Sólómọ́nì Béèrè fún Ọgbọ́n

Òru ni, ọ̀dọ́ ọba kan sì ti sùn lọ fọnfọn. Nígbà náà, nínú àlá, Ọlọ́run bá a sọ̀rọ̀. Béèrè ohunkóhun tí o bá fẹ́ kí n fún ọ. Kí ni ìwọ ìbá sọ?

Ọba Dáfídì ti kú, Sólómọ́nì ọmọ rẹ̀ sì ti di ọba Ísírẹ́lì báyìí. Ọ̀dọ́ ni, iṣẹ́ náà sì tóbi púpọ̀. A kò tíì kọ́ tẹ́ńpìlì ní Jerúsálẹ́mù, nítorí náà Sólómọ́nì lọ sí Gíbíónì, ìrìn díẹ̀ sí ìhà àríwá, ibi tí Bíbélì pè ní ibi gíga ńlá. Níbẹ̀ ni ó ti rú ẹgbẹ̀rún ẹbọ sísun sí OLÚWA. Ní òru ọjọ́ náà, ní Gíbíónì, OLÚWA fara hàn án lójú àlá.

Béèrè ohun tí èmi yóò fún ọ. Sólómọ́nì kò kánjú. Ó kọ́kọ́ rántí. Ó ní, ìwọ fi ìfẹ́ ńlá àti òtítọ́ hàn sí Dáfídì baba mi, o sì ti fún un ní ọmọ tí yóò jókòó lórí ìtẹ́ rẹ̀. Lẹ́yìn náà, ó sọ òtítọ́ inú rẹ̀. Ọmọdé kékeré ni mí. Èmi kò mọ bí a ti ń jáde tàbí bí a ti ń wọlé. Ọ̀nà tirẹ̀ ni èyí láti sọ pé, èmi kò mọ bí a ti ń ṣe aṣáájú. Èmi sì ni mo wà lórí àwọn ènìyàn rẹ, tí wọ́n pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí a kò lè kà wọ́n. Nítorí náà, ohun tí Sólómọ́nì béèrè nìyí. Kì í ṣe ẹ̀mí gígùn. Kì í ṣe ọrọ̀. Kì í ṣe ìṣẹ́gun lórí àwọn ọ̀tá rẹ̀. Fún ìránṣẹ́ rẹ ní ọkàn òye láti ṣe ìdájọ́ àwọn ènìyàn rẹ, kí n lè mọ ìyàtọ̀ láàrin rere àti búburú. Àwọn ọ̀rọ̀ Hébérù náà túmọ̀ sí ohun kan bí ọkàn tí ń fetí sílẹ̀.

Nítorí pé o béèrè èyí, tí o kò béèrè ẹ̀mí gígùn tàbí ọrọ̀ tàbí ẹ̀mí àwọn ọ̀tá rẹ, èmi yóò ṣe ohun tí o béèrè. Mo fún ọ ní ọkàn ọgbọ́n àti òye. Èmi yóò sì fún ọ ní ohun tí o kò béèrè pẹ̀lú, àti ọrọ̀ àti ọlá. Bí o bá sì rìn ní ọ̀nà mi, gẹ́gẹ́ bí Dáfídì baba rẹ ti rìn, èmi yóò fún ọ ní ẹ̀mí gígùn.

Sólómọ́nì jí. Àlá ni. Ṣùgbọ́n ó mọ̀ pé òótọ́ ni. Ó padà sí Jerúsálẹ́mù, ó dúró níwájú àpótí májẹ̀mú, ó rú ẹbọ, ó sì se àsè fún gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀.

Láìpẹ́, a dán ọgbọ́n tuntun rẹ̀ wò. Obìnrin méjì wá síwájú ọba. Ilé kan náà ni wọ́n ń gbé, ẹnìkọ̀ọ̀kan wọn sì bí ọmọkùnrin kan, ọjọ́ mẹ́ta péré ni ó wà láàrin wọn. Obìnrin kìíní sọ̀rọ̀. Ní òru, ọmọ tirẹ̀ kú, nítorí ó sùn lé e lórí. Nítorí náà, ó dìde nígbà tí mo ti sùn, ó gbé ọmọ mi kúrò ní ẹ̀gbẹ́ mi, ó sì tẹ́ ọmọ rẹ̀ tí ó ti kú sí ẹ̀gbẹ́ mi. Ní òwúrọ̀, mo wò ó fínnífínní, kì í sì í ṣe ọmọ mi. Rárá! ni obìnrin kejì wí. Èyí tí ó wà láàyè ni tèmi. Rárá, èyí tí ó wà láàyè ni tèmi! Wọ́n sì ń jiyàn níbẹ̀ níwájú ọba. Kò sí ẹlẹ́rìí. Kò sí ọ̀nà láti fi ẹ̀rí hàn. Ohùn méjì péré, àti ọmọ ọwọ́ kan. Nígbà náà ni Sólómọ́nì wí pé, ẹ mú idà wá fún mi. Wọ́n mú idà wá. Ẹ pín ọmọ tí ó wà láàyè sí méjì. Ẹ fún ọ̀kan ní ìdajì, kí ẹ sì fún èkejì ní ìdajì. Ìdákẹ́rọ́rọ́ bá gbogbo yàrá. Nígbà náà ni obìnrin kan kígbe, ọkàn rẹ̀ ń dàrú nítorí ọmọ rẹ̀. Jọ̀wọ́, olúwa mi, fún un ní ọmọ náà. Má ṣe pa á! Ṣùgbọ́n èkejì wí pé, kì yóò jẹ́ tèmi, kì yóò sì jẹ́ tìrẹ. Ẹ pín in. Nísinsìnyí Sólómọ́nì mọ̀. Ẹ fún obìnrin kìíní ní ọmọ náà. Ẹ má ṣe pa á lára. Òun ni ìyá rẹ̀. Ìròyìn náà tàn ká gbogbo Ísírẹ́lì. Àwọn ènìyàn sì bẹ̀rù ọba, nítorí wọ́n rí i pé Ọlọ́run ti fún un ní ọgbọ́n láti ṣe ìdájọ́ òdodo.

Gíbíónì jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìlú Bíbélì díẹ̀ tí a ti hú orúkọ wọn jáde láti inú ilẹ̀. Ní abúlé el-Jib, ní àríwá Jerúsálẹ́mù, awalẹ̀pìtàn James Pritchard walẹ̀ níbẹ̀ ní àwọn ọdún àádọ́ta ti ọ̀rúndún ogún, ó sì rí àwọn ọwọ́ ìkòkò tí a kọ orúkọ Gíbíónì sí lára ní lẹ́tà Hébérù ìgbàanì. Ó tún rí kànga ńlá kan tí ó rí roboto, tí a gbẹ́ jìn sínú àpáta, pẹ̀lú àtẹ̀gùn tí ń yí po lọ sísàlẹ̀ títí dé omi.

Ìbéèrè Sólómọ́nì wà nínú Àwọn Ọba Kìíní, orí kẹta. Ó lè béèrè ohunkóhun. Ó béèrè fún ọkàn tí ń fetí sílẹ̀, kí ó lè ṣe ohun tí ó tọ́ fún àwọn ẹlòmíràn. Nítorí náà, ohun kan nìyí láti ronú lé. Bí Ọlọ́run bá bi ọ́ ní ohun tí o fẹ́ jù lọ, kí ni ìwọ yóò sọ, ta ni yóò sì ṣe ní àǹfààní?