The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một ông lão đứng nơi rìa thành, nhìn ra con đường rộng mở. Ông không biết con đường dẫn đến đâu. Nhưng Đức Chúa Trời đã phán với ông, và ông sẽ ra đi.
Tên ông là Áp-ram, về sau Đức Chúa Trời sẽ đổi tên ông thành Áp-ra-ham. Ông sống ở Cha-ran, một thị trấn buôn bán sầm uất ở phương bắc, cách xa vùng đất mà ngày nay ta gọi là Y-sơ-ra-ên. Gia đình ông đã từ U-rơ, ở phương nam, gần những dòng sông lớn, dời đến đó. Áp-ram bảy mươi lăm tuổi. Ông giàu có, có bầy chiên, đàn bò và đầy tớ. Nhưng ông mang một nỗi buồn lớn. Vợ ông là Sa-rai không có con. Trong thế giới cổ đại, gia đình là tương lai của một người: tên tuổi, đất đai, niềm hy vọng. Và Áp-ram không có con trai để nối dõi điều gì cả. Rồi một ngày kia, Đức Chúa Trời, Đấng dựng nên trời và đất, phán với ông.
Đức Chúa Trời phán: hãy ra đi. Hãy rời quê hương, bà con và nhà cha ngươi, mà đi đến xứ Ta sẽ chỉ cho. Hãy để ý điều Đức Chúa Trời không nói. Ngài không đưa bản đồ, cũng không cho biết tên nơi ấy. Chỉ là: hãy đi. Rồi đến những lời hứa. “Ta sẽ làm cho ngươi nên một dân lớn. Ta sẽ ban phước cho ngươi, cùng làm nổi danh ngươi. Ngươi sẽ thành một nguồn phước.” Đức Chúa Trời phán tiếp: “Ta sẽ ban phước cho người nào chúc phước ngươi, rủa sả kẻ nào rủa sả ngươi. Và các chi tộc nơi thế gian sẽ nhờ ngươi mà được phước.” Các chi tộc nơi thế gian. Không chỉ gia đình Áp-ram. Không chỉ một dân tộc. Mọi gia đình, mọi dân, mọi thứ tiếng, ở khắp mọi nơi. Một ông lão không con được bảo rằng cả thế giới sẽ được phước nhờ con cháu ông.
Vậy Áp-ram ra đi, theo như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn. Sa-rai cùng đi, và cháu ông là Lót, với hết thảy súc vật và đầy tớ. Họ đi về phương nam, hàng trăm dặm, vào xứ Ca-na-an. Hãy hình dung đoàn lạc đà và lừa chậm rãi nối nhau, bụi đường mịt mù, những chiếc lều dựng lên mỗi đêm dưới bầu trời đầy sao. Khi đến một nơi gọi là Si-chem, Đức Chúa Trời lại phán: “Ta sẽ ban cho dòng dõi ngươi xứ này.” Áp-ram lập một bàn thờ tại đó để thờ phượng. Ông vẫn chưa có con. Ông vẫn chưa sở hữu tấc đất nào. Nhưng ông tin cậy lời hứa, và ông tiếp tục bước đi.
Nhiều năm trôi qua. Đức Chúa Trời giữ lời Ngài, và cuối cùng Áp-ra-ham và Sa-ra cũng có một con trai, là Y-sác, sinh ra khi họ đã rất già. Rồi đến ngày khó khăn nhất trong đời Áp-ra-ham, trên một ngọn núi gọi là Mô-ri-a, câu chuyện chúng ta sẽ nghe lần tới. Và khi ngày ấy qua đi, thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ trên trời gọi Áp-ra-ham và lặp lại lời hứa lớn lao, còn mạnh mẽ hơn trước. “Ta sẽ ban phước cho ngươi, thêm dòng dõi ngươi nhiều như sao trên trời, như cát bờ biển. Các dân thế gian đều sẽ nhờ dòng dõi ngươi mà được phước, vì ngươi đã vâng theo lời Ta.” Sao trời không đếm xuể. Cát biển không đếm xuể. Và qua một gia đình, phước lành cho muôn người.
Cha-ran là một nơi có thật, và tên của nó đã tồn tại khoảng bốn nghìn năm. Những văn kiện cổ từ thành Mari, viết trên các bảng đất sét vào thế kỷ thứ mười tám trước Công nguyên, nhắc đến nó như một thị trấn quan trọng trên các tuyến đường thương mại ở miền bắc Mê-sô-bô-ta-mi. Phế tích của nó, ngày nay vẫn gọi là Harran, nằm ở đông nam Thổ Nhĩ Kỳ, gần biên giới với Sy-ri. Áp-ram đã ra đi từ một thị trấn nằm ngay ngã tư nhộn nhịp của thế giới cổ đại.
Mọi gia đình được phước. Bạn sẽ tìm thấy trong Sáng Thế Ký chương mười hai, từ câu một đến câu ba, và chương hai mươi hai, từ câu mười lăm đến câu mười tám. Tân Ước mở đầu bằng việc gọi Chúa Giê-xu là con cháu Áp-ra-ham, Đấng mà qua Ngài phước lành của Đức Chúa Trời sẽ đến với mọi dân tộc. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Nếu phước lành của Đức Chúa Trời dành cho mọi gia đình trên đất, hôm nay bạn có thể chia sẻ phước lành ấy với ai?
Something to think about
Nếu phước lành của Đức Chúa Trời dành cho mọi gia đình trên đất, hôm nay bạn có thể chia sẻ phước lành ấy với ai?
Read the passage
This retelling follows Sáng Thế Ký 12:1–3; 22:15–18. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 11:31–12:7; 22:15–18 — Gia đình dời từ U-rơ đến Cha-ran, Áp-ram được kêu gọi lúc bảy mươi lăm tuổi, các lời hứa, bàn thờ tại Si-chem, và lời hứa được lặp lại sau Mô-ri-a.
- Matthew 1:1; Galatians 3:8, 16 — Chúa Giê-xu được gọi là con cháu Áp-ra-ham; Phao-lô gọi lời hứa cho Áp-ra-ham là Tin Lành đã được rao giảng trước.
- Encyclopaedia Britannica, 'Harran' — Harran là một thành cổ của Mê-sô-bô-ta-mi trên các tuyến đường thương mại, được nhắc đến trong các văn kiện từ Mari, có phế tích ở đông nam Thổ Nhĩ Kỳ.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.