Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Dân Số Ký 24:15–19

Ngôi sao ra từ Gia-cốp

Một vị vua ngoại bang thuê nhà tiên kiến nổi tiếng Ba-la-am đến rủa sả Y-sơ-ra-ên. Mỗi lần Ba-la-am mở miệng, lại là lời chúc phước tuôn ra, và cuối cùng ông thấy một ngôi sao và một cây phủ việt mọc lên từ Gia-cốp.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một người đứng trên đỉnh đồi cao, gió giật áo choàng. Phía dưới, trải khắp đồng bằng, là các trại của Y-sơ-ra-ên. Một vị vua đứng bên cạnh, sốt ruột chờ đợi. Hãy rủa sả chúng, vua nói. Ta trả tiền cho ngươi là để làm việc đó. Nhưng người ấy mở miệng, và một điều khác tuôn ra.

Y-sơ-ra-ên đã lang thang trong đồng vắng gần bốn mươi năm. Giờ họ đóng trại trong đồng bằng Mô-áp, phía đông sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô. Ba-lác, vua Mô-áp, kinh hãi. Họ đông quá. Vua nói: chúng nó sẽ liếm sạch mọi vật chung quanh ta như bò liếm cỏ ngoài đồng. Vì vậy Ba-lác sai sứ giả mang tiền bạc đến gặp một nhà tiên kiến nổi tiếng ở phương bắc, tên là Ba-la-am, con trai Bê-ô. Hãy đến rủa sả dân này cho ta. Ai ngươi rủa sả thì bị rủa sả. Ba-la-am đến. Dọc đường, con lừa của ông thấy một thiên sứ chắn lối, và nó thật sự đã cất tiếng nói với ông. Đức Chúa Trời phán với Ba-la-am: ngươi có thể đi, nhưng chỉ được nói điều Ta bảo ngươi.

Ba-lác đưa Ba-la-am lên một nơi cao để nhìn xuống trại quân Y-sơ-ra-ên. Các bàn thờ được lập, của lễ được dâng. Và Ba-la-am lên tiếng. Nhưng đó là một lời chúc phước. Ba-lác giận dữ. Thử lại đi, từ một ngọn đồi khác. Lại một lời chúc phước. Ngọn đồi thứ ba, nhìn ra đồng vắng. Và lần này, Ba-la-am thấy các trại của Y-sơ-ra-ên trải ra theo từng chi phái, và Thần của Đức Chúa Trời cảm động ông. “Hỡi Gia-cốp, trại của ngươi tốt dường bao! Hỡi Y-sơ-ra-ên, nhà tạm của ngươi đẹp biết mấy!” Ba-lác đập hai tay vào nhau vì giận. Ta gọi ngươi đến để rủa sả kẻ thù ta, mà ngươi lại chúc phước cho chúng nó đến ba lần! Hãy về nhà đi. Ta định tôn trọng ngươi, nhưng Đức Giê-hô-va đã ngăn cản ngươi khỏi được tôn trọng.

Ba-la-am đáp: tôi chẳng đã nói với các sứ giả của vua rồi sao? Dầu vua cho tôi nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt qua lời của Đức Giê-hô-va. Và trước khi đi, ông nói thêm một lần nữa. Một lời tiên tri về tương lai xa. Ông tự xưng là người có mắt mở ra, người nghe lời Đức Chúa Trời và thấy sự hiện thấy của Đấng Toàn Năng. Rồi ông nói: “Tôi thấy Người, nhưng chẳng phải bây giờ. Tôi xem Người, nhưng chẳng phải ở gần. Một ngôi sao hiện ra từ Gia-cốp, một cây phủ việt từ Y-sơ-ra-ên mà lên.” Một ngôi sao đang mọc. Một cây phủ việt, cây gậy của vua. Có một Đấng sẽ đến từ gia đình Gia-cốp, rực rỡ và vương giả, sẽ đánh tan kẻ thù của Y-sơ-ra-ên và cai trị. Chẳng phải bây giờ. Chẳng phải ở gần. Nhưng chắc chắn sẽ đến.

Hãy nghĩ xem điều này lạ lùng biết bao. Hình ảnh rõ ràng nhất về một vị vua sẽ đến trong cả sách Dân Số Ký lại phát ra từ miệng một người ngoài. Một người được thuê để rủa sả lại kết thúc bằng việc loan báo một ngôi sao. Và nhiều thế kỷ sau, lại có những người ngoài khác đến tìm một ngôi sao. Mấy nhà thông thái từ phương đông, đến Giê-ru-sa-lem và hỏi: Vua dân Giu-đa mới sinh tại đâu? Vì chúng tôi đã thấy ngôi sao Ngài bên đông phương, nên đến đặng thờ lạy Ngài. Những lời hứa của Đức Chúa Trời luôn có cách vươn tới những con người ở rất xa ngoài Y-sơ-ra-ên.

Ba-la-am con trai Bê-ô không chỉ được biết đến qua Kinh Thánh. Năm một nghìn chín trăm sáu mươi bảy, các nhà khảo cổ đào bới tại Deir Alla, trong thung lũng sông Giô-đanh, thuộc nước Jordan ngày nay, đã tìm thấy những dòng chữ viết bằng mực trên các mảnh tường trát vữa. Văn bản ấy, có từ khoảng thế kỷ thứ tám trước Công nguyên, kể về một khải tượng của Ba-la-am con trai Bê-ô, một nhà tiên kiến của các thần. Đây là một trong số ít lần một nhân vật có tên trong Cựu Ước xuất hiện trong một văn bản được tìm thấy ngoài Kinh Thánh.

Ngôi sao ra từ Gia-cốp. Bạn sẽ tìm thấy trong Dân Số Ký chương hai mươi bốn, từ câu mười lăm đến câu mười chín. Một lời rủa sả hóa thành lời chúc phước, và một ngôi sao được hứa cho một thời còn xa. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đức Chúa Trời đã biến lời rủa sả của Ba-la-am thành lời chúc phước. Khi người ta nói những lời không tử tế về bạn, việc biết Đức Chúa Trời phán gì về bạn giúp bạn thế nào?

Something to think about

Đức Chúa Trời đã biến lời rủa sả của Ba-la-am thành lời chúc phước. Khi người ta nói những lời không tử tế về bạn, việc biết Đức Chúa Trời phán gì về bạn giúp bạn thế nào?

Read the passage

This retelling follows Dân Số Ký 24:15–19. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Numbers 22–24 — Ba-lác thuê Ba-la-am; con lừa biết nói; ba lời chúc phước thay cho lời rủa sả; lời sấm thứ tư về ngôi sao và cây phủ việt.
  • Matthew 2:1–2 — Mấy nhà thông thái từ phương đông theo một ngôi sao và tìm kiếm Vua dân Giu-đa mới sinh.
  • J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir 'Alla (1976) — Công bố bản khắc trên vữa tìm thấy tại Deir Alla, nêu tên Ba-la-am con trai Bê-ô, một nhà tiên kiến của các thần.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.