Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · A-ghê 2:1–9

Vinh quang của nhà này

Những người lưu đày trở về đang xây lại đền thờ, và các cụ già còn nhớ đền thờ của Sa-lô-môn thấy nó như chẳng ra gì. Qua A-ghê, Đức Chúa Trời bảo họ hãy mạnh mẽ, và hứa rằng vinh quang của nhà này sẽ lớn hơn nhà trước.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Trên một công trường ở Giê-ru-sa-lem, một nhóm cụ già đứng nhìn một bức tường mới xây được một nửa. Vài người thợ trẻ đang reo hò. Nhưng các cụ già thì khóc, và không sao cầm được nước mắt.

Khoảng bảy mươi năm trước, người Ba-by-lôn đã đốt trụi đền thờ lộng lẫy của Sa-lô-môn. Giờ đây người Ba Tư cai trị thế giới, và một số người lưu đày đã trở về quê hương. Họ đã đặt nền cho một đền thờ mới, rồi dừng lại suốt nhiều năm, vì nản lòng và mải lo cho nhà riêng của mình. Nhưng vào năm thứ hai đời vua Đa-ri-út, một tiên tri tên A-ghê đã thức tỉnh họ. Hãy bắt tay vào xây đi, ông nói. Và họ đã làm. Quan tổng đốc Xô-rô-ba-bên, thuộc dòng dõi hoàng tộc Đa-vít, và thầy tế lễ thượng phẩm Giê-hô-sua dẫn dắt công việc. Giờ đây, chưa đầy một tháng sau, đã đến tháng thứ bảy, mùa Lễ Lều Tạm, khi Y-sơ-ra-ên nhớ lại sự thành tín của Đức Chúa Trời trong đồng vắng.

Vào ngày hai mươi mốt tháng ấy, Đức Chúa Trời ban cho A-ghê một sứ điệp, và sứ điệp bắt đầu bằng một câu hỏi. Ai còn sót lại trong các ngươi đã từng thấy nhà này trong vinh quang thuở trước? Và bây giờ các ngươi thấy nó thế nào? Trong mắt các ngươi, nó chẳng phải như không có gì sao? Đức Chúa Trời không giả vờ. Ngài biết rõ đền thờ mới này trông nhỏ bé đến mức nào. Sách E-xơ-ra cho biết khi nền đền thờ được đặt, nhiều thầy tế lễ và trưởng lão cao tuổi, những người đã thấy đền thờ thứ nhất, đã khóc lớn tiếng, trong khi những người khác reo hò vui mừng. Người ta không phân biệt được đâu là tiếng khóc, đâu là tiếng reo. Những người già nhớ lại những bức tường dát vàng và gỗ bá hương từ Li-ban. Còn điều họ thấy bây giờ chỉ là đá trơn và công việc nặng nhọc.

Nhưng Đức Chúa Trời không để họ ở mãi trong nỗi buồn ấy. Ngài gọi tên từng người lãnh đạo. Hỡi Xô-rô-ba-bên, hãy mạnh mẽ. Hỡi Giê-hô-sua, thầy tế lễ thượng phẩm, hãy mạnh mẽ. Hỡi hết thảy dân trong xứ, hãy mạnh mẽ. Và hãy làm việc. Vì sao vậy? Vì Ta ở cùng các ngươi, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy. Đức Chúa Trời nhắc họ nhớ lời hứa Ngài đã lập khi đem tổ phụ họ ra khỏi Ai Cập. Thần Ta vẫn ở giữa các ngươi. Đừng sợ. Đền thờ của họ có thể nhỏ bé, nhưng Đức Chúa Trời của họ thì không. Cũng chính Đức Chúa Trời đã rẽ biển ngày xưa đang đứng cùng họ trên công trường đầy bụi ấy.

Rồi Đức Chúa Trời nói về tương lai. Ít lâu nữa, Ngài phán, Ta sẽ làm rúng động các tầng trời và đất, biển và đất khô. Ta sẽ làm rúng động mọi dân tộc, của quý của mọi dân tộc sẽ đến, và Ta sẽ làm cho nhà này đầy vinh quang. Bạc là của Ta, vàng là của Ta, Đức Giê-hô-va phán. Đừng lo về những gì các ngươi không đủ sức lo. Và rồi đến lời hứa hẳn đã làm các cụ già nín khóc. “Vinh quang sau rốt của nhà này sẽ lớn hơn vinh quang trước, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy; và Ta sẽ ban sự bình an trong chốn này.” Một đền thờ nhỏ bé đơn sơ mà lại lớn hơn đền thờ của Sa-lô-môn sao? Thật khó tin. Nhưng Đức Chúa Trời đã có một điều trong ý định của Ngài mà họ chưa thể thấy.

Các học giả nghiên cứu lịch Ba-by-lôn và Ba Tư đã tính ra rằng ngày hai mươi mốt tháng thứ bảy, năm thứ hai đời Đa-ri-út, rơi vào tháng Mười năm năm trăm hai mươi trước Công nguyên. Đền thờ được xây lại này hoàn tất vài năm sau đó. Rất lâu về sau, vua Hê-rốt Đại Đế đã mở rộng và trang hoàng đền thờ ấy trên một quy mô khổng lồ, như sử gia Josephus mô tả. Đền thờ thứ hai ấy chính là nơi em bé Giê-xu được dâng lên cho Chúa, nơi Ngài trò chuyện cùng các thầy khi còn là cậu bé, và nơi về sau Ngài đi lại và giảng dạy khi đã trưởng thành.

Lời hứa này ở trong sách A-ghê chương hai, từ câu một đến câu chín. Những người thợ xây không thể thấy điều đó, nhưng vinh quang của nhà ấy sẽ lớn hơn, vì một ngày kia chính Con Đức Chúa Trời sẽ đứng trong các hành lang của nó. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi một việc bạn đang làm cho Đức Chúa Trời có vẻ nhỏ bé, việc nghe Ngài phán: hãy mạnh mẽ, hãy làm việc, vì Ta ở cùng các ngươi, sẽ có ý nghĩa gì với bạn?

Something to think about

Khi một việc bạn đang làm cho Đức Chúa Trời có vẻ nhỏ bé, việc nghe Ngài phán: hãy mạnh mẽ, hãy làm việc, vì Ta ở cùng các ngươi, sẽ có ý nghĩa gì với bạn?

Read the passage

This retelling follows A-ghê 2:1–9. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Ezra 3:10–13 — Các thầy tế lễ và trưởng lão cao tuổi từng thấy đền thờ thứ nhất đã khóc, trong khi những người khác reo hò vui mừng lúc đặt nền đền thờ.
  • Richard A. Parker and Waldo H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75 (1956) — Bảng chuẩn để quy đổi niên lịch Ba-by-lôn và Ba Tư; ngày tháng trong sách A-ghê tương ứng với tháng Mười năm 520 trước Công nguyên.
  • Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, book 15 — Hê-rốt Đại Đế xây lại và mở rộng đền thờ.
  • Ezra 6:15 — Đền thờ được xây lại hoàn tất vào năm thứ sáu đời Đa-ri-út.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.