Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · Nahumu 1:1–8; 3:1–7

Kuanguka kwa Ninawi

Karne moja baada ya Yona, Ninawi umerudi katika ukatili, na eneo lote linateseka chini ya Ashuru. Nabii Nahumu anatangaza kwamba mji utaanguka, na kwamba Bwana ni ngome kwa wale wanaomtumaini.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Mlio wa mijeledi. Mvumo wa magurudumu ya magari ya vita. Farasi wakirukaruka, panga zikimetameta. Kwa miaka mia moja, hii ndiyo iliyokuwa sauti ya Ashuru ikija. Na kisha nabii anasimama na kusema: sauti hiyo inakaribia kufika katika barabara za Ninawi wenyewe.

Unaukumbuka Ninawi, mji ule mkubwa ambapo Yona alihubiri? Watu wake walimgeukia Mungu, na Mungu akawaachilia. Lakini badiliko hilo halikudumu. Katika karne iliyofuata, Ashuru ikawa dola iliyoogopwa kuliko zote duniani. Majeshi yake yaliiangamiza Samaria, mji mkuu wa Israeli, na kuwachukua watu wake. Waliizingira Yerusalemu. Wafalme wa Ashuru walijisifu katika maandishi yao wenyewe yaliyochongwa kuhusu miji waliyoiteketeza na watu waliowatesa. Katika eneo lote, mataifa yaliishi kwa hofu. Katika ulimwengu huo anakuja nabii aitwaye Nahumu, kutoka kijiji kiitwacho Elkoshi. Jina lake linamaanisha faraja. Na kitabu chake chote kifupi ni ujumbe kuhusu Ninawi.

Nahumu anaanza kwa kueleza Mungu ni nani. Mungu ana wivu kwa ajili ya watu wake, wala hataruhusu uovu ushinde mwishoni. Bwana si mwepesi wa hasira, ni mkuu wa uweza, wala hatamhesabia mwovu kuwa hana hatia. Si mwepesi wa hasira. Alikuwa amevumilia Ninawi kwa muda mrefu. Lakini uvumilivu si sawa na kutojali. Njia ya Bwana iko katika kisulisuli na dhoruba, na mawingu ni mavumbi ya miguu yake. Anaposema, bahari inakauka. Misitu mikubwa ya Lebanoni inanyauka. Milima inatetemeka, na vilima vinayeyuka. Ni nani awezaye kusimama mbele ya ghadhabu yake? Hakuna dola, hata iwe na nguvu namna gani, iliyo na nguvu kuliko yeye.

Na kisha, katikati kabisa ya ngurumo hizo zote, unakuja mstari wa utulivu, kama mkono unaonyooshwa chini katikati ya dhoruba. “BWANA ni mwema, ni ngome siku ya taabu; naye anawajua wamtumainio.” Ngome ni boma, mahali salama juu miambani ambapo watu walikimbilia maadui walipokuja. Kwa mataifa yote madogo yaliyopondwa na Ashuru, kwa watu wa Yuda walioishi kwa hofu, huu ndio uliokuwa ujumbe: Mungu anawaona. Anawajua. Yeye ndiye mahali penu salama. Nguvu ile ile itakayouangusha Ninawi ndiyo nguvu inayowalinda wale wanaomtumaini. Lakini kwa Ninawi, Nahumu anasema, Mungu ataukomesha kabisa, kama kwa gharika inayofurika.

Baadaye katika kitabu, Nahumu anaeleza shambulio juu ya Ninawi kana kwamba analiona likitokea. Ole wake mji wa damu! Umejaa uongo na unyang'anyi. Mji usioacha kunyakua kamwe. Sasa sauti za vita zinafika malangoni pake: mlio wa mjeledi, mvumo wa magurudumu, farasi wanaokwenda mbio na magari ya vita yanayorukaruka, panga zinazomulika na mikuki inayometameta. Kisha yanakuja malundo ya waliouawa, maiti zisizo na mwisho, wengi kiasi kwamba watu wanajikwaa juu yao. Mji uliowatendea wengine wengi mambo haya sasa unayaona kwenye kuta zake wenyewe. Na Mungu anauambia Ninawi, Tazama, mimi niko juu yako. Nitayafunua mapindo yako mbele ya uso wako, na kuyaonyesha mataifa aibu yako na falme fedheha yako. Nitakutupia uchafu, nitakudharau, na kukufanya kitu cha kutazamwa na watu. Mji wenye kiburi uliowaaibisha wengi utaaibishwa mbele ya ulimwengu. Na kila atakayekuona atakukimbia na kusema, Ninawi umeharibiwa; ni nani atakayeuombolezea? Ni nani atakayekulilia? Nitampata wapi mtu wa kukufariji? Kitabu kinaishia kwa kusema kwamba kila mtu anayesikia habari hiyo anapiga makofi, kwa maana ni nani ambaye hajateswa na ukatili wa Ninawi?

Maneno ya Nahumu yalitimia. Katika mwaka wa mia sita na kumi na mbili kabla ya Kristo, majeshi ya Babeli na ya Wamedi yaliuzingira Ninawi na kuuteka. Kibao cha udongo ambacho sasa kiko katika Jumba la Makumbusho la Uingereza, sehemu ya Kumbukumbu za Babeli, kinaandika mzingiro huo katika kumbukumbu za mfalme wa Babeli mwenyewe, na kusema kwamba mji ulifanywa kuwa malundo ya magofu. Mji mkuu mkubwa wa Ashuru haukujengwa tena kamwe.

Utaupata ujumbe wa Nahumu katika kitabu cha Nahumu, sura ya kwanza, mstari wa kwanza mpaka wa nane, na sura ya tatu, mstari wa kwanza mpaka wa saba. Dola katili iliyoanguka, na Mungu ambaye si mwepesi wa hasira, lakini ni wa haki, na ngome kwa wote wanaomtumaini. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ulimwengu unapoonekana kuwa si wa haki, inakusaidiaje kujua kwamba Mungu ni mahali salama na kwamba uovu hautakuwa na neno la mwisho?

Something to think about

Ulimwengu unapoonekana kuwa si wa haki, inakusaidiaje kujua kwamba Mungu ni mahali salama na kwamba uovu hautakuwa na neno la mwisho?

Read the passage

This retelling follows Nahumu 1:1–8; 3:1–7. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 2 Kings 17:5–6; 18:13–17 — Ashuru inaiteka Samaria, na vita vya Senakeribu dhidi ya Yuda.
  • Babylonian Chronicle, 'Fall of Nineveh Chronicle', British Museum (BM 21901) — Inaandika mzingiro na kutekwa kwa Ninawi na Wababeli na Wamedi mwaka 612 K.K.
  • O. Palmer Robertson, The Books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah (NICOT, 1990) — Maelezo juu ya Nahumu, tarehe yake kati ya kuanguka kwa Thebesi (663 K.K.) na Ninawi (612 K.K.), na mafundisho yake.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.