Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Dân Số Ký 27:1–11

Năm chị em lên tiếng xin

Năm chị em có cha qua đời mà không có con trai đã bước ra trước mặt Môi-se và cả hội chúng để xin phần sản nghiệp của gia đình mình trong xứ đã hứa. Môi-se đem việc của họ đến trước mặt Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời phán rằng họ nói phải.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Năm thiếu nữ bước lên phía trước một đám đông khổng lồ. Mọi người làm đầu của Y-sơ-ra-ên đang nhìn. Thầy tế lễ thượng phẩm đang nhìn. Chính Môi-se cũng đang nhìn. Chưa từng có ai xin điều mà họ sắp xin.

Bốn mươi năm trong đồng vắng đã trôi qua. Dân Y-sơ-ra-ên đóng trại trong đồng bằng Mô-áp, bên bờ sông Giô-đanh, nhìn sang xứ đã hứa. Môi-se vừa kiểm điểm dân sự một lần nữa, theo từng chi phái và từng họ hàng, vì chẳng bao lâu nữa xứ sẽ được chia cho họ. Mỗi gia đình sẽ nhận phần của mình qua các con trai. Nhưng trong chi phái Ma-na-se, có một gia đình gặp khó khăn. Một người tên là Xê-lô-phát đã qua đời trong đồng vắng. Ông có năm con gái, mà không có một người con trai nào. Tên của họ được ghi lại: Mách-la, Nô-a, Hốt-la, Minh-ca và Thiệt-sa. Và theo tục lệ thời bấy giờ, gia đình họ sắp biến mất khỏi bản đồ.

Vậy năm chị em bước ra. Họ đứng nơi cửa hội mạc, trước mặt Môi-se, trước mặt thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, trước mặt các người làm đầu và cả hội chúng. Và họ lên tiếng. Cha chúng tôi đã chết trong đồng vắng, họ nói. Ông không ở trong phe Cô-rê, là những kẻ đã phản nghịch cùng Đức Giê-hô-va. Ông chết vì tội riêng của mình, như mọi người cùng thế hệ ông. Và ông không có con trai. Cớ sao tên của cha chúng tôi lại bị mất khỏi họ hàng mình, chỉ vì ông không có con trai? Xin hãy cho chúng tôi một phần sản nghiệp giữa vòng anh em của cha chúng tôi. Đó là một lời thỉnh cầu rõ ràng, lễ độ và có lý lẽ cẩn thận. Họ không phàn nàn nghịch cùng Đức Chúa Trời. Họ tin rằng lời hứa ban đất của Đức Chúa Trời cũng dành cho gia đình họ.

Bấy giờ mọi người đều nhìn Môi-se. Ông đã dẫn dắt Y-sơ-ra-ên suốt bốn mươi năm. Ông đã nghe hàng ngàn vụ việc. Ông có thể quyết định ngay tại chỗ. Nhưng ông không làm vậy. Môi-se đem việc của họ đến trước mặt Đức Giê-hô-va. Bạn hãy nghĩ về điều đó. Người lãnh đạo vĩ đại nhất của Y-sơ-ra-ên không gạt bỏ năm người thiếu nữ sang một bên. Ông không nói rằng xưa nay vẫn làm như thế. Thật ra ông nói rằng câu hỏi này đủ quan trọng để đem đến trước mặt Đức Chúa Trời. Và thế là cả trại quân chờ đợi để nghe Đức Chúa Trời sẽ phán gì.

Và Đức Giê-hô-va đáp lời Môi-se. Các con gái của Xê-lô-phát nói phải. Ngươi phải cho họ một phần sản nghiệp giữa vòng anh em của cha họ, và chuyển sản nghiệp của cha họ lại cho họ. Nhưng Đức Chúa Trời không dừng lại ở năm chị em. Ngài lập một luật mới cho mọi người. Nếu một người chết mà không có con trai, sản nghiệp của người sẽ về con gái người. Nếu không có con gái, sẽ về anh em người. Nếu không có anh em, sẽ về các chú bác của người. Và nếu cũng không có những người ấy, thì sẽ về người bà con gần nhất. Năm chị em đã hỏi một câu hỏi can đảm, và nhờ đó, mọi gia đình trong Y-sơ-ra-ên đều được bảo vệ. Nhiều năm sau, khi Giô-suê chia xứ, các chị em đến gặp ông và nhắc lại mạng lệnh của Đức Chúa Trời. Và họ đã nhận được đất của mình.

Các nhà khảo cổ làm việc tại thành cổ Sa-ma-ri đã tìm thấy hàng chục mảnh gốm có chữ viết, từ thế kỷ thứ tám trước Chúa Giê-xu. Đó là những sổ ghi chép việc giao rượu và dầu. Một số mảnh ghi tên những vùng mà hàng hóa được gửi đến từ đó. Trong số những tên ấy, ở miền đồi núi Ma-na-se, các học giả đã nhận ra tên của hai trong năm chị em: Nô-a và Hốt-la. Dường như rất lâu sau thời của họ, trên bản đồ vẫn còn những nơi mang tên họ.

Năm chị em lên tiếng xin. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện của họ trong sách Dân Số Ký, chương hai mươi bảy, từ câu một đến câu mười một. Họ lên tiếng một cách lễ độ, một người lãnh đạo đã lắng nghe, và Đức Chúa Trời phán rằng họ nói phải. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Có điều gì công bằng mà bạn cần can đảm để xin, và có ai mà bạn cần lắng nghe không?

Something to think about

Có điều gì công bằng mà bạn cần can đảm để xin, và có ai mà bạn cần lắng nghe không?

Read the passage

This retelling follows Dân Số Ký 27:1–11. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Bản dịch các mảnh gốm Sa-ma-ri, những sổ sách hành chính từ thế kỷ thứ tám trước Chúa Giê-xu, ghi các vùng xuất xứ của hàng hóa.
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990) — Bình giải về Dân Số Ký chương hai mươi bảy, và về tên Hốt-la và Nô-a trên các mảnh gốm Sa-ma-ri như là những vùng thuộc Ma-na-se.
  • Joshua 17:3–6 — Các con gái của Xê-lô-phát nhận sản nghiệp khi Giô-suê chia xứ.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.