Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Wisdom and Songs · Proverbios 6:6–11; 24:30–34

Ve a la hormiga

Proverbios manda a un perezoso a aprender de una pequeña hormiga, y un maestro sabio se detiene junto a un campo lleno de espinos. Dos escenas cortas sobre trabajar con empeño y planear con tiempo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Agáchate. Más cerca. ¿Ves esa fila de hormigas que cruza el sendero? Cada una carga una semilla más grande que su cabeza. Nadie les grita órdenes. Nadie las está vigilando. Y aun así, nunca se detienen.

El libro de Proverbios es una colección de dichos sabios del antiguo Israel. Muchos vienen del rey Salomón, que vivió hace casi tres mil años, y otros fueron reunidos de maestros sabios. Una y otra vez, Proverbios suena como un padre que le habla a su hijo: hijo mío, escucha. En una tierra de agricultores, donde la comida de una familia para el invierno dependía de lo que cultivaba en el verano, la pereza no era solo algo molesto. Podía significar pasar hambre. Por eso Proverbios enseña sobre el trabajo usando cosas que cualquiera podía ver en un paseo: una hormiga atareada y un campo descuidado. Imaginemos a un padre y a su hijo dando ese paseo juntos.

Es tiempo de cosecha. Están cortando el trigo, y el aire huele a polvo y a paja. El padre se detiene y señala el suelo. Ve a la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos, y sé sabio. Un perezoso es alguien flojo para el trabajo, que siempre deja las cosas para después. Mírala, dice el padre. No tiene capitán, ni capataz, ni gobernante. Nadie la obliga a trabajar. Pero en el verano junta su comida, y en la cosecha la guarda. Cuando llegue el invierno, estará preparada. El hijo mira a las hormigas que van y vienen apuradas. Una criatura tan pequeña, y una lección tan grande. No necesitas que alguien te esté vigilando para hacer lo correcto.

Luego el padre hace una pregunta, la clase de pregunta que hace un padre a las siete de la mañana. Perezoso, ¿hasta cuándo vas a dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Y luego imita la respuesta del perezoso, bostezando: un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar un poco las manos para descansar. Cinco minutos más. Parece inofensivo. Pero Proverbios advierte que la pobreza llega a escondidas como un ladrón en el camino, y la necesidad llega como un hombre armado. Una mañana de pereza no arruina una vida. Pero la costumbre de decir siempre después, después, poco a poco sí puede hacerlo.

Siguen caminando, y llegan a un campo junto al camino. Algo anda mal. Otro pasaje de Proverbios describe justo esta vista, con los ojos de un maestro sabio: Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento. Todo estaba cubierto de espinos. Las ortigas tapaban el suelo. La cerca de piedra que debía proteger las vides se había derrumbado. El padre y el hijo se quedan mirando un largo rato. Nadie quemó este campo. Ningún ejército lo pisoteó. Simplemente no lo cuidaron. Y el maestro de Proverbios dice: Yo miré, y lo pensé bien; lo vi, y aprendí la lección. Un campo así es un sermón sin palabras. Luego repite la advertencia: un poco de sueño, un poco de dormitar, y la pobreza se mete sin avisar.

En la tierra de Israel viven las hormigas cosechadoras, que de verdad recogen semillas y las guardan en cámaras bajo tierra. Los agricultores se dieron cuenta. La Misná, una colección de enseñanzas judías puesta por escrito alrededor del año doscientos, hasta discute de quién es el grano que se encuentra en los hormigueros del campo de un agricultor. Las hormigas juntaban tan bien que a la gente le valía la pena desenterrarlo.

Encontrarás estas lecciones en Proverbios, capítulo seis, versículos seis al once, y en Proverbios veinticuatro, versículos treinta al treinta y cuatro. Una pequeña hormiga, un campo enmarañado, y una palabra sabia sobre no dejar las cosas para después. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué tarea sigues dejando para después, y podrías empezarla hoy?

Something to think about

¿Qué tarea sigues dejando para después, y podrías empezarla hoy?

Read the passage

This retelling follows Proverbios 6:6–11; 24:30–34. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Proverbs 1:1; 24:23 — Proverbios atribuidos a Salomón, con otras colecciones de dichos de los sabios.
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 1–15 (NICOT, 2004) — Comentario sobre Proverbios 6:6–11, incluida la hormiga cosechadora que almacena grano.
  • The Mishnah, trans. Herbert Danby (1933), Peah 4:11 — Discusión sobre el grano encontrado en los hormigueros de un campo y a quién pertenece.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.