The audio for this story is being produced. You can read it below.
Àgbàlagbà kan jókòó, ìwé kíká kan ṣí sílẹ̀ lórí orúnkún rẹ̀, ó ń fi ìka rẹ̀ tọ ìlà kan ṣoṣo léraléra. Àádọ́rin ọdún. Ó ń ka á lórí ìka rẹ̀. Lẹ́yìn náà, ó gbé ìwé náà kalẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í gbàdúrà.
Orúkọ rẹ̀ ni Dáníẹ́lì. A kó o kúrò ní Jerúsálẹ́mù nígbà tí ó wà ní ọ̀dọ́langba, a gbé e lọ ní ọ̀nà jíjìn tí ó tó ọgọ́rọ̀ọ̀rún máìlì sí Bábílónì, ó sì ti lo gbogbo ayé rẹ̀ láti ìgbà náà ní ibi tí ó jìnnà sí ilé. Ó ti sin àwọn ọba. Ó ti yè nínú ihò kìnnìún. Ní báyìí, Bábílónì fúnra rẹ̀ ti ṣubú, Dáníẹ́lì sì ti di arúgbó. Ọdún kìíní Dáríúsì ni, alákòóso tuntun lórí àwọn ará Kálídíà. Dáníẹ́lì sì ti ń ka ọ̀rọ̀ wòlíì Jeremáyà, tí a kọ ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn. Jeremáyà ti sọ pé Jerúsálẹ́mù yóò wà ní ahoro fún àádọ́rin ọdún. Dáníẹ́lì gbójú sókè kúrò lórí ìwé náà. Àádọ́rin ọdún náà ti fẹ́rẹ̀ẹ́ pé.
Nítorí náà, Dáníẹ́lì yíjú sí Ọlọ́run. Ó gbààwẹ̀. Ó wọ aṣọ ọ̀fọ̀, ó sì wọ́n eérú sórí rẹ̀, àwọn àmì ìbànújẹ́ àtijọ́. Lẹ́yìn náà, ó gba ọ̀kan lára àwọn àdúrà tí ó jẹ́ òótọ́ inú jù lọ nínú gbogbo Bíbélì. Kò sọ pé, wo bí a ṣe dára tó. Òdìkejì rẹ̀ ló sọ. A ti dẹ́ṣẹ̀. A ti ṣe ohun tí kò tọ́. A kò fetí sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àwọn wòlíì. Ṣàkíyèsí ọ̀rọ̀ náà, àwa. Dáníẹ́lì ti jẹ́ olóòótọ́ fún ọ̀pọ̀ ọdún, síbẹ̀ ó dúró ti àwọn ènìyàn rẹ̀, ó sì jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wọn bí ẹni pé tirẹ̀ ni. Ṣùgbọ́n ó tún mọ irú ẹni tí Ọlọ́run jẹ́. Olódodo ni ọ́, Olúwa, ni ó wí, aláàánú ni ọ́, o sì máa ń dárí jini. Ó sì parí pẹ̀lú ẹ̀bẹ̀ tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tú jáde lẹ́nu rẹ̀ láìdúró. Olúwa, gbọ́! Olúwa, dáríjì! Olúwa, fetí sílẹ̀ kí o sì ṣe é! Má ṣe pẹ́, nítorí ti ara rẹ, Ọlọ́run mi. Kò béèrè nítorí pé Ísírẹ́lì yẹ fún un. Ó béèrè nítorí àánú ńlá Ọlọ́run.
Bí Dáníẹ́lì ṣe ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, tí ó ń jẹ́wọ́, tí ó ń gbàdúrà, ẹnì kan dé. Gébúrẹ́lì ni, ìránṣẹ́ kan náà tí Dáníẹ́lì ti rí nínú ìran kan tẹ́lẹ̀. Ó wá kíákíá, ní nǹkan bí àkókò ẹbọ alẹ́, wákàtí tí ẹbọ máa ń gòkè láti inú tẹ́ńpìlì ní Jerúsálẹ́mù nígbà kan rí. Tẹ́ńpìlì yẹn ti di àlàpà fún ọ̀pọ̀ ọdún, ṣùgbọ́n Dáníẹ́lì ṣì ń pa àwọn wákàtí rẹ̀ mọ́. Gébúrẹ́lì sọ̀rọ̀ jẹ́jẹ́. Dáníẹ́lì, mo wá láti fún ọ ní òye. Ní ìbẹ̀rẹ̀ àdúrà rẹ gan-an ni ọ̀rọ̀ náà ti jáde, mo sì wá láti sọ fún ọ. Kí ló dé? Gébúrẹ́lì wí pé, nítorí pé àyànfẹ́ gidigidi ni ọ́. Fojú inú wo bí ó ti máa rí láti gbọ́ ìyẹn. Kí o tó parí ẹ̀bẹ̀ rẹ, ọ̀run ti dáhùn.
Lẹ́yìn náà, Gébúrẹ́lì fún Dáníẹ́lì ní iṣẹ́ tí ó tóbi ju èyí tí ó ń gbàdúrà nípa rẹ̀ lọ. Dáníẹ́lì béèrè nípa àádọ́rin ọdún. Gébúrẹ́lì sọ̀rọ̀ nípa àádọ́rin méje, àádọ́rin ọ̀sẹ̀ ọdún. Ó ní nínú àkókò yẹn, Ọlọ́run yóò parí ọ̀rọ̀ ìrélànàkọjá, yóò fi òpin sí ẹ̀ṣẹ̀, yóò mú òdodo ayérayé wá, yóò sì fi òróró yan ibi mímọ́ jùlọ. A ó tún Jerúsálẹ́mù kọ́, ní àkókò wàhálà. Lẹ́yìn náà, ó sọ̀rọ̀ nípa ẹnì kan. Ẹni Àmì Òróró kan, ọmọ ọba kan, yóò dé. Ṣùgbọ́n a ó ké Ẹni Àmì Òróró yìí kúrò, kì í sì í ṣe nítorí ara rẹ̀. Iṣẹ́ náà kún fún ohun ìjìnlẹ̀, Gébúrẹ́lì kò sì ṣàlàyé gbogbo kúlẹ̀kúlẹ̀ rẹ̀. Dáníẹ́lì ṣẹ́kù pẹ̀lú ìlérí kan tí ó tóbi ju ọjọ́ ayé rẹ̀ lọ. Ìdáhùn Ọlọ́run kì í ṣe pé, àwọn ènìyàn rẹ yóò padà sílé nìkan. Ó jẹ́ pé, mo ń rán ẹnì kan bọ̀.
Ìtàn jẹ́rìí sí ayé tí Dáníẹ́lì gbé. Nínú Ilé Ìkóhun Ìṣẹ̀ǹbáyé Sí ti ìlú Lọ́ńdọ̀nù, tí a ń pè ní British Museum, ohun èlò amọ̀ kan wà tí ó rí bí àgbá, tí a kọ ìkọ̀wé kéékèèké tí ó rí bí èèkàn sí gbogbo ara rẹ̀. Wọ́n ń pè é ní Àgbá Amọ̀ Kírúsì. Lórí rẹ̀, Kírúsì, ọba Páṣíà tí ó gba Bábílónì, ṣàpèjúwe bí ó ṣe dá àwọn ènìyàn àti àwọn òrìṣà wọn padà sí ibi tí a ti kó wọn wá. Kò dárúkọ àwọn Júù ní pàtó, ṣùgbọ́n ó bá ìlànà tí a ṣàpèjúwe nínú ìwé Ẹ́sírà mu, níbi tí Kírúsì ti jẹ́ kí àwọn ìgbèkùn padà sílé láti tún Jerúsálẹ́mù kọ́.
Àdúrà Dáníẹ́lì àti ìdáhùn Gébúrẹ́lì wà nínú Dáníẹ́lì orí kẹsàn-án. Ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, áńgẹ́lì Gébúrẹ́lì kan náà yóò bẹ àlùfáà kan wò nínú tẹ́ńpìlì, àti ọ̀dọ́bìnrin kan ní Násárẹ́tì, pẹ̀lú ìròyìn pé ẹni tí a ṣèlérí ti ń bọ̀ níkẹyìn. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí o bá ń gbàdúrà, ṣé nípa ti òní nìkan ni o máa ń gbàdúrà, àbí o ti múra sílẹ̀ kí Ọlọ́run dá ọ lóhùn pẹ̀lú ohun tí ó tóbi ju ohun tí o béèrè lọ?
Something to think about
Nígbà tí o bá ń gbàdúrà, ṣé nípa ti òní nìkan ni o máa ń gbàdúrà, àbí o ti múra sílẹ̀ kí Ọlọ́run dá ọ lóhùn pẹ̀lú ohun tí ó tóbi ju ohun tí o béèrè lọ?
Read the passage
This retelling follows Dáníẹ́lì 9:1–27. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Jeremiah 25:11–12; 29:10 — Àsọtẹ́lẹ̀ Jeremáyà nípa àádọ́rin ọdún, èyí tí Dáníẹ́lì kà nínú Dáníẹ́lì 9:2.
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Ìtumọ̀ Àgbá Amọ̀ Kírúsì, nínú èyí tí Kírúsì ṣàpèjúwe bí ó ṣe dá àwọn ènìyàn tí a kó kúrò nílé àti àwọn òrìṣà wọn padà sí ilé wọn.
- Ezra 1:1–4 — Àṣẹ Kírúsì tí ó gba àwọn ìgbèkùn láàyè láti padà, kí wọ́n sì tún tẹ́ńpìlì kọ́ ní Jerúsálẹ́mù.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.