Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Patriarchs · 创世记 25:19–34

一碗红汤

一对双胞胎兄弟还没出生就在腹中相争,长大后性情截然不同。一个饥饿的午后,以扫用他长子的名分换了一碗红汤。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

火上的锅咕嘟咕嘟地冒着泡。扁豆和香料的味道飘过整个营地。一个年轻人从田野里跌跌撞撞地进来,饿坏了。他的弟弟一边搅着锅,一边想出了一个主意。

以撒娶利百加为妻的时候,是四十岁。可是就像以撒自己的父母一样,他们也没有孩子。以撒就为他的妻子祈求耶和华,耶和华应允了他的祈求,利百加就怀了孕,而且是一对双胞胎。这对双胞胎还没出生就开始打架了。孩子们在她腹中彼此相争,利百加就说:若是这样,我为什么活着呢?她就去求问耶和华。

耶和华对她说:两国在你腹内;两族要从你身上出来;这族必强于那族;将来大的要服事小的。

到了生产的时候,先产的身体发红,浑身有毛,如同皮衣,他们就给他起名叫以扫。随后又生了以扫的兄弟,他的小手抓住以扫的脚跟,因此给他起名叫雅各,这个名字听起来就像希伯来文的脚跟。那时以撒六十岁。为了这两个孩子,他等了二十年。

两个孩子渐渐长大,性情差得不能再大了。以扫善于打猎,常在田野,总是带着弓出去。雅各为人安静,常住在帐棚里。父母也各有偏爱。以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。创世记平平淡淡地说出来,不加评论。可是你已经能感觉到麻烦就要来了。

有一天,雅各在熬汤。以扫从田野回来,累得发昏,饿得要命,说:我累昏了,求你把这红汤给我喝!快!我饿坏了!因此以扫又叫以东,以东的意思就是红。雅各没有去拿碗,却说:你今日把长子的名分卖给我吧!以扫两手一摊:我将要死,这长子的名分于我有什么益处呢?雅各说:你今日对我起誓吧!以扫就对他起了誓,把长子的名分卖给了他的弟弟。

于是雅各将饼和红豆汤给了以扫,就是用扁豆熬的汤。请留意创世记怎样讲接下来的事,用的是一连串短促的动词:他吃了,喝了,起来,走了。没有犹豫,没有回头。然后,讲故事的人加上一句评断,这也是整个故事里唯一的一句:这就是以扫轻看了他长子的名分。雅各工于心计,趁人之危。以扫对宝贵的东西满不在乎。在这一幕里,两兄弟谁的表现都不好看。然而,上帝在他们出生以前所说的话,已经开始展开了。

那么,以扫到底放弃了什么呢?在古代以色列,长子有特别的地位。父亲去世的时候,摩西的律法给长子双份的产业,就是其他每个兄弟所得的两倍。父亲以后,通常由他作一家之主。在亚伯拉罕的家族里,长子的名分还和上帝的应许连在一起:那地,那后裔,还有万国要得的福。以扫为了一顿饭,把这一切都换掉了。

以扫和雅各,还有那一碗红汤。这段经文记在创世记第二十五章第十九到第三十四节。以扫用长久的东西,换了几分钟就没有了的东西。所以,请带着这个问题:在你的生活中,有什么宝贵的东西,是你可能会忍不住拿去换一时之快的呢?

Something to think about

在你的生活中,有什么宝贵的东西,是你可能会忍不住拿去换一时之快的呢?

Read the passage

This retelling follows 创世记 25:19–34. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Deuteronomy 21:17 — 长子从父亲的产业中得双份。
  • Roland de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (English trans., 1961) — 以色列家族法和继承制度中长子的权利和地位。
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary 2, 1994) — 创世记第二十五章第十九到第三十四节的注释,包括雅各、以扫和以东的文字游戏。
  • Hebrews 12:16 — 新约记得以扫是因一点食物把自己长子的名分卖了的人。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.