akitawala kutoka mji wa Hebroni, wakati Israeli wengine waliifuata jamaa ya Sauli. Kulikuwa na miaka mirefu ya mapambano kati ya pande hizo mbili. Lakini sasa hayo yalikuwa yamekwisha. Makabila ya kaskazini hayakuwa na mfalme, nayo yalijua yaende wapi.

Makabila yote ya Israeli yalimjia Daudi huko Hebroni. Sisi ni mfupa wako na nyama yako, walisema. Hata Sauli alipokuwa mfalme, wewe ndiwe uliyewaongoza Israeli kwenda vitani na kuwarudisha nyumbani. Na Bwana alikuambia, Wewe utawachunga watu wangu Israeli, nawe utakuwa mkuu juu yao. Basi mfalme Daudi akafanya agano nao pale, mbele za Bwana, nao wakamtia mafuta awe mfalme juu ya Israeli wote. Kijana mchungaji kutoka Bethlehemu alikuwa na umri wa miaka thelathini. Angetawala kwa miaka arobaini: miaka saba na nusu huko Hebroni, na miaka thelathini na mitatu juu ya Israeli wote na Yuda pamoja.

Mfalme wa Israeli wote alihitaji mji mkuu. Daudi alitazama upande wa kaskazini, kwenye ngome ya kilimani iliyoshikiliwa na watu walioitwa Wayebusi. Ilikaa juu ya kilima chembamba chenye mabonde makali pande tatu, na watu wake walikuwa na uhakika mkubwa wa kuta zao kiasi kwamba walimdhihaki. Hutaingia humu kamwe. Hata vipofu na viwete wangeweza kukuzuia. Lakini Daudi aliiteka ngome ya Sayuni. Maandiko yanasema watu wake walipanda kwa njia ya mfereji wa maji, ingawa jambo hilo hasa lilikuwa nini, watu bado wanajadiliana. Tangu hapo, uliitwa Mji wa Daudi. Daudi aliishi ndani ya ngome na kuujenga mji kuizunguka. “Daudi akazidi kuwa mkuu; kwa kuwa BWANA, Mungu wa majeshi, alikuwa pamoja naye.”

Habari zilienea. Hiramu, mfalme wa Tiro huko pwani, alituma wajumbe, pamoja na magogo ya mierezi, maseremala na waashi, nao wakamjengea Daudi nyumba ya kifalme. Na Daudi akaelewa jambo muhimu. Bwana alikuwa amemthibitisha kuwa mfalme, na alikuwa ameuinua ufalme wake, si kwa ajili ya Daudi mwenyewe, bali kwa ajili ya watu wa Mungu, Israeli.

Wafilisti nao walisikia, wakapanda kumsaka Daudi. Walitapakaa katika bonde la Warefai, nje kidogo ya mji. Daudi hakukimbilia kutoka. Alimwuliza Bwana, Je, nipande niwashambulie? Panda. Nitawatia mikononi mwako. Na Daudi akashinda. Bwana amewafurikia adui zangu mbele yangu kama mafuriko ya maji yanayobomoa, alisema, naye akapaita mahali pale Baal-perasimu, yaani Bwana wa kufurikia. Wafilisti walirudi mara ya pili. Tena Daudi akauliza. Safari hii jibu lilikuwa tofauti. Usiwaendee moja kwa moja. Zunguka nyuma yao, uwajie mkabala wa miforsadi. Utakaposikia sauti ya kutembea katika vilele vya miti hiyo, fanya haraka, kwa maana Bwana ametoka mbele yako. Daudi akafanya sawasawa na Bwana alivyomwamuru, akawafukuza Wafilisti.

Kwa nini Yerusalemu? Kwa mujibu wa kitabu cha Yoshua, mji ule ulikuwa sawasawa kwenye mpaka kati ya kabila la Yuda na la Benyamini, na hakuna kabila lolote kati ya hayo mawili lililowahi kufaulu kuwafukuza Wayebusi. Kwa hiyo haukuwa mali ya kabila lolote. Wanahistoria wengi wanadhani kwamba jambo hilo liliufanya kuwa mji mkuu unaofaa kabisa kwa mfalme aliyehitaji kuunganisha kaskazini na kusini: mji wake mwenyewe, uliotekwa na watu wake mwenyewe, usiodaiwa na kabila lolote moja.

Mfalme hatimaye. Utaipata habari hii katika kitabu cha Samweli wa Pili, sura ya tano. Daudi aliingoja ahadi ya Mungu kwa miaka mingi, na ilipofika, bado alisimama kumwuliza Bwana kabla ya kila vita. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Je, unamwomba Mungu akuongoze pale tu unapokwama, au pia mambo yanapokwenda vizuri?

Something to think about

Je, unamwomba Mungu akuongoze pale tu unapokwama, au pia mambo yanapokwenda vizuri?

Read the passage

This retelling follows 2 Samweli 5. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Joshua 15:8, 63; Joshua 18:16, 28; Judges 1:21 — Yerusalemu kwenye mpaka wa Yuda na Benyamini na kuachwa mikononi mwa Wayebusi.
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Jerusalem” — Mji wa Wayebusi kwenye kilima cha kusini-mashariki na kutekwa kwake na Daudi.
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible, 1984) — Ufafanuzi wa 2 Samweli 5, pamoja na maana inayojadiliwa ya mfereji wa maji (tsinnor).
  • John Bright, A History of Israel (4th ed., 2000) — Yerusalemu kama mji mkuu usioegemea upande wowote wa kisiasa kwa ajili ya ufalme ulioungana.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.