The audio for this story is being produced. You can read it below.
龟裂的土地。干燥的石头。方圆几十里,连一根草都没有。然后,就在你眼前,一朵番红花从尘土里钻了出来。接着又一朵。然后整片花海铺满了沙漠,你几乎能听见大地在歌唱。
耶路撒冷的先知以赛亚,刚刚描写了上帝对以东可怕的审判。以东是东南边的一个国家,它的地要变成荆棘丛生、野兽出没的荒场。以赛亚自己的百姓也尝过恐惧的滋味:亚述的大军,后来又是被掳的威胁。他们知道干渴、软弱、远离家乡是什么感觉。在以赛亚的那片土地上,旷野从来都不远。从耶路撒冷往东或往南走,青翠的山岗很快就变成光秃秃、满是石头的荒漠,那里很少下雨。然后,以赛亚把这幅画面整个翻转过来。沙漠不会一直是沙漠。
“旷野和干旱之地必然欢喜,沙漠也必快乐,又像玫瑰开花。必开花繁盛,乐上加乐,而且欢呼。”沙漠,竟然快乐起来。以赛亚说出他所知道最青翠、最可爱的地方:有高大香柏树的黎巴嫩,满是园子的迦密山,还有海边的沙仑平原。它们所有的荣耀,都要赐给旷野。接着说出原因:“他们必看见耶和华的荣耀,我们上帝的华美。”大地开花,是因为上帝要来了。
于是,以赛亚转向那些觉得软弱、害怕的人。“你们要使软弱的手坚壮,无力的膝稳固。对胆怯的人说:你们要刚强,不要惧怕。看哪,你们的上帝必来。”他必来拯救你们。当他来的时候,看看会发生什么。“那时,瞎子的眼必睁开,聋子的耳必开通。那时,瘸子必跳跃像鹿,哑巴的舌头必能歌唱。”想象一个从来没走过路的人,像小鹿一样又蹦又跳。一个从来没说过话的人,忽然唱起歌来。旷野必有水发出,沙漠必有河涌流。发光的沙要变为水池。
在这片开花的土地上,有一条路穿过。“在那里必有一条大道,称为圣路。”路上没有狮子,也没有凶猛的野兽。就算是不认识路的旅人,也不会迷路。只有蒙救赎的人在那里行走,就是上帝赎回来、使他们得自由的人。“并且耶和华救赎的民必归回,歌唱来到锡安,永乐必归到他们头上。他们必得着欢喜快乐,忧愁叹息尽都逃避。”忧愁从他们面前逃跑了。许多世纪以后,施洗约翰被关在监里,他打发门徒去问耶稣:那将要来的是你吗?耶稣用以赛亚的话回答:你们去把所听见、所看见的事告诉约翰。瞎子看见,瘸子行走,聋子听见。
我们知道施洗约翰被关在哪里。一世纪的犹太历史学家约瑟夫记载,希律安提帕把约翰送到马开鲁斯要塞,在死海东边的一座山头上。它坐落在今天约旦境内那片干旱崎岖的土地上,遗址至今仍可参观。约翰在沙漠中的监牢里,听说以赛亚关于沙漠的应许正在成真。
沙漠必开花。这就是以赛亚书第三十五章。当上帝来临,干旱之地开花,软弱的人得着刚强,他的百姓歌唱着走回家。所以,请带着这个问题:以赛亚说:对胆怯的人说,你们要刚强,不要惧怕。这个星期,你可以鼓励谁?
Something to think about
以赛亚说:对胆怯的人说,你们要刚强,不要惧怕。这个星期,你可以鼓励谁?
Read the passage
This retelling follows 以赛亚书 35. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 34–35 — 对以东的审判;开花的沙漠;软弱的人得刚强;瞎子、聋子、瘸子、哑巴得医治;圣路,以及蒙救赎的人归回锡安。
- Matthew 11:2–6; Luke 7:18–23 — 施洗约翰从监里提出的问题,以及耶稣呼应以赛亚书 35:5–6 的回答。
- Josephus, Antiquities of the Jews, Book 18, chapter 5 — 希律安提帕把施洗约翰囚禁在马开鲁斯要塞。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.