The audio for this story is being produced. You can read it below.
四个人坐在地上。没有一个人说话。太阳落下去,又升起来,又落下去。七天,七夜,一句话也没有。而这,也许是他们一生中做过的最仁慈的事。
约伯记的故事发生在很久以前,在东方的乌斯地。圣经说,约伯是一个好人,完全正直,敬畏上帝,远离恶事。他也是东方人中最大的,家里人口众多,牛羊成群。后来,在一连串可怕的日子里,他几乎失去了一切。他的牲畜被抢走,或者被毁灭了。他的仆人被杀了。他的儿女们聚在一起的时候,一阵狂风击打房屋,他们都死了。然后,约伯自己从脚掌到头顶长满了毒疮,疼痛难忍。现在,他坐在城外的炉灰中,拿一块瓦片刮自己的身体。
消息传开了。约伯的三个朋友,提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法,听说有这一切的灾祸临到他身上,各人就从本处约会同来,为他悲伤,安慰他。他们远远地举目观看,认不出他来,就放声大哭。各人撕裂外袍,把尘土向天扬起来,落在自己的头上,这些都是极其悲痛的记号。他们就同他七天七夜坐在地上,一个人也不向他说句话,因为他极其痛苦。他们没有试着解释,也没有试着解决什么。他们只是来了,留了下来。
最后,约伯开口了,痛苦地咒诅自己的生日。接着,他的朋友们也开口了。说了又说,说个不停。一章又一章,他们和约伯辩论。他们一遍又一遍地说,上帝总是惩罚恶人,赐福好人。所以,约伯啊,你受这么大的苦,一定是做了什么极坏的事。你认罪吧,上帝就会使你复原。约伯坚持说,他没有做他们所指控的那些事。他把自己的痛苦和疑问都倾倒在上帝面前。那些在沉默中曾经是好安慰者的朋友,一开口,却成了叫人愁烦的安慰者。他们太肯定自己明白上帝的道路了。最后,上帝亲自从旋风中回答约伯,让他看见创造的奇妙,那是远远超过人所能明白的。约伯就俯伏在上帝面前。
然后,耶和华转向以利法。耶和华对提幔人以利法说:我的怒气向你和你两个朋友发作,因为你们议论我不如我的仆人约伯说的是。现在你们要取七只公牛、七只公羊,到我仆人约伯那里去,为自己献上燔祭,我的仆人约伯就为你们祈祷。我因悦纳他,就不按你们的愚妄办你们。你们议论我,不如我的仆人约伯说的是。于是以利法、比勒达、琐法照着耶和华所吩咐的去行。想象一下那段路。他们要回到那个被他们教训、被他们指控的人那里去。而约伯,这个被他们伤害的人,为他们祈祷。耶和华悦纳了约伯。约伯为他的朋友祈祷。耶和华就使约伯从苦境中转回,并且耶和华赐给他的比他从前所有的加倍。
在圣经的古代世界里,七天是传统的哀悼期。雅各死的时候,创世记说,约瑟为他父亲哀哭了七天。大约在公元前二百年写成的便西拉智训也说,为死人哀悼要七天。直到今天,犹太人的家庭仍然守七天的哀悼期,叫作希瓦,这个名字就是从希伯来文的七这个字来的。在这七天里,朋友们会来陪伴悲伤的家人坐着。
七天的沉默。这个故事记在约伯记第二章第十一到第十三节,和第四十二章第七到第十节。这些朋友只是留下来陪伴的时候,好极了;说得太多的时候,却帮了倒忙。而约伯,还是为他们祈祷。所以,请带着这个问题去想一想:当你认识的人正在受苦的时候,你可以怎样只是陪在他身边?
Something to think about
当你认识的人正在受苦的时候,你可以怎样只是陪在他身边?
Read the passage
This retelling follows 约伯记 2:11–13;42:7–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 50:10 — 约瑟为他父亲哀哭了七天。
- Sirach (Ecclesiasticus) 22:12 — 人为死人哀悼七天。
- Robert Alter, The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes (2010) — 约伯记的译文和注释,包括朋友们的沉默,以及上帝在第四十二章的判语。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.