The audio for this story is being produced. You can read it below.
Nagsimula na ang paglilitis. Pero walang mga pader at walang mga upuan. Ang mga bundok ang hurado, sinauna at tahimik. Yumuyuko ang mga burol upang makinig. At ang nagdadala ng usapin ay ang Diyos mismo.
Taga-Moreseth si Mikas, isang bayan ng mga magsasaka sa mababang burol ng Juda. Nagsalita siya sa mga araw ng mga haring sina Jotham, Achaz at Ezechias. Gaya nina Amos at Isaias, nakita niya ang isang lupain kung saan inaagaw ng mga makapangyarihan ang mga bukid na hindi kanila, kung saan tumatanggap ng suhol ang mga hukom, at kung saan patuloy pa ring sumasamba ang mga tao na para bang walang mali. Sa bahaging ito, inilalarawan ni Mikas ang isang hukuman. May reklamo ang Diyos laban sa kanyang bayan, at gusto niyang marinig ito sa harap ng buong sangnilikha.
Tumindig ka, sabi ng Panginoon. Ipagtanggol mo ang iyong usapin sa harap ng mga bundok, at iparinig mo ang iyong tinig sa mga burol. At pagkatapos ay nagsalita ang Diyos, pero hindi pasigaw. Sa pamamagitan ng isang tanong. Bayan ko, ano ang ginawa ko sa iyo? Paano kita pinagod? Sagutin mo ako. Ito ang tinig ng isang nasaktan, na humihiling sa kanyang kaibigan na magpaliwanag. Ano ba ang ginawa ko para magsawa ka sa akin? Saan ba kita binigo?
Pagkatapos ay ipinaalaala ng Diyos sa kanila ang sarili nilang kuwento. Iniahon ko kayo mula sa lupain ng Egipto. Tinubos ko kayo mula sa bahay ng pagkaalipin. Isinugo ko sina Moises, Aaron at Miriam upang manguna sa inyo. Ipinaalaala niya sa kanila si Balac, ang hari ng Moab, na umupa kay Balaam upang sumpain ang Israel sa ilang. Pero tuwing ibubuka ni Balaam ang kanyang bibig, pagpapala ang lumalabas sa halip. Ipinaalaala niya sa kanila ang paglalakbay mula Sittim hanggang Gilgal, sa kabila ng ilog Jordan at papasok sa lupain. Alalahanin ninyo, sabi ng Diyos, upang makilala ninyo ang mga gawang pagliligtas ng Panginoon. Hindi ito listahan ng mga reklamo. Listahan ito ng mga kabutihan. Ito lamang ang usapin ng Diyos: naging mabuti ako sa inyo.
Ngayon ay sumagot ang isang tinig mula sa bayan. Halos maririnig mo itong tumataas, medyo natataranta, naghahanap ng tamang halaga. Ano ang dadalhin ko sa paglapit sa Panginoon? Magdadala ba ako ng mga handog na susunugin, mga guyang isang taong gulang? Malulugod ba ang Panginoon sa libu-libong lalaking tupa? Sa sampung libong ilog ng langis? Mas malaki ang bawat alok kaysa sa nauna. At pagkatapos ay ang pinakakakila-kilabot na alok sa lahat. Ibibigay ko ba ang aking panganay dahil sa aking pagsalangsang, ang bunga ng aking katawan dahil sa kasalanan ng aking kaluluwa? Masyado nang lumalayo ang nagsasalita, na para bang ang Diyos ay isang makapangyarihang panginoon na nabibili, basta sapat lamang kalaki ang handog.
At pagkatapos ay dumating ang sagot, tahimik at malinaw. Ipinakita na niya sa iyo, Oh tao, kung ano ang mabuti. At ano ang hinihingi ng Panginoon sa iyo, kundi ang gumawa ng matuwid, at ibigin ang kaawaan, at lumakad na may kababaang-loob na kasama ng iyong Diyos? Hindi na mas maraming tupa. Hindi na mas maraming langis. Gumawa ng matuwid: tratuhin nang patas ang mga tao, lalo na ang mga walang kapangyarihan. Ibigin ang kaawaan: hindi lamang magpakita ng kabaitan paminsan-minsan, kundi ibigin ito, maging tapat dito. Lumakad nang may kababaang-loob na kasama ng iyong Diyos: harapin ang buhay nang magkatabi kayo, hindi nauuna sa kanya. Tinatanong ng bayan kung ano ang gusto ng Diyos mula sa kanila. Sagot ng Diyos: ikaw ang gusto ko.
Matagal na naalaala ang mga salita ni Mikas. Mga isandaang taon makalipas, nilitis ang propetang si Jeremias dahil nagbabala siyang babagsak ang Jerusalem. May ilang gustong patayin siya. Pagkatapos ay tumindig ang ilang matatanda ng lupain at ipinaalaala sa lahat si Mikas na taga-Moreseth, na nagsalita ng katulad na babala noong panahon ni Haring Ezechias. Hindi pinatay ni Ezechias si Mikas, sabi nila. Bumaling siya sa Panginoon. Nakatulong ang kanilang katuwiran upang mailigtas ang buhay ni Jeremias.
Ang hinihingi ng Panginoon. Matatagpuan mo ito sa Mikas, kabanata anim, talata isa hanggang walo. Sinikap ng bayan na alamin kung anong handog ang sapat kalaki para sa Diyos. Sinabi sa kanila ng Diyos na ang gusto niya ay isang buhay: patas, mabait at mapagpakumbaba, lumalakad sa tabi niya. Kaya heto ang isang tanong na dadalhin mo. Alin sa tatlo, katarungan, kaawaan o kababaang-loob, ang pinakakailangan mong isagawa ngayong linggo?
Something to think about
Alin sa tatlo, katarungan, kaawaan o kababaang-loob, ang pinakakailangan mong isagawa ngayong linggo?
Read the passage
This retelling follows Mikas 6:1–8. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Jeremiah 26:16–19 — Inalaala ng matatanda ang hula ni Mikas na taga-Moreseth noong panahon ni Ezechias, sa paglilitis kay Jeremias.
- Micah 1:1; 2:1–2; 3:9–12 — Si Mikas na taga-Moreseth, ang mga hari sa kanyang panahon, ang pag-agaw ng mga bukid at ang mga tiwaling hukom.
- Numbers 22–24 — Si Balac ng Moab at si Balaam, na ang mga sumpa ay naging mga pagpapala.
- Leslie C. Allen, The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (NICOT, 1976) — Komentaryo sa Mikas 6:1–8 bilang isang usapin ng tipan at sa kahulugan ng talata walo.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.