Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Wisdom and Songs · 诗篇 23

耶和华是我的牧者

这是一首牧人的歌,适合人生的每一个季节。有青草地,可安歇的水边,死荫的幽谷,还有在敌人面前摆设的筵席。诗篇第二十三篇说,耶和华一路与我们同行。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

夜晚的山岗上。黑暗中,不知哪里传来一声羊叫。火堆低低地噼啪作响。一个年轻的牧人醒着,看守着他的羊群,轻轻哼着一首只有他自己知道的曲子。

诗篇第二十三篇,是人们最喜爱的诗歌之一。诗篇开头的标题说,这是大卫的诗。大卫很懂羊。他还没有作王以前,是耶西最小的儿子,被打发到伯利恒附近的田野去放家里的羊。他曾经告诉扫罗王,他追赶过狮子和熊,从它们口中救出羊羔来。所以,当这首歌把上帝描绘成一位牧人的时候,这不是一个柔弱、遥远的画面。这是一个干活的人所描绘的画面,画的是一位带领、喂养、保护,而且永远不离开的人。

耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。换句话说,我真正需要的,我都有了。想象一群羊在干旱的地方。草东一块西一块。水很稀少。羊自己找不到草,也找不到水。可是这位牧人熟悉这片土地。他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。不是那种会把小羊冲走的急流,而是安静的水,可以安心地喝。他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。我累垮了的时候,他使我重新活过来。他领我走正确的路。因为一个好牧人的名声,就在于他怎样照顾他的羊。

然后,这首歌走进了一个更黑暗的地方。我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。牧人带着羊群从一片草场转到另一片草场的时候,有时候必须穿过狭窄的山谷。那里的悬崖挡住了阳光,野兽在阴影里埋伏着。这首诗没有假装那幽谷不存在。它也没有应许可以绕过去。它说了一件更好的事。你听,这里有一个变化。在这以前,诗人一直在讲论这位牧人。现在,在最黑暗的地方,他直接对牧人说话。因为你与我同在。杖,是用来赶走来袭击的野兽的。竿,是用来引导羊,把卡住的羊拉出来的。两样都说明,牧人就在身边。

现在,画面又变了。牧人成了主人。在我敌人面前,你为我摆设筵席;你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。诗人仍然有敌人。他们并没有消失。可是他们只能站在一旁,看着他被欢迎、被请入座、被款待。在那个时代,主人会用芬芳的油,让尊贵的客人清爽舒畅。福杯满溢,就是多得用不完。最后两句,充满了信心。我一生一世必有恩惠慈爱随着我;我且要住在耶和华的殿中,直到永远。随着这个词,在原文里有追赶的意思。上帝的恩惠不是慢慢跟在后面,而是在追着你。

在古代世界,把君王称作牧人是很常见的。远在大卫以前,巴比伦著名的国王汉谟拉比,在他法典的开头就称自己为牧人。君王用这个称号,表示他们照顾自己的百姓。以色列的先知也借用这个画面,责备那些只顾喂养自己、不顾羊群的首领。所以,当大卫王唱出耶和华是我的牧者的时候,他说的是一件很惊人的事。就连君王也是一只羊。他也需要一位牧人。

诗篇第二十三篇。短短六节,人们唱了三千年,也祷告了三千年,在婚礼上,在病床边,在坟墓旁,也在平平常常的星期二早晨。它没有应许我们永远不会走过黑暗的幽谷。它应许的是陪伴。所以,请带着这个问题去想一想:这个星期,诗篇第二十三篇里哪一句话是你最需要听到的?为什么?

Something to think about

这个星期,诗篇第二十三篇里哪一句话是你最需要听到的?为什么?

Read the passage

This retelling follows 诗篇 23. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Samuel 16:11; 17:34–35 — 大卫是放羊的小儿子,以及他讲述自己从狮子和熊口中救出羊羔的经过。
  • James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969), the Code of Hammurabi — 汉谟拉比在他法典的序言中称自己为牧人。
  • Ezekiel 34:1–16 — 先知斥责以色列的首领是只喂养自己、不喂养羊群的牧人。
  • Kenneth E. Bailey, The Good Shepherd: A Thousand-Year Journey from Psalm 23 to the New Testament (2014) — 从文化的角度解读诗篇第二十三篇中牧人的意象。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.