The audio for this story is being produced. You can read it below.
Gabi sa kampo. Isang lalaki ang nakaluhod sa loob ng kanyang tolda at humuhukay ng butas sa sahig na lupa. Inilagay niya roon ang isang magandang balabal, isang bunton ng pilak, at isang baretang ginto. Pinatag niya ang lupa. Walang nakakita. O iyon ang akala niya.
Kasasaksi lamang ng Israel sa imposible. Bumagsak hanggang sa lupa ang mga pader ng Jerico, at kanila na ang unang lungsod ng lupang pangako. Pero bago ang labanan, nagbigay si Josue ng isang malinaw na utos mula sa Diyos. Ang lahat ng nasa Jerico ay itatalaga sa Panginoon. Banal ang pilak at ginto, ang tanso at bakal. Para ang mga ito sa kabang-yaman ng Panginoon, hindi sa bulsa ninuman. Walang sinumang kukuha ng anuman para sa sarili. Sumunod ang lahat. Halos lahat.
Ang susunod na target ay isang maliit na bayang tinatawag na Hai. Bumalik ang mga tiktik ni Josue na puno ng tiwala. Huwag mo nang ipadala ang buong hukbo. Sapat na ang dalawa o tatlong libong lalaki. Kakaunti lamang sila. Kaya mga tatlong libong kawal ang umakyat sa burol. At nagkamali ang lahat. Biglang lumabas ang mga lalaki ng Hai mula sa kanilang pintuang-bayan at hinabol ang mga Israelita pababa sa dalisdis. Tatlumpu't anim na Israelita ang napatay. Ang hukbong nakasaksi sa pagbagsak ng Jerico ay tumakas pauwi, at sinasabi ng Biblia na nanlumo ang puso ng bayan at naging parang tubig.
Pinunit ni Josue ang kanyang mga damit. Nagpatirapa siya sa harap ng kaban ng Panginoon at nanatili roon hanggang gabi, may alabok sa kanyang ulo. Panginoon, bakit mo pa kami itinawid sa Jordan para lamang dito? Ano na ang mangyayari sa iyong dakilang pangalan ngayon? At malinaw siyang sinagot ng Diyos. Tumayo ka. Bakit ka nakasubsob diyan? Nagkasala ang Israel. Kumuha sila ng ilan sa mga bagay na itinalaga. Nagnakaw sila, nagsinungaling, at itinago ito sa gitna ng sarili nilang mga ari-arian. Hindi natalo ang labanan sa Hai sa dalisdis na iyon. Natalo ito sa loob ng isang tolda, nang gabi pagkatapos ng Jerico.
Kinaumagahan, maaga pa ay tinipon ni Josue ang buong Israel. Lipi bawat lipi ay humarap sila. Napili ang lipi ni Juda. Pagkatapos ay ang isang angkan sa Juda. Pagkatapos ay ang isang pamilya sa angkang iyon. Pagkatapos, isa-isa, humarap ang mga lalaki ng sambahayan, hanggang iisa na lamang ang natirang nakatayo. Si Acan, anak ni Carmi. Bumaling sa kanya ang bawat mata. Nakagugulat na mahinahon ang tinig ni Josue. Anak ko, luwalhatiin mo ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, at magtapat ka sa kanya. Sabihin mo sa akin ang iyong ginawa. Huwag mong itago sa akin.
Totoo. Nagkasala ako laban sa Panginoon. Sa gitna ng samsam ay nakakita ako ng isang magandang balabal mula sa Babilonia, dalawandaang siklong pilak, at isang baretang ginto. Ninasa ko ang mga iyon, at kinuha ko. Nakatago ang mga iyon sa lupa sa loob ng aking tolda, at ang pilak ay nasa ilalim.
Tumakbo ang mga sugo sa tolda. Humukay sila, at naroon nga ang lahat, gaya ng sinabi niya. Inilatag nila ang mga ito sa harap ng Panginoon. Pansinin mo ang pagkakasunod-sunod ng mga salita ni Acan: nakita ko, ninasa ko, kinuha ko, itinago ko. Ganyan lumalago ang napakaraming kasamaan. Pagkatapos ay dinala ni Josue at ng buong Israel si Acan sa isang libis sa labas ng kampo, kasama ang pilak, ang balabal at ang ginto, at ang kanyang mga anak na lalaki at babae, ang kanyang mga baka, mga asno at mga tupa, ang kanyang tolda at ang lahat ng kanyang pag-aari. Doon ay binato sila ng buong Israel, at sinunog sila sa apoy, at nagtayo sila ng isang malaking bunton ng mga bato sa ibabaw ng lugar na iyon. Isa ito sa pinakamabibigat na pahina ng Biblia. Ang ginawa ni Acan nang palihim ay hindi nanatiling kanya lamang; bumagsak ito sa buo niyang sambahayan. Tinawag nila itong Libis ng Achor, na ang ibig sabihin ay ang Libis ng Kaguluhan. Napawi ang galit ng Panginoon, at muling nakasulong ang Israel.
Ang salita sa likod ng mga bagay na itinalaga ay ang Hebreong herem. Ang ibig sabihin nito ay isang bagay na lubos na ibinukod para sa Diyos, inalis sa karaniwang gamit ng tao. Sa Jerico, sinasabi ng Josue kabanata anim na ang mahahalagang metal ay dapat mapunta sa kabang-yaman ng Panginoon. Kaya ang pagnanakaw ni Acan ay hindi basta pag-umit sa tindahan. Kinuha niya ang naibigay na sa Diyos. At ang balabal na kanyang ninasa ay nagmula sa Sinar, ang pangalan ng Biblia para sa Babilonia, sa malayong silangan. Isa itong mamahaling inangkat na kalakal, ang uri ng bagay na marahil ay hindi kailanman nagkaroon ang isang manlalakbay sa ilang.
Ang Lihim ni Acan. Matatagpuan mo ito sa Josue, kabanata pito. Pero hindi ang Libis ng Kaguluhan ang wakas ng kuwento. Makalipas ang maraming siglo, nangako ang propetang si Oseas na gagawin ng Diyos ang Libis ng Achor na isang pintuan ng pag-asa. Kaya heto ang tanong na dalhin mo. May bagay ka bang ibinaon, umaasang walang makakakita, na kailangan mong ilabas sa liwanag?
Something to think about
May bagay ka bang ibinaon, umaasang walang makakakita, na kailangan mong ilabas sa liwanag?
Read the passage
This retelling follows Josue 7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Joshua 6:17–19 — Ang utos na ang pilak, ginto, tanso at bakal ng Jerico ay itinalaga sa Panginoon at napunta sa kanyang kabang-yaman.
- Genesis 11:2 — Ang Sinar bilang kapatagan ng Babilonia, kung saan itinayo ang Babel.
- Hosea 2:15 — Ang pangakong ang Libis ng Achor ay magiging isang pintuan ng pag-asa.
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7, 1983) — Komentaryo sa Josue 7, ang mga bagay na itinalaga at ang paglalaro sa salitang Achor.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Pangkalahatang kaalaman tungkol sa mga bagay na itinalaga (herem) at sa mga salaysay ng pagsakop.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.