The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ni usiku kambini. Mtu mmoja amepiga magoti ndani ya hema lake na kuchimba shimo katika sakafu ya udongo. Ndani yake anaweka joho zuri, rundo la fedha, na kipande cha dhahabu. Anausawazisha udongo. Hakuna aliyeona. Au ndivyo anavyodhani.
Israeli wametoka tu kuona jambo lisilowezekana. Kuta za Yeriko zimeanguka chini kabisa, na mji wa kwanza wa nchi ya ahadi ni wao. Lakini kabla ya vita, Yoshua alikuwa ametoa agizo lililo wazi kutoka kwa Mungu. Kila kitu katika Yeriko kilipaswa kuwekwa wakfu kwa Bwana. Fedha na dhahabu, shaba na chuma, vilikuwa vitakatifu. Vilikuwa mali ya hazina ya Bwana, si mfukoni mwa mtu yeyote. Hakuna mtu aliyepaswa kujichukulia kitu chochote. Kila mtu alitii. Naam, karibu kila mtu.
Lengo linalofuata ni mji mdogo uitwao Ai. Wapelelezi wa Yoshua wanarudi wakiwa na uhakika. Usilitume jeshi lote. Watu elfu mbili au elfu tatu watatosha. Wao ni wachache tu. Basi askari wapatao elfu tatu wanapanda kilima. Na kila kitu kinaharibika. Watu wa Ai wanatoka kwa kasi langoni mwao na kuwafukuza Waisraeli chini ya mteremko. Waisraeli thelathini na sita wanauawa. Jeshi lililoiona Yeriko ikianguka linakimbia kurudi nyumbani, na Biblia inasema mioyo ya watu iliyeyuka ikawa kama maji.
Yoshua anararua mavazi yake. Anaanguka kifudifudi mbele ya sanduku la Bwana na kukaa hapo mpaka jioni, akiwa na mavumbi kichwani. Bwana, kwa nini ulituvusha Yordani kwa ajili ya jambo hili tu? Litakuwaje sasa kwa jina lako kuu? Na Mungu anamjibu waziwazi. Inuka. Mbona umelala kifudifudi? Israeli wamefanya dhambi. Wamechukua baadhi ya vitu vilivyowekwa wakfu. Wameiba, na kusema uongo, na kuvificha kati ya vitu vyao wenyewe. Vita vya Ai havikushindwa pale mteremkoni. Vilishindwa ndani ya hema, usiku uliofuata ushindi wa Yeriko.
Asubuhi na mapema iliyofuata, Yoshua anawakusanya Israeli wote. Kabila kwa kabila wanasogea mbele. Kabila la Yuda linatwaliwa. Kisha ukoo mmoja katika Yuda. Kisha jamaa moja katika ukoo huo. Kisha, mtu kwa mtu, nyumba ile inasogea mbele, mpaka mmoja tu anabaki amesimama. Akani, mwana wa Karmi. Kila jicho linamgeukia. Sauti ya Yoshua ni ya upole wa kushangaza. Mwanangu, mpe Bwana, Mungu wa Israeli, utukufu, ukaungame mbele zake. Niambie ulichofanya. Usinifiche.
Ni kweli. Nimemfanyia Bwana dhambi. “Nilipoona katika nyara joho nzuri ya Babeli, na shekeli mia mbili za fedha, na kabari ya dhahabu, nikazitamani, nikazitwaa.” Zimefichwa ardhini ndani ya hema langu, na ile fedha iko chini yake.
Wajumbe wanakimbia mpaka hemani. Wanachimba, na vitu vyote viko pale, kama alivyosema. Wanaviweka mbele za Bwana. Angalia mpangilio wa maneno ya Akani: niliona, nikatamani, nikachukua, nikaficha. Hivyo ndivyo makosa mengi sana yanavyokua. Kisha Yoshua na Israeli wote wakamchukua Akani mpaka bonde moja nje ya kambi, pamoja na ile fedha, lile joho na ile dhahabu, pamoja na wanawe na binti zake, ng'ombe wake, punda wake na kondoo wake, hema lake na kila kitu alichokuwa nacho. Pale Israeli wote wakawapiga kwa mawe, wakawateketeza kwa moto, na kuinua rundo kubwa la mawe juu ya mahali pale. Ni mojawapo ya kurasa ngumu kuliko zote katika Biblia. Alichokifanya Akani kwa siri hakikubaki kuwa chake peke yake; kiliiangukia nyumba yake yote. Wakapaita Bonde la Akori, maana yake Bonde la Taabu. Bwana akaiacha hasira yake, na Israeli wakaweza kusonga mbele tena.
Neno lililo nyuma ya vitu vilivyowekwa wakfu ni neno la Kiebrania herem. Maana yake ni kitu kilichotengwa kabisa kwa ajili ya Mungu, kikaondolewa katika matumizi ya kawaida ya wanadamu. Huko Yeriko, Yoshua sura ya sita inasema madini ya thamani yalipaswa kuingia katika hazina ya Bwana. Kwa hiyo wizi wa Akani haukuwa wizi mdogo wa dukani tu. Alichukua kile kilichokuwa kimetolewa kwa Mungu. Na lile joho alilolitamani lilitoka Shinari, jina la Biblia la Babeli, mbali upande wa mashariki. Lilikuwa bidhaa ya bei ghali kutoka nchi za nje, aina ya kitu ambacho msafiri wa jangwani huenda hakuwahi kumiliki.
Siri ya Akani. Utaipata habari hii katika Yoshua, sura ya saba. Lakini Bonde la Taabu si mwisho wa habari. Karne nyingi baadaye nabii Hosea aliahidi kwamba Mungu angelifanya Bonde la Akori kuwa mlango wa tumaini. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Je, kuna kitu ulichokizika, ukitumaini kwamba hakuna atakayekiona, ambacho unahitaji kukileta nuruni?
Something to think about
Je, kuna kitu ulichokizika, ukitumaini kwamba hakuna atakayekiona, ambacho unahitaji kukileta nuruni?
Read the passage
This retelling follows Yoshua 7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Joshua 6:17–19 — Agizo kwamba fedha, dhahabu, shaba na chuma vya Yeriko viwekwe wakfu kwa Bwana na kuingia katika hazina yake.
- Genesis 11:2 — Shinari kama tambarare ya Babeli, ambako Babeli ilijengwa.
- Hosea 2:15 — Ahadi kwamba Bonde la Akori lingekuwa mlango wa tumaini.
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7, 1983) — Maelezo kuhusu Yoshua 7, vitu vilivyowekwa wakfu na mchezo wa maneno juu ya Akori.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Maelezo ya jumla kuhusu vitu vilivyowekwa wakfu (herem) na masimulizi ya kuitwaa nchi.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.