The audio for this story is being produced. You can read it below.
Una nube se posa sobre una tienda en el desierto. Desde adentro sale una luz tan brillante y tan cargada de gloria que ni siquiera Moisés puede entrar. Dios se ha venido a vivir al vecindario.
Israel está acampado al pie del monte Sinaí. Han oído la voz de Dios. Han roto su pacto con un becerro de oro, y han sido perdonados. Y ahora Dios le ha dado a Moisés los planos de algo nuevo. No un palacio, ni un templo de piedra, sino una tienda. Una tienda sagrada que se puede desarmar y llevar de un lugar a otro, para que Dios pueda habitar en medio de su pueblo vayan donde vayan. Dios le había dicho a Moisés: Que me hagan un santuario, para que yo habite en medio de ellos. Ahora ha llegado el momento de construirlo.
Moisés reúne a toda la comunidad y hace un anuncio. Todo el que tenga un corazón dispuesto, traiga una ofrenda al Señor. A nadie se le obliga. Y la gente viene. Traen oro, plata y bronce. Hilo azul, púrpura y carmesí, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo. Madera de acacia, aceite de oliva, especias, piedras preciosas. Hombres y mujeres vienen con brazaletes, zarcillos y anillos. Las mujeres hábiles con las manos hilan el hilo y el pelo de cabra. Mañana tras mañana, siguen llegando las ofrendas. Al final, los artesanos van a Moisés. El pueblo está trayendo mucho más de lo que hace falta. Así que Moisés manda avisar por todo el campamento. Basta. No más ofrendas. Hay que pedirles que dejen de dar.
Dios ha escogido a un hombre llamado Bezaleel, de la tribu de Judá, para dirigir la obra. Éxodo dice que Dios lo llenó de su Espíritu, de sabiduría, de inteligencia y de habilidad para toda clase de oficios. Trabajar el metal, tallar la piedra, labrar la madera. Junto a él está Aholiab, de la tribu de Dan, un diseñador y tejedor muy talentoso. Y Dios les ha dado a los dos la capacidad de enseñar a otros. Así que los talleres de Israel cobran vida. Los golpes del martillo sobre el oro. El repiqueteo de los telares. Antiguos esclavos, que una vez construyeron ciudades para el faraón bajo el látigo, ahora construyen una casa para Dios, con sus propias manos y de buena gana.
Pieza a pieza, todo va tomando forma. El arca, un cofre de madera de acacia cubierto de oro, con dos querubines de oro sobre la tapa, uno frente al otro, con las alas extendidas por encima. Una mesa para el pan. Un candelero de oro con siete lámparas, adornado con flores de almendro. Un altar del incienso. Cortinas de lino fino, bordadas con querubines en azul, púrpura y carmesí. Una fuente de bronce para lavarse, hecha con los espejos de bronce de las mujeres que servían a la entrada de la tienda. Y cuando todo está terminado, el pueblo se lo trae a Moisés. Él lo revisa. Lo han hecho exactamente como el Señor lo mandó. Y Moisés los bendice.
El primer día del mes primero del segundo año desde la salida de Egipto, Moisés levanta el tabernáculo. Los armazones, las cortinas, el arca detrás de su velo, la mesa, el candelero, el altar, el atrio. Y Moisés termina la obra. Entonces la nube cubre la tienda, y la gloria del Señor llena el tabernáculo. Moisés no puede entrar, porque la gloria es demasiado grande. Desde entonces, cada vez que la nube se levanta del tabernáculo, el pueblo recoge sus cosas y la sigue. Cuando se queda, ellos se quedan. Una nube de día. Fuego de noche. A la vista de todo Israel, en todos sus viajes.
Nuestra palabra tabernáculo viene del latín y quiere decir tienda. Pero la palabra hebrea que usa Éxodo, mishkán, significa morada, y viene de un verbo que quiere decir habitar o establecerse. Y muchos lectores cristianos oyen un eco de ella en el Evangelio de Juan, que dice: y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros. La palabra griega que usa Juan allí quiere decir, literalmente, que puso su tienda entre nosotros.
Una tienda donde Dios habita. Lo encontrarás en Éxodo, capítulos del treinta y cinco al cuarenta. Cada persona trajo lo que tenía, oro o hilo o habilidad, y Dios llenó con su presencia lo que ellos construyeron. Así que aquí tienes la pregunta para llevar contigo. ¿Qué tienes en tus manos que podrías ofrecerle a Dios, con un corazón dispuesto?
Something to think about
¿Qué tienes en tus manos que podrías ofrecerle a Dios, con un corazón dispuesto?
Read the passage
This retelling follows Éxodo 35–40. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Exodus 25:8–9 — Dios manda hacer un santuario «para que yo habite en medio de ellos», y la palabra relacionada mishkán, el tabernáculo.
- Nahum M. Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus (1991) — Comentario sobre los capítulos del tabernáculo, incluido el término hebreo mishkán y el sentido de su raíz, «habitar».
- John 1:14 — «Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros»; el verbo griego eskēnōsen está relacionado con skēnē, tienda.
- Exodus 36:5–7; 38:8; 40:17, 34–38 — Ofrendas más que suficientes, la fuente hecha con los espejos de las mujeres, la fecha en que se levantó y la nube de gloria.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.