Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · Jóṣúà 7

Àṣírí Ákánì

Lẹ́yìn tí odi Jẹ́ríkò wó, ọkùnrin kan fi ìṣúra díẹ̀ tí ó jí pamọ́ sábẹ́ àgọ́ rẹ̀, odindi orílẹ̀-èdè kan sì kẹ́kọ̀ọ́ pé ẹ̀ṣẹ̀ ìkọ̀kọ̀ kì í jẹ́ ti ẹnì kan ṣoṣo láé.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Òru ni nínú ibùdó. Ọkùnrin kan kúnlẹ̀ nínú àgọ́ rẹ̀, ó sì gbẹ́ ihò sí ilẹ̀ erùpẹ̀ àgọ́ náà. Ẹ̀wù kan tí ó lẹ́wà, òkìtì fàdákà, àti wúrà kan tí a dà bí ọ̀pá ni ó kó sínú rẹ̀. Ó tẹ́ erùpẹ̀ náà pẹrẹsẹ̀. Ẹnikẹ́ni kò rí i. Bẹ́ẹ̀ ni ó rò.

Ísírẹ́lì ṣẹ̀ṣẹ̀ rí ohun tí kò ṣeé ṣe. Odi Jẹ́ríkò ti wó lulẹ̀ pẹrẹsẹ̀, ìlú kìíní nínú ilẹ̀ ìlérí sì ti di tiwọn. Ṣùgbọ́n kí ogun náà tó bẹ̀rẹ̀, Jóṣúà ti fúnni ní àṣẹ kedere láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Gbogbo ohun tí ó wà ní Jẹ́ríkò ni a yà sọ́tọ̀ fún OLÚWA. Fàdákà àti wúrà, idẹ àti irin, jẹ́ mímọ́. Inú ilé ìṣúra OLÚWA ni wọ́n yẹ kí ó wà, kì í ṣe nínú àpò ẹnikẹ́ni. Ẹnikẹ́ni kò gbọdọ̀ mú nǹkan kan fún ara rẹ̀. Gbogbo ènìyàn ṣègbọràn. Ó dára, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo ènìyàn.

Ìlú tí wọ́n fojú sí tẹ̀lé e ni ìlú kékeré kan tí a ń pè ní Áì. Àwọn amí Jóṣúà padà wá pẹ̀lú ìdánilójú. Má ṣe rán gbogbo ọmọ ogun. Ẹgbàá tàbí ẹgbẹ̀ẹ̀dógún ọkùnrin yóò ṣe é. Wọn kò pọ̀ níbẹ̀. Nítorí náà, nǹkan bí ẹgbẹ̀ẹ̀dógún ọmọ ogun gòkè lọ. Ohun gbogbo sì dàrú. Àwọn ọkùnrin Áì tú jáde láti ẹnu ibodè wọn, wọ́n sì lé àwọn ọmọ Ísírẹ́lì padà sísàlẹ̀ gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́. Wọ́n pa mẹ́rìndínlógójì nínú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ẹgbẹ́ ọmọ ogun tí ó rí i tí Jẹ́ríkò ṣubú sá padà sílé, Bíbélì sì sọ pé ọkàn àwọn ènìyàn náà domi, ó sì dà bí omi.

Jóṣúà fa aṣọ rẹ̀ ya. Ó dojú bolẹ̀ níwájú àpótí OLÚWA, ó sì wà níbẹ̀ títí di ìrọ̀lẹ́, pẹ̀lú erùpẹ̀ lórí rẹ̀. OLÚWA, èéṣe tí o fi mú wa ré Jọ́dánì kọjá fún èyí nìkan? Kí ni yóò ṣẹlẹ̀ sí orúkọ ńlá rẹ báyìí? Ọlọ́run sì dá a lóhùn ní gbangba. Dìde. Èéṣe tí o fi dojú bolẹ̀? Ísírẹ́lì ti ṣẹ̀. Wọ́n ti mú nínú àwọn ohun tí a yà sọ́tọ̀. Wọ́n ti jalè, wọ́n ti purọ́, wọ́n sì ti fi í pamọ́ sáàrin ẹrù ara wọn. Kì í ṣe lórí òkè yẹn ni a ti ṣẹ́gun wọn ní Áì. Inú àgọ́ kan ni, ní òru tí ó tẹ̀lé ìṣubú Jẹ́ríkò.

Ní kùtùkùtù òwúrọ̀ ọjọ́ kejì, Jóṣúà kó gbogbo Ísírẹ́lì jọ. Ẹ̀yà ní ẹ̀yà ni wọ́n bọ́ síwájú. A mú ẹ̀yà Júdà. Lẹ́yìn náà ìdílé kan nínú Júdà. Lẹ́yìn náà agbo ilé kan nínú ìdílé yẹn. Lẹ́yìn náà, ọkùnrin ní ọkùnrin, agbo ilé náà bọ́ síwájú, títí ẹnì kan ṣoṣo fi kù tí ó dúró. Ákánì ọmọ Kámì. Gbogbo ojú yíjú sí i. Ohùn Jóṣúà rọ̀ ju bí a ti rò lọ. Ọmọ mi, fi ògo fún OLÚWA, Ọlọ́run Ísírẹ́lì, kí o sì jẹ́wọ́ fún un. Sọ ohun tí o ṣe fún mi. Má ṣe fi í pamọ́ fún mi.

Òótọ́ ni. Mo ti ṣẹ̀ sí OLÚWA. Láàrin ìkógun, mo rí ẹ̀wù kan tí ó lẹ́wà láti Bábílónì, igba ṣékélì fàdákà, àti wúrà kan tí a dà bí ọ̀pá. Mo ṣojúkòkòrò wọn, mo sì mú wọn. Mo fi wọ́n pamọ́ sínú ilẹ̀ nínú àgọ́ mi, fàdákà sì wà nísàlẹ̀.

Àwọn ìránṣẹ́ sáré lọ sí àgọ́ náà. Wọ́n gbẹ́ ilẹ̀, gbogbo rẹ̀ sì wà níbẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti wí. Wọ́n tẹ́ ẹ sílẹ̀ níwájú OLÚWA. Ṣàkíyèsí bí ọ̀rọ̀ Ákánì ti tẹ̀lé ara wọn: mo rí, mo ṣojúkòkòrò, mo mú, mo fi pamọ́. Bẹ́ẹ̀ ni ọ̀pọ̀ àìtọ́ ṣe ń dàgbà. Nígbà náà ni Jóṣúà àti gbogbo Ísírẹ́lì mú Ákánì lọ sí àfonífojì kan lẹ́yìn ibùdó, pẹ̀lú fàdákà náà, ẹ̀wù náà àti wúrà náà, àti àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin rẹ̀, àwọn màlúù rẹ̀, àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ àti àwọn àgùntàn rẹ̀, àgọ́ rẹ̀ àti gbogbo ohun tí ó ní. Níbẹ̀ ni gbogbo Ísírẹ́lì ti sọ wọ́n ní òkúta pa, wọ́n fi iná sun wọ́n, wọ́n sì kó òkìtì òkúta ńlá jọ sí ibẹ̀. Ọ̀kan lára àwọn ojú-ìwé tí ó le jù lọ nínú Bíbélì ni èyí. Ohun tí Ákánì ṣe ní ìkọ̀kọ̀ kò mọ sọ́dọ̀ òun nìkan; ó bá gbogbo ilé rẹ̀. Wọ́n pe ibẹ̀ ní Àfonífojì Ákórì, tí ó túmọ̀ sí Àfonífojì Wàhálà. OLÚWA yí padà kúrò nínú ìbínú rẹ̀, Ísírẹ́lì sì tún lè tẹ̀síwájú.

Ọ̀rọ̀ tí ó wà lẹ́yìn ohun tí a yà sọ́tọ̀ ni herem ní èdè Hébérù. Ó túmọ̀ sí ohun tí a yà sọ́tọ̀ pátápátá fún Ọlọ́run, tí a mú kúrò nínú ìlò ènìyàn lásán. Ní Jẹ́ríkò, Jóṣúà orí kẹfà sọ pé àwọn irin iyebíye gbọ́dọ̀ lọ sínú ilé ìṣúra OLÚWA. Nítorí náà olè Ákánì kì í ṣe jíjí nǹkan lásán ní ọjà. Ó mú ohun tí a ti fi fún Ọlọ́run. Ẹ̀wù tí ó ṣojúkòkòrò sì wá láti Ṣínárì, orúkọ tí Bíbélì ń pe Bábílónì, ní òkèèrè ìlà oòrùn. Ẹrù olówó iyebíye láti ilẹ̀ òkèèrè ni, irú ohun tí arìnrìn àjò inú aṣálẹ̀ lè máà ní rí láyé rẹ̀.

Àṣírí Ákánì. Ìwọ yóò rí i nínú Jóṣúà, orí keje. Ṣùgbọ́n Àfonífojì Wàhálà kọ́ ni òpin ìtàn náà. Ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, wòlíì Hóséà ṣèlérí pé Ọlọ́run yóò sọ Àfonífojì Ákórì di ìlẹ̀kùn ìrètí. Nítorí náà, ìbéèrè tí ìwọ yóò máa gbé lọ́kàn nìyí. Ṣé ohun kan wà tí o ti bò mọ́lẹ̀, tí o ń retí pé ẹnikẹ́ni kò ní rí i, tí o nílò láti mú wá sínú ìmọ́lẹ̀?

Something to think about

Ṣé ohun kan wà tí o ti bò mọ́lẹ̀, tí o ń retí pé ẹnikẹ́ni kò ní rí i, tí o nílò láti mú wá sínú ìmọ́lẹ̀?

Read the passage

This retelling follows Jóṣúà 7. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Joshua 6:17–19 — Àṣẹ pé fàdákà, wúrà, idẹ àti irin Jẹ́ríkò jẹ́ ohun tí a yà sọ́tọ̀ fún OLÚWA, tí ó sì lọ sínú ilé ìṣúra rẹ̀.
  • Genesis 11:2 — Ṣínárì gẹ́gẹ́ bí pẹ̀tẹ́lẹ̀ Bábílónì, níbi tí a kọ́ Bábélì sí.
  • Hosea 2:15 — Ìlérí pé Àfonífojì Ákórì yóò di ìlẹ̀kùn ìrètí.
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7, 1983) — Àlàyé lórí Jóṣúà orí keje, àwọn ohun tí a yà sọ́tọ̀ àti eré ọ̀rọ̀ lórí orúkọ Ákórì.
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Ìtàn ìpìlẹ̀ gbogbogbò nípa àwọn ohun tí a yà sọ́tọ̀ (herem) àti àwọn ìtàn ìṣẹ́gun ilẹ̀ náà.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.