Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · Yeremia 1

Yeremia: Mdogo Mno Kusema?

Mungu anamwita Yeremia kijana kuwa nabii kwa mataifa. Yeremia anapinga kwamba yeye ni mtoto tu, lakini Mungu anakigusa kinywa chake, anamwonyesha maono mawili, na kumwahidi kwamba yu pamoja naye ili amwokoe.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Kijana mmoja anamsikia Mungu akimwita. Na jibu lake la kwanza ni, siwezi. Sijui kusema. Mimi ni mdogo mno. Hakuna mtu atakayenisikiliza.

Jina lake ni Yeremia. Anatoka katika jamaa ya makuhani huko Anathothi, kijiji kilicho mwendo mfupi upande wa kaskazini mashariki wa Yerusalemu, katika nchi ya kabila la Benyamini. Neno la Bwana linamjia kwa mara ya kwanza katika mwaka wa kumi na tatu wa Mfalme Yosia. Yosia ni mfalme mwema, lakini mawingu ya dhoruba yanakusanyika juu ya Yuda. Yeremia ataendelea kusema kwa niaba ya Mungu kwa muda wa miaka arobaini hivi, katika tawala za wafalme wa mwisho wa Yuda, mpaka siku ile Yerusalemu itakapoanguka.

Neno la Bwana linamjia. Kabla sijakuumba tumboni, nalikujua. Kabla hujazaliwa, nalikutenga. Nimekuweka kuwa nabii kwa mataifa. Kabla Yeremia hajavuta pumzi hata mara moja, Mungu alikuwa na mpango kwa ajili yake. Lakini Yeremia hafurahi. Anaogopa. Aa, Bwana Mungu! anasema. Tazama, sijui kusema. Mimi ni mtoto tu.

Usiseme, mimi ni mtoto tu. Utakwenda kwa kila mtu nitakayekutuma kwake, na utasema kila nitakalokuamuru. “Usiogope kwa sababu ya nyuso zao; kwa maana mimi nipo pamoja nawe ili nikuokoe, asema BWANA.”

Kisha Bwana ananyosha mkono wake na kukigusa kinywa cha Yeremia. Tazama, nimeyaweka maneno yangu kinywani mwako. Leo nimekuweka juu ya mataifa na falme, ili kung'oa na kubomoa, kuharibu na kuangusha, kujenga na kupanda. Yeremia hahitaji kubuni hotuba za ujanja. Maneno yatakuwa ya Mungu. Kazi yake ni kuyasema.

Kisha Mungu anamwonyesha picha. Yeremia, unaona nini? Naona tawi la mlozi. Umeona vema, asema Bwana, kwa maana ninalilinda neno langu ili kulitimiza. Kisha picha ya pili. Unaona nini? Naona sufuria inayochemka, ikiinamia kutoka upande wa kaskazini. Mungu anaeleza. Mabaya yatamwagika kutoka kaskazini juu ya wote wanaokaa katika nchi, kwa sababu watu wamemwacha Mungu na kuabudu vitu walivyovifanya kwa mikono yao wenyewe.

Basi jiandae, Mungu anasema. Simama uwaambie kila kitu nikuamuruacho. Usiwaogope hata kidogo. Kisha ahadi. Leo nimekufanya kuwa mji wenye ngome, nguzo ya chuma na kuta za shaba, juu ya nchi yote, juu ya wafalme wake, wakuu wake, makuhani wake na watu wake. Watapigana nawe, lakini hawatakushinda, kwa sababu mimi niko pamoja nawe kukuponya, asema Bwana. Ilikuwa ahadi ambayo Yeremia angeihitaji sana. Katika miaka iliyofuata angedhihakiwa, kupigwa, kufungwa gerezani, na kutupwa katika shimo la matope. Lakini hangeachwa peke yake.

Tawi la mlozi linaficha mchezo wa maneno katika Kiebrania. Neno la mti wa mlozi ni shaked. Neno la kulinda au kukesha ni shoked. Yanasikika karibu sawa kabisa. Mlozi pia ni mmojawapo wa miti ya kwanza katika nchi ile kuchanua maua, ukitoa maua mwishoni mwa majira ya baridi wakati miti mingine bado inaonekana mitupu. Kwa hiyo ni picha inayofaa ya kuwa macho na kukesha. Yeremia anapoutazama mlozi, ni kana kwamba Mungu anasema: mimi niko macho kabisa, nikilinda neno langu.

Mwito wa Yeremia unasimuliwa katika kitabu cha Yeremia, sura ya kwanza. Alijiona mdogo mno na dhaifu mno kwa kazi hiyo. Mungu hakumwambia kwamba alikuwa mkubwa vya kutosha. Mungu alimwambia, mimi niko pamoja nawe. Basi hili hapa ni jambo la kutafakari. Ni jambo gani unalojiona kuwa mdogo mno au dhaifu mno kulifanya, na kujua kwamba Mungu yuko pamoja nawe kungebadilisha nini?

Something to think about

Ni jambo gani unalojiona kuwa mdogo mno au dhaifu mno kulifanya, na kujua kwamba Mungu yuko pamoja nawe kungebadilisha nini?

Read the passage

This retelling follows Yeremia 1. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jeremiah 1:11–12 — Maono ya tawi la mlozi na jibu la Mungu kuhusu kulilinda neno lake.
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (New International Commentary on the Old Testament, 1980) — Inaeleza mchezo wa maneno wa Kiebrania kati ya shaqed (mlozi) na shoqed (kukesha), na jinsi mlozi unavyochanua mapema.
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Jeremiah” — Usuli juu ya jamaa ya Yeremia, Anathothi, na urefu wa huduma yake.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.