Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Ẹ́kísódù 35–40

Àgọ́ Tí Ọlọ́run Ń Gbé

Àwọn ènìyàn tí wọ́n ti ń ṣe bíríkì fún Fáráò rí báyìí mú ẹ̀bùn àti ọgbọ́n ọwọ́ wọn wá láti kọ́ àgọ́ kan fún Ọlọ́run. Nígbà tí wọ́n parí rẹ̀, ògo rẹ̀ kún inú rẹ̀, ó sì ń bá wọn rìn lọ.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ìkùukùu kan bà lé àgọ́ kan nínú aginjù. Ìmọ́lẹ̀ ń tú jáde láti inú rẹ̀, ó mọ́lẹ̀ gan-an, ògo inú rẹ̀ sì wúwo débi pé Mósè pàápàá kò lè wọlé. Ọlọ́run ti wá gbé àárín àwọn ènìyàn rẹ̀.

Ísírẹ́lì pàgọ́ sí ẹsẹ̀ Òkè Sínáì. Wọ́n ti gbọ́ ohùn Ọlọ́run. Wọ́n ti da májẹ̀mú rẹ̀ pẹ̀lú ẹgbọrọ màlúù wúrà, a sì ti dárí jì wọ́n. Nísinsìnyí Ọlọ́run ti fún Mósè ní àwòrán ohun tuntun kan. Kì í ṣe ààfin, kì í ṣe tẹ́ńpìlì olókùúta, bí kò ṣe àgọ́. Àgọ́ mímọ́ kan tí wọ́n lè tú palẹ̀, kí wọ́n sì gbé e lọ, kí Ọlọ́run lè máa gbé láàrin àwọn ènìyàn rẹ̀ níbikíbi tí wọ́n bá lọ. Ọlọ́run ti sọ fún Mósè pé, kí wọ́n kọ́ ibi mímọ́ kan fún mi, kí èmi lè máa gbé àárín wọn. Àkókò ti tó báyìí láti kọ́ ọ.

Mósè kó gbogbo ìjọ ènìyàn náà jọ, ó sì kéde fún wọn pé, ẹnikẹ́ni tí ọkàn rẹ̀ bá fẹ́, kí ó mú ọrẹ wá fún Olúwa. Kò sí ẹni tí a fipá mú. Àwọn ènìyàn náà sì ń wá. Wọ́n mú wúrà wá, àti fàdákà àti idẹ. Òwú aláró, elésè àlùkò àti òdòdó, aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, irun ewúrẹ́, awọ àgbò tí a pa láró pupa. Igi ṣítímù, òróró olifi, tùràrí, àti òkúta iyebíye. Ọkùnrin àti obìnrin wá pẹ̀lú ẹ̀gbà ọwọ́, yẹtí àti òrùka. Àwọn obìnrin tí ọwọ́ wọn mọ iṣẹ́ ń ran òwú àti irun ewúrẹ́. Láràárọ̀, ẹ̀bùn ń wọlé ṣáá. Níkẹyìn, àwọn oníṣẹ́ ọnà tọ Mósè lọ. Àwọn ènìyàn ń mú ohun tí ó pọ̀ ju èyí tí a nílò lọ wá. Nítorí náà Mósè rán iṣẹ́ jákèjádò ibùdó. Ẹ dúró. Ẹ má mú ẹ̀bùn wá mọ́. Ó di dandan kí a sọ fún wọn pé kí wọ́n dẹ́kun ọrẹ ṣíṣe.

Ọlọ́run ti yan ọkùnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Bẹ́sálẹ́lì, láti inú ẹ̀yà Júdà, láti ṣáájú iṣẹ́ náà. Ẹ́kísódù sọ pé Ọlọ́run fi Ẹ̀mí rẹ̀ kún un, pẹ̀lú ọgbọ́n, òye, àti ìmọ̀ nínú onírúurú iṣẹ́ ọnà. Iṣẹ́ irin, gbígbẹ́ òkúta, gbígbẹ́ igi. Pẹ̀lú rẹ̀ ni Òhólíábù wà, láti inú ẹ̀yà Dánì, ọlọ́gbọ́n aláwòrán àti ahunṣọ. Ọlọ́run sì ti fún àwọn méjèèjì ní agbára láti kọ́ àwọn ẹlòmíràn. Bẹ́ẹ̀ ni gbogbo ilé iṣẹ́ Ísírẹ́lì bá jí. Ìró òòlù lórí wúrà. Ìró òfì ahunṣọ. Àwọn tí wọ́n ti jẹ́ ẹrú rí, tí wọ́n kọ́ ìlú fún Fáráò lábẹ́ pàṣán, ni wọ́n ń fi ọwọ́ ara wọn kọ́ ilé fún Ọlọ́run báyìí, tinútinú.

Díẹ̀díẹ̀, ó ń dúró. Àpótí náà, àpótí igi ṣítímù tí a fi wúrà bò, pẹ̀lú kérúbù wúrà méjì lórí ìdérí rẹ̀, tí wọ́n kọjú sí ara wọn, tí wọ́n na ìyẹ́ wọn bò ó. Tábìlì fún àkàrà. Ọ̀pá fìtílà wúrà pẹ̀lú fìtílà méje, tí a fi òdòdó álímọ́ńdì ṣe lọ́ṣọ̀ọ́. Pẹpẹ tùràrí. Aṣọ ìkélé ọ̀gbọ̀ dáradára, tí a hun kérúbù sí lára rẹ̀ ní aláró, elésè àlùkò àti òdòdó. Agbada idẹ fún ìwẹ̀, tí a fi dígí idẹ àwọn obìnrin tí ń sìn ní ẹnu ọ̀nà àgọ́ ṣe. Nígbà tí gbogbo rẹ̀ sì parí, àwọn ènìyàn náà kó gbogbo rẹ̀ wá sọ́dọ̀ Mósè. Ó yẹ̀ ẹ́ wò. Wọ́n ti ṣe é gẹ́lẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ. Mósè sì súre fún wọn.

Ní ọjọ́ kìíní oṣù kìíní, ní ọdún kejì lẹ́yìn tí wọ́n kúrò ní Íjíbítì, Mósè gbé àgọ́ náà ró. Àwọn férémù, àwọn aṣọ ìkélé, àpótí náà lẹ́yìn aṣọ ìkélé rẹ̀, tábìlì, ọ̀pá fìtílà, pẹpẹ, àti àgbàlá. Mósè sì parí iṣẹ́ náà. Nígbà náà ni ìkùukùu bo àgọ́ náà, ògo Olúwa sì kún inú àgọ́ náà. Mósè kò lè wọlé, nítorí ògo náà pọ̀ jù. Láti ìgbà náà lọ, nígbàkúùgbà tí ìkùukùu bá gbéra kúrò lórí àgọ́ náà, àwọn ènìyàn náà a palẹ̀ mọ́, wọn a sì tẹ̀lé e. Nígbà tí ó bá dúró, wọn a dúró. Ìkùukùu ní ọ̀sán. Iná ní òru. Lójú gbogbo Ísírẹ́lì, ní gbogbo ìrìn àjò wọn.

Ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì tí a fi ń pe àgọ́ yìí, tabernacle, wá láti inú èdè Látìn, ó sì túmọ̀ sí àgọ́. Ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ Hébérù tí Ẹ́kísódù lò, mishkan, túmọ̀ sí ibùgbé, láti inú ọ̀rọ̀ ìṣe kan tí ó túmọ̀ sí láti gbé tàbí láti tẹ̀dó. Ọ̀pọ̀ àwọn Kristẹni tí ń ka Bíbélì sì ń gbọ́ àtúnsọ rẹ̀ nínú Ìhìn Rere Jòhánù, tí ó sọ pé Ọ̀rọ̀ náà di ẹran ara, ó sì ń gbé àárín wa. Ọ̀rọ̀ Gíríìkì tí Jòhánù lò níbẹ̀ túmọ̀ ní tààrà sí pé ó pa àgọ́ rẹ̀ sí àárín wa.

Àgọ́ Tí Ọlọ́run Ń Gbé. Ìwọ yóò rí i nínú Ẹ́kísódù, láti orí karùn-úndínlógójì dé orí ogójì. Olúkúlùkù mú ohun tí ó ní wá, ìbáà ṣe wúrà, òwú tàbí ọgbọ́n ọwọ́, Ọlọ́run sì fi wíwà rẹ̀ kún ohun tí wọ́n kọ́. Nítorí náà, ìbéèrè tí ìwọ yóò máa gbé lọ́kàn nìyí. Kí ni ó wà lọ́wọ́ rẹ tí o lè fi rúbọ sí Ọlọ́run, pẹ̀lú ọkàn ìfẹ́?

Something to think about

Kí ni ó wà lọ́wọ́ rẹ tí o lè fi rúbọ sí Ọlọ́run, pẹ̀lú ọkàn ìfẹ́?

Read the passage

This retelling follows Ẹ́kísódù 35–40. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Exodus 25:8–9 — Ọlọ́run pàṣẹ pé kí wọ́n kọ́ ibi mímọ́ kí òun lè máa gbé àárín wọn, àti ọ̀rọ̀ tí ó bá a tan, mishkan, àgọ́ náà.
  • Nahum M. Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus (1991) — Àlàyé lórí àwọn orí tí ó sọ nípa àgọ́ náà, títí kan ọ̀rọ̀ Hébérù mishkan àti gbòǹgbò rẹ̀ tí ó túmọ̀ sí láti gbé.
  • John 1:14 — Ọ̀rọ̀ náà di ẹran ara, ó sì ń gbé àárín wa; ọ̀rọ̀ ìṣe Gíríìkì eskēnōsen tan mọ́ skēnē, tí ó túmọ̀ sí àgọ́.
  • Exodus 36:5–7; 38:8; 40:17, 34–38 — Ẹ̀bùn tí ó pọ̀ ju èyí tí a nílò lọ, agbada tí a fi dígí àwọn obìnrin ṣe, ọjọ́ tí a gbé àgọ́ náà ró, àti ìkùukùu ògo.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.