The audio for this story is being produced. You can read it below.
Hatinggabi na sa palasyo sa Susan. Hindi makatulog ang pinakamakapangyarihang tao sa mundo. Pabiling-biling siya sa higaan. Sa wakas, tumawag siya ng isang lingkod. Dalhin mo sa akin ang aklat ng mga talaan. Basahin mo sa akin.
Ganito ang kalagayan ng mga bagay. May hawak si Aman na isang kautusan ng hari na lipulin ang bawat Judio sa imperyo ng Persia sa iisang araw. Si Reyna Ester, na lihim na Judio rin, ay itinaya ang kanyang buhay sa paglapit sa hari at inanyayahan ito at si Aman sa dalawang piging. Bukas ang ikalawa. At sa looban ni Aman ay nakatayo ang isang mataas na bibitayan, ginawa para sa pinsan ni Ester na si Mardocheo. Balak ni Aman na humingi ng pahintulot sa hari sa unang oras ng umaga.
Kaya binasahan ng lingkod ang haring hindi makatulog. At dumating siya sa isang pahinang nagsasalaysay kung paano natuklasan ni Mardocheo ang isang sabwatan laban sa buhay ng hari. Anong karangalan ang ibinigay kay Mardocheo dahil dito? tanong ng hari. Wala po, sabi ng mga lingkod. Wala pang nagagawa para sa kanya. Siya namang may narinig na mga yabag sa panlabas na looban. Si Aman iyon, maagang dumating upang itanong ang tungkol sa bibitayan. Papasukin siya, sabi ng hari. At bago pa makapagsalita si Aman, may itinanong sa kanya ang hari. Ano ang dapat gawin sa taong ibig parangalan ng hari?
Naisip ni Aman, sino pa ba ang ibig parangalan ng hari kundi ako? Kaya nangarap siya nang malaki. Damitan siya ng damit-hari na naisuot na ng hari. Pasakayin siya sa kabayong nasakyan na ng hari, na may koronang pang-hari sa ulo nito. Ipaakay siya sa isang maharlika sa liwasan ng lungsod, habang isinisigaw, ganito ang ginagawa sa taong ibig parangalan ng hari! Mahusay, sabi ng hari. Bilisan mo. Gawin mo ang lahat ng iyan kay Mardocheo na Judio, na nakaupo sa pintuang-bayan ng hari. At kaya si Aman pa, sa lahat ng tao, ang umakay kay Mardocheo sa mga lansangan, habang isinisigaw ang papuri sa kanya. Pagkatapos ay bumalik si Mardocheo sa pintuang-bayan. Nagmamadaling umuwi si Aman, nakatalukbong ang ulo sa kahihiyan. Kahit ang kanyang asawa at mga kaibigan ay nagsabing nagsimula na ang kanyang pagbagsak.
Nang gabing iyon, sa ikalawang piging ni Ester, nagtanong muli ang hari. Ano ang iyong kahilingan, Reyna Ester? Ibibigay ito sa iyo. Ngayon ay nagsalita na siya. Iligtas nawa ang aking buhay, at ang buhay ng aking bayan. Sapagkat ipinagbili kami, ako at ang aking bayan, upang lipulin. Sino ang mangangahas na gumawa ng ganyang bagay? tanong ng hari. Itinuro ni Ester. Ang aming kaaway ay ang masamang Aman na ito. Takot na takot si Aman. Padabog na lumabas ang hari sa halamanan ng palasyo. Pagbalik niya, nadatnan niya si Aman na nakasubsob sa hiligan ng reyna, nagmamakaawa para sa kanyang buhay. Binanggit ng isang lingkod ang bibitayang ginawa ni Aman para kay Mardocheo, ang lalaking nagligtas sa hari. Ibitin siya roon, sabi ng hari. At nagwakas ang kuwento ni Aman sa mismong bibitayang ginawa niya para sa iba.
Pero batas pa rin ang kautusan, at ang batas ng Persia ay hindi basta mababawi. Kaya muling humarap si Ester sa hari at nagpatirapa sa paanan nito habang umiiyak. Ibinigay ng hari kay Mardocheo ang kanyang singsing na pantatak at pinahintulutan siyang sumulat ng isang bagong kautusan. Sa araw na binalak ng kanilang mga kaaway na lumusob, maaaring magtipon ang mga Judio at ipagtanggol ang kanilang sarili. Lumabas si Mardocheo sa palasyo na nakasuot ng damit-haring asul at puti, na may malaking gintong korona, at naghiyawan sa tuwa ang lungsod ng Susan. Nang dumating ang araw ng panganib, bumaligtad ang lahat. Ipinagtanggol ng mga Judio ang kanilang sarili laban sa mga lumusob sa kanila, at tatlong ulit na binanggit ng Biblia na hindi sila kumuha ng samsam. Pagkatapos ay nagpahinga sila, at nagdiwang.
Sumulat sina Ester at Mardocheo sa mga Judio saanman, na nagsasabing alalahanin nila ang mga araw na ito taun-taon sa pamamagitan ng piging, pagbibigayan ng pagkain at pagbibigay sa mga dukha. Tinawag ang pista na Purim, mula sa pur, ang palabunutang inihagis ni Aman. Ipinagdiriwang pa rin ito hanggang ngayon. Binabasa nang malakas ang balumbon ng Ester, at ayon sa matagal nang kaugalian, tuwing mababanggit ang pangalan ni Aman, nilulunod ito ng mga nakikinig sa ingay ng mga kalansing, padyak at sigaw.
Ang Pagbagsak ni Aman. Matatagpuan mo ito sa aklat ng Ester, kabanata anim hanggang sampu. Isang gabing walang tulog. Isang nakalimutang mabuting gawa. Isang matapang na reynang nagsalita. Hindi kailanman binanggit ang pangalan ng Diyos sa aklat na ito, pero walang nangyari dito nang nagkataon lamang. Gaya ng sinasabi ng aklat, ang buwan ay naging kagalakan mula sa kalungkutan. Kaya heto ang isang tanong na dadalhin mo. Kailan mo nakita na ang mukhang nagkataon lamang ay pag-aaruga pala?
Something to think about
Kailan mo nakita na ang mukhang nagkataon lamang ay pag-aaruga pala?
Read the passage
This retelling follows Ester 6–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Esther 9:20–32 — Itinatag nina Mardocheo at Ester ang taunang pista ng Purim, na may piging, pagbibigayan ng pagkain at pagbibigay sa mga dukha.
- Encyclopaedia Judaica, 2nd ed. (2007), article “Purim” — Ang patuloy na pagdiriwang ng Purim, kasama ang pagbasa sa harap ng madla ng balumbon ng Ester at ang kaugaliang mag-ingay sa pangalan ni Aman.
- Jon D. Levenson, Esther: A Commentary (Old Testament Library, 1997) — Komentaryo sa mga pagbaligtad sa Ester 6–10 at sa hindi mababawing batas ng Persia (Ester 8:8).
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.