Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Àìsáyà 11:1–10

Èéhù Kan Láti Inú Kùkùté Jésè

Àìsáyà fi ìdílé ọba Dáfídì wé igi tí a gé lulẹ̀ títí ó fi ku kùkùté. Ṣùgbọ́n èéhù tútù kan yóò hù jáde láti inú rẹ̀: ọba kan tí Ẹ̀mí Ọlọ́run kún, tí yóò mú ìdájọ́ òdodo wá, àti àlàáfíà tí ó jinlẹ̀ débi pé ìkookò yóò dùbúlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀dọ́-àgùntàn.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

A ti gé igbó kan lulẹ̀. Kò sí ohun tí ó kù bí kò ṣe kùkùté, tí ó ti di eérú, tí ó sì ti kú. Ṣùgbọ́n wo ọ̀kan nínú wọn dáadáa. Ní etí igi àtijọ́ náà gan-an, ohun kékeré kan tí ó tutù yọ̀yọ̀ ń tì jáde.

Wòlíì Àìsáyà gbé ní Jerúsálẹ́mù ní nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin ọdún ṣáájú Jésù. Ó ti kìlọ̀ pé ọmọ ogun Ásíríà alágbára yóò ya wọ ilẹ̀ náà bí agégi ti ń la igbó kọjá. Kí ó tó dé orí kọkànlá, ó ṣàpèjúwe Ọlọ́run fúnra rẹ̀ tí ń gé àwọn igi ńlá lulẹ̀, àwọn agbéraga àti alágbára, títí wọ́n fi ṣubú. Àìsáyà sì mọ̀ pé kódà ìdílé ọba Dáfídì kò ní bọ́ lọ́wọ́ ìdájọ́. Ní ọjọ́ kan, a ó gé igi ńlá ìjọba Dáfídì lulẹ̀ pẹ̀lú. Nítorí náà, kò pè é ní igi Dáfídì, ṣùgbọ́n kùkùté Jésè. Jésè ni baba Dáfídì, àgbẹ̀ kan ní ìlú kékeré Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Ó dàbí ẹni pé ìdílé náà ti padà sí ibi tí ó ti bẹ̀rẹ̀: kékeré, lásán, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ òfo.

Ṣùgbọ́n fetí sílẹ̀. “Èéhù kan yóò jáde láti inú kùkùté Jésè, ẹ̀ka kan láti inú gbòǹgbò rẹ̀ yóò sì so èso.” Ìyè láti inú kùkùté. Ọba tuntun láti inú ìdílé àtijọ́. Báwo ni yóò sì ṣe rí? “Ẹ̀mí Olúwa yóò bà lé e: ẹ̀mí ọgbọ́n àti òye, ẹ̀mí ìmọ̀ràn àti agbára, ẹ̀mí ìmọ̀ àti ìbẹ̀rù Olúwa.” Kì í ṣe díẹ̀ lára Ẹ̀mí Ọlọ́run, ṣùgbọ́n Ẹ̀mí Ọlọ́run tí ó bà lé e, tí ó dúró, tí ó sì kún inú rẹ̀. Ọlọ́gbọ́n. Alágbára. Ó mọ Ọlọ́run, ó sì fẹ́ràn láti bọlá fún un. Inú dídùn rẹ̀ yóò wà nínú ìbẹ̀rù Olúwa.

Àìsáyà ṣàpèjúwe bí ọba yìí yóò ṣe ṣàkóso. Kì yóò ṣe ìdájọ́ nípa ohun tí ojú rẹ̀ rí, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò pinnu nípa ohun tí etí rẹ̀ gbọ́. Ní ọ̀rọ̀ mìíràn, ìrísí òde tàbí àhesọ kò ní tàn án jẹ. Yóò rí òtítọ́. “Ṣùgbọ́n yóò fi òdodo ṣe ìdájọ́ àwọn tálákà, yóò sì fi òtítọ́ pinnu ẹjọ́ fún àwọn onírẹ̀lẹ̀ ayé.” Àwọn tí a sábà máa ń tì sẹ́gbẹ̀ẹ́ kan yóò rí ìdájọ́ òdodo gbà lọ́wọ́ rẹ̀. Òdodo yóò jẹ́ àmùrè ìbàdí rẹ̀, òtítọ́ yóò sì jẹ́ àmùrè ẹgbẹ́ rẹ̀. Ó wọ ìwà rere bí òṣìṣẹ́ ti ń di àmùrè, tí ó ti múra sílẹ̀ fún iṣẹ́.

Lẹ́yìn náà, Àìsáyà ya ọ̀kan nínú àwọn àwòrán tí ó lẹ́wà jù lọ nínú gbogbo Bíbélì. “Ìkookò yóò máa gbé pẹ̀lú ọ̀dọ́-àgùntàn, ẹkùn yóò sì dùbúlẹ̀ pẹ̀lú ọmọ ewúrẹ́; ọmọ màlúù, ọmọ kìnnìún, àti ẹran àbọ́pa yóò jọ wà pọ̀; ọmọ kékeré kan yóò sì máa dà wọ́n.” Màlúù àti bíárì tí ń jẹ koríko lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn. Kìnnìún tí ń jẹ koríko gbígbẹ bí akọ màlúù. Ọmọ ọwọ́ tí ń ṣeré nítòsí ihò ṣèbé, kò sì sí ẹni tí ó fara pa. “Wọn kì yóò pa ni lára, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì yóò pa ni run ní gbogbo òkè mímọ́ mi; nítorí ayé yóò kún fún ìmọ̀ Olúwa, bí omi ti bo òkun.” Àwọn orílẹ̀-èdè ńkọ́? Wọn yóò wá a kiri. Gbòǹgbò Jésè yóò dúró bí àsíá fún àwọn ènìyàn, ibi ìsinmi rẹ̀ yóò sì lógo. Ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, a bí ọmọ ọwọ́ kan ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ìlú Jésè, sínú ìdílé Dáfídì, tí kò ní ìtẹ́ kankan mọ́ nígbà náà. Èéhù tútù kan láti inú kùkùté.

Ẹsẹ yìí ni ó mí sí ọ̀kan nínú àwọn orin Kérésìmesì tí ó dùn jù lọ. Orin èdè Jámánì náà Es ist ein Ros entsprungen, tí a ń pè ní Lo, How a Rose E'er Blooming ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, ni a tẹ̀ sínú ìwé orin kan ní ìlú Speyer ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún. Ọ̀rọ̀ inú rẹ̀ sọ nípa èéhù rírọ̀ kan tí ó hù jáde láti ìran Jésè, gẹ́gẹ́ bí Àìsáyà ti sọ tẹ́lẹ̀. Olùpilẹ̀ṣẹ̀ orin náà Michael Praetorius tẹ ohùn orin tí ọ̀pọ̀ ẹgbẹ́ akọrin ṣì ń kọ jáde ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹgbẹ̀ta ó lé mẹ́sàn-án.

Èéhù kan láti inú kùkùté Jésè. Ìwọ yóò rí i nínú Àìsáyà orí kọkànlá, ẹsẹ kìíní sí ìkẹwàá. Nígbà tí ó dàbí ẹni pé a ti gé ohun gbogbo lulẹ̀, tí ó sì ti parí, Ọlọ́run ṣèlérí ìyè tuntun àti Ọba àlàáfíà. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ṣé ohun kan wà nínú ìgbésí ayé rẹ tí ó dàbí kùkùté tí ó ti kú, níbi tí o ti lè bẹ Ọlọ́run fún ìdàgbàsókè tuntun?

Something to think about

Ṣé ohun kan wà nínú ìgbésí ayé rẹ tí ó dàbí kùkùté tí ó ti kú, níbi tí o ti lè bẹ Ọlọ́run fún ìdàgbàsókè tuntun?

Read the passage

This retelling follows Àìsáyà 11:1–10. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 10:33–11:10 — Gígé igbó lulẹ̀, èéhù láti inú kùkùté Jésè, ọba tí Ẹ̀mí kún, ìṣàkóso òdodo rẹ̀, àti ìjọba àlàáfíà.
  • Romans 15:12; Revelation 22:16 — Pọ́ọ̀lù fa ọ̀rọ̀ Àìsáyà 11:10 yọ nípa Kristi; Jésù pe ara rẹ̀ ní ‘gbòǹgbò àti irú-ọmọ Dáfídì’.
  • Michael Praetorius, Musae Sioniae, Part 6 (1609) — Ohùn orin tí Praetorius ṣe fún ‘Es ist ein Ros entsprungen’, orin Kérésìmesì tí a kọ́kọ́ tẹ̀ sínú ìwé orin Speyer ti ọdún 1599.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.