The audio for this story is being produced. You can read it below.
Katika eneo la ujenzi huko Yerusalemu, kikundi cha wazee kimesimama kikitazama ukuta uliojengwa nusu. Baadhi ya wafanyakazi vijana wanashangilia. Lakini wazee wanalia, nao hawawezi kunyamaza.
Yapata miaka sabini kabla, Wababeli waliliteketeza kwa moto hekalu kuu la Sulemani hadi likaanguka chini kabisa. Sasa Waajemi wanatawala dunia, na baadhi ya waliohamishwa wamerudi nyumbani. Waliweka misingi ya hekalu jipya, kisha wakaacha kwa miaka mingi, wakiwa wamekata tamaa na kushughulika na nyumba zao wenyewe. Lakini katika mwaka wa pili wa Mfalme Dario, nabii aitwaye Hagai aliwaamsha. Anzeni kujenga, aliwaambia. Nao wakajenga. Liwali Zerubabeli, wa ukoo wa kifalme wa Daudi, na kuhani mkuu Yoshua waliiongoza kazi. Sasa, chini ya mwezi mmoja baadaye, ni mwezi wa saba, msimu wa Sikukuu ya Vibanda, wakati Israeli walipoukumbuka uaminifu wa Mungu jangwani.
Siku ya ishirini na moja ya mwezi huo, Mungu anampa Hagai ujumbe, nao unaanza kwa swali. Ni nani aliyebaki kati yenu aliyeiona nyumba hii katika utukufu wake wa kwanza? Na sasa mnaionaje? Je, haionekani machoni penu kama si kitu? Mungu hajifanyi. Anajua kabisa jinsi hekalu hili jipya linavyoonekana dogo. Kitabu cha Ezra kinatueleza kwamba misingi ilipowekwa, wengi wa makuhani wazee na viongozi waliokuwa wameliona hekalu la kwanza walilia kwa sauti kubwa, huku wengine wakipiga kelele za furaha. Hukuweza kutofautisha kilio na kelele za shangwe. Wazee walikumbuka kuta zilizofunikwa kwa dhahabu na mierezi kutoka Lebanoni. Walichokiona sasa kilikuwa mawe ya kawaida na kazi ngumu.
Lakini Mungu hawaachi hapo. Anasema na kila kiongozi kwa jina lake. Uwe hodari, Zerubabeli. Uwe hodari, Yoshua kuhani mkuu. Iweni hodari, ninyi nyote watu wa nchi. Na fanyeni kazi. Kwa nini? Kwa sababu mimi niko pamoja nanyi, asema Bwana wa majeshi. Mungu anawakumbusha ahadi aliyoifanya alipowatoa babu zao Misri. Roho wangu angali kati yenu. Msiogope. Hekalu lao lingeweza kuwa dogo, lakini Mungu wao hakuwa mdogo. Mungu yuleyule aliyeigawanya bahari alikuwa amesimama pamoja nao katika eneo lile la ujenzi lenye vumbi.
Kisha Mungu anasema juu ya siku zijazo. Bado kitambo kidogo, anasema, nitazitikisa mbingu na nchi, bahari na nchi kavu. Nitayatikisa mataifa yote, na hazina za mataifa yote zitakuja, nami nitaijaza nyumba hii utukufu. Fedha ni mali yangu, na dhahabu ni mali yangu, asema Bwana. Msihangaike juu ya kile ambacho hamwezi kumudu. Na kisha ahadi ambayo lazima iliwafanya wale wazee waache kulia. “Utukufu wa nyumba hii ya mwisho utakuwa mkubwa kuliko utukufu wa ile ya kwanza, asema Bwana wa majeshi; na mahali hapa nitawapa amani.” Hekalu dogo la kawaida, kubwa kuliko la Sulemani? Ilikuwa vigumu kuamini. Lakini Mungu alikuwa na jambo akilini ambalo wao hawakuweza kuliona bado.
Wasomi wanaochunguza kalenda za Babeli na Uajemi wamekokotoa kwamba siku ya ishirini na moja ya mwezi wa saba katika mwaka wa pili wa Dario inaangukia mwezi Oktoba wa mwaka mia tano na ishirini kabla ya Kristo. Hekalu hili lililojengwa upya lilikamilika miaka michache baadaye. Muda mrefu baadaye, Mfalme Herode Mkuu aliliongeza na kulipamba kwa kiwango kikubwa mno, kama mwanahistoria Yosefo anavyoeleza. Hekalu hilo la pili ndilo ambamo mtoto Yesu alitolewa kwa Bwana, ambamo alifundisha akiwa kijana mdogo, na ambamo baadaye alitembea na kufundisha akiwa mtu mzima.
Ahadi hii iko katika Hagai sura ya pili, mistari ya kwanza hadi tisa. Wajenzi hawakuweza kuona, lakini utukufu wa nyumba ile ungekuwa mkubwa zaidi kwa sababu siku moja Mwana wa Mungu mwenyewe angesimama katika nyua zake. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Jambo unalomfanyia Mungu linapoonekana dogo, ingekuwa na maana gani kumsikia akisema, uwe hodari, na ufanye kazi, kwa maana mimi niko pamoja nawe?
Something to think about
Jambo unalomfanyia Mungu linapoonekana dogo, ingekuwa na maana gani kumsikia akisema, uwe hodari, na ufanye kazi, kwa maana mimi niko pamoja nawe?
Read the passage
This retelling follows Hagai 2:1–9. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ezra 3:10–13 — Makuhani wazee na viongozi waliokuwa wameliona hekalu la kwanza walilia huku wengine wakipiga kelele za furaha msingi ulipowekwa.
- Richard A. Parker and Waldo H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75 (1956) — Majedwali ya kawaida ya kubadilisha tarehe za Babeli na Uajemi; tarehe ya Hagai inalingana na Oktoba 520 K.K.
- Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, book 15 — Herode Mkuu kulijenga upya na kulipanua hekalu.
- Ezra 6:15 — Hekalu lililojengwa upya linakamilika katika mwaka wa sita wa Dario.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.