The audio for this story is being produced. You can read it below.
Moshi unalijaza hekalu. Miimo ya milango inatikisika. Na juu ya yote, sauti zinaitana, kwa nguvu sana hata mawe yanatetemeka. Mtakatifu. Mtakatifu. Mtakatifu.
Isaya anaianza sehemu hii ya habari yake kwa kutaja wakati. Ilikuwa katika mwaka ule alipokufa Mfalme Uzia. Uzia alikuwa ametawala Yuda kwa muda mrefu sana, na kwa miaka mingi ya utawala wake ufalme ulikuwa na nguvu. Sasa ameondoka. Mbali upande wa kaskazini mashariki, dola ya Ashuru inazidi kupata nguvu kila mwaka. Watu wana wasiwasi. Nini kitaipata Yuda sasa? Na katika mwaka huo wa mabadiliko, Isaya anaona jambo ambalo hatalisahau kamwe.
Anamwona Bwana, ameketi katika kiti cha enzi, kilichoinuka juu sana. Pindo la vazi lake linalijaza hekalu lote. Juu yake wanasimama maserafi, viumbe wa mbinguni, kila mmoja akiwa na mabawa sita. Kwa mabawa mawili wanafunika nyuso zao. Kwa mawili wanafunika miguu yao. Na kwa mawili wanaruka. Wanaitana wao kwa wao, tena na tena. “Mtakatifu, mtakatifu, mtakatifu, ni BWANA wa majeshi; dunia yote imejaa utukufu wake.” Kwa sauti ya wale walioita, misingi ya vizingiti inatikisika, na nyumba inajaa moshi.
Unaweza kudhani Isaya angefurahi sana. Lakini anaogopa mno. Ole wangu, analia. Nimeangamia. Mimi ni mtu mwenye midomo michafu, na ninakaa katikati ya watu wenye midomo michafu. Na macho yangu yamemwona Mfalme, Bwana wa majeshi. Akiwa amesimama mbele ya Mungu aliye mtakatifu kabisa, ghafla Isaya anajiona jinsi alivyo hasa. Maneno yake. Moyo wake. Watu wake. Hakuna kinachofikia kiwango.
Ndipo mmoja wa maserafi anaruka kumwendea. Mkononi mwake kuna kaa la moto linalowaka, jekundu, alilolitwaa kwa koleo kutoka madhabahuni. Analigusisha kinywa cha Isaya. Tazama, hili limegusa midomo yako. Hatia yako imeondolewa, na dhambi yako imesamehewa. Isaya hakufanya lolote kustahili jambo hili. Utakaso unatoka katika madhabahu ya Mungu mwenyewe, kama zawadi.
Kisha Isaya anaisikia sauti ya Bwana mwenyewe. Nimtume nani, naye ni nani atakayekwenda kwa ajili yetu? Dakika moja tu iliyopita Isaya alidhani amekwisha. Sasa hakuna kitu kinachomzuia. Mimi hapa, anasema. Nitume mimi.
Ujumbe ambao Mungu anampa si rahisi. Isaya anapaswa kusema na watu ambao watasikia lakini hawataelewa, watatazama lakini hawataona, kwa sababu mioyo yao imekuwa migumu. Bwana, mpaka lini? Isaya anauliza. Mpaka miji ibaki magofu, Mungu anajibu, na nchi iwe tupu kabisa. Na hata hivyo, sura hii inaishia kwa picha ya tumaini. Mti mkubwa wa mwaloni unapokatwa, kisiki kinabaki ardhini. Na kutoka katika kisiki hicho, Mungu anasema, mbegu takatifu itatokea. Karne nyingi baadaye, Yesu mwenyewe angeyanukuu maneno haya kuhusu kusikia bila kuelewa, katika Injili ya Mathayo.
Kwa nini kumtaja Mfalme Uzia? Kitabu cha Mambo ya Nyakati wa Pili kinasema Uzia alitawala miaka hamsini na miwili, utawala mrefu wenye mafanikio. Lakini kinasema pia kwamba mwishoni mwa maisha yake alijivuna, akaingia hekaluni kufukiza uvumba, kazi iliyotengwa kwa ajili ya makuhani, naye akapigwa kwa ugonjwa wa ngozi uliokaa naye mpaka siku alipokufa. Wasomaji wengi wameona tofauti hii. Katika mwaka ambao utawala mrefu wa mfalme wa duniani unakoma, Isaya anaingia hekaluni na kumwona Mfalme wa kweli katika kiti chake cha enzi.
Maono ya Isaya yanasimuliwa katika kitabu cha Isaya, sura ya sita. Aliona jinsi Mungu alivyo mtakatifu. Aliona hitaji lake mwenyewe. Alisamehewa. Na ndipo akawa tayari kutumwa. Basi hili hapa ni jambo la kutafakari. Kama Mungu angeuliza leo, Nimtume nani?, ni nini kingekufanya iwe vigumu kwako kusema, Mimi hapa?
Something to think about
Kama Mungu angeuliza leo, Nimtume nani?, ni nini kingekufanya iwe vigumu kwako kusema, Mimi hapa?
Read the passage
This retelling follows Isaya 6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Chronicles 26:3, 16–21 — Utawala wa Uzia wa miaka hamsini na miwili, kuingia kwake hekaluni kufukiza uvumba, na ugonjwa wa ngozi aliokuwa nao mpaka kifo chake.
- Matthew 13:14–15 — Yesu ananukuu Isaya sita, mstari wa tisa na wa kumi, kuhusu kusikia bila kuelewa.
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (New International Commentary on the Old Testament, 1986) — Maelezo juu ya maono ya Isaya, maserafi, na mazingira ya mwaka wa kufa kwa Uzia.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Seraphim” — Usuli kuhusu maserafi na maana ya neno hilo.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.