The audio for this story is being produced. You can read it below.
Msitu umekatwa. Hakuna kilichobaki ila visiki, vya kijivu na vilivyokufa. Lakini tazama kwa makini kimoja wapo. Pembeni kabisa mwa ule mti wa zamani, kitu kidogo cha kijani kinasukuma kuchomoza.
Nabii Isaya aliishi Yerusalemu yapata miaka mia saba kabla ya Yesu. Alikuwa ameonya kwamba jeshi kuu la Ashuru lingepita katika nchi kama mkata miti anavyopita msituni. Kabla tu ya sura ya kumi na moja, anamweleza Mungu mwenyewe akiikata miti mikubwa, wenye kiburi na wenye nguvu, hadi inaanguka. Na Isaya alijua kwamba hata familia ya kifalme ya Daudi isingeikwepa hukumu. Siku moja mti mkubwa wa ufalme wa Daudi nao ungekatwa. Kwa hiyo hauiti mti wa Daudi, bali kisiki cha Yese. Yese alikuwa baba yake Daudi, mkulima katika mji mdogo wa Bethlehemu. Ni kana kwamba familia imerudi pale ilipoanzia: ndogo, ya kawaida, karibu si kitu.
Lakini sikiliza. “Kutakuwa na chipukizi kitakachotoka katika shina la Yese, na tawi litakalotoka katika mizizi yake litazaa matunda.” Uhai kutoka kisikini. Mfalme mpya kutoka familia ya zamani. Naye atakuwaje? Roho wa Bwana atakaa juu yake: Roho anayempa hekima na ufahamu, shauri na uweza, maarifa na kumcha Bwana. Si sehemu ndogo tu ya Roho wa Mungu, bali Roho wa Mungu akikaa juu yake, akidumu, akimjaza. Mwenye hekima. Mwenye nguvu. Anayemjua Mungu na kupenda kumheshimu. Furaha yake itakuwa katika kumcha Bwana.
Isaya anaeleza jinsi mfalme huyu atakavyotawala. Hatahukumu kwa kile macho yake yanachokiona, wala hataamua kwa kile masikio yake yanachokisikia. Kwa maneno mengine, hatadanganywa na sura za nje wala uvumi. Ataiona kweli. Badala yake atawaamua maskini kwa haki, na kuwatetea wanyenyekevu wa dunia kwa unyoofu. Wale ambao kwa kawaida husukumwa pembeni watapata haki kwake. Haki itakuwa mshipi wa kiuno chake, na uaminifu mshipi wa viuno vyake. Anauvaa wema kama mfanyakazi anavyofunga mshipi, tayari kwa kazi.
Kisha Isaya anachora mojawapo ya picha nzuri kuliko zote katika Biblia nzima. Mbwa mwitu na mwana-kondoo watakaa pamoja kwa amani, na chui atajilaza kando ya mbuzi mdogo. Ndama, mwana-simba na ndama wa kunenepeshwa watakuwa kundi moja, na mtoto mdogo atawachunga. Ng'ombe na dubu wakila malisho kando kwa kando. Simba akila majani kama ng'ombe. Mtoto mchanga akicheza karibu na shimo la nyoka mwenye sumu, na hakuna anayeumia. Hakuna atakayeumiza wala kuangamiza mahali popote katika mlima wangu mtakatifu, kwa sababu dunia itajawa na kumjua Bwana kama vile maji yanavyojaza bahari. Na mataifa je? Yatakuja kumtafuta. Shina la Yese litasimama kama bendera kwa watu wa mataifa, na mahali pake pa kupumzika patakuwa na utukufu. Karne nyingi baadaye, mtoto alizaliwa katika mji wa Yese, Bethlehemu, katika familia ya Daudi, ambayo wakati huo haikuwa na kiti cha enzi hata kidogo. Chipukizi la kijani kutoka kisikini.
Kifungu hiki kilichochea mojawapo ya nyimbo za Krismasi zenye kupendeza zaidi. Wimbo wa Kijerumani Es ist ein Ros entsprungen, kwa Kiingereza Lo, How a Rose E'er Blooming, ulichapishwa katika kitabu cha nyimbo huko Speyer mwaka elfu moja mia tano tisini na tisa. Maneno yake yanasema juu ya chipukizi changa kilichotoka katika ukoo wa Yese, kama Isaya alivyotabiri. Mtunzi Michael Praetorius alichapisha sauti za upatanisho ambazo kwaya nyingi bado zinaimba, mwaka elfu moja mia sita na tisa.
Chipukizi kutoka kisiki cha Yese. Utaipata katika Isaya sura ya kumi na moja, mistari ya kwanza hadi kumi. Wakati kila kitu kilionekana kimekatwa na kwisha, Mungu aliahidi uhai mpya na Mfalme wa amani. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Je, kuna kitu katika maisha yako kinachohisi kama kisiki kilichokufa, ambapo ungeweza kumwomba Mungu ukuaji mpya?
Something to think about
Je, kuna kitu katika maisha yako kinachohisi kama kisiki kilichokufa, ambapo ungeweza kumwomba Mungu ukuaji mpya?
Read the passage
This retelling follows Isaya 11:1–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 10:33–11:10 — Kukatwa kwa msitu, chipukizi kutoka shina la Yese, mfalme aliyejaa Roho, utawala wake wa haki, na ufalme wa amani.
- Romans 15:12; Revelation 22:16 — Paulo ananukuu Isaya 11:10 akimhusu Kristo; Yesu anajiita 'mzizi na mzao wa Daudi'.
- Michael Praetorius, Musae Sioniae, Part 6 (1609) — Upatanisho wa sauti wa Praetorius wa wimbo 'Es ist ein Ros entsprungen', wimbo wa Krismasi uliochapishwa kwanza katika kitabu cha nyimbo cha Speyer mwaka 1599.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.