Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Zekaria 9:9–10

Mfalme Wako Anakuja kwa Unyenyekevu

Kwa Yerusalemu iliyo ndogo na inayohangaika, nabii Zekaria anatangaza mfalme asiye na mfano: mwenye haki, anayeleta wokovu, mpole, aliyepanda punda, atakayeyatangazia mataifa amani.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Piga kelele! Shangilia! Mfalme wako anakuja! Kila mtu anageuka kutafuta farasi wa vita, magari ya vita na silaha zinazong'aa. Na barabarani anakuja mtu amepanda mwana-punda.

Nabii Zekaria aliishi wakati mmoja na Hagai, yapata miaka mia tano na ishirini kabla ya Yesu. Babu yake Ido alikuwa miongoni mwa makuhani waliorudi kutoka uhamishoni Babeli. Yerusalemu ulikuwa kivuli tu cha ulivyokuwa zamani. Kuta zake zilikuwa zimebomoka. Hekalu lake lilikuwa limejengwa nusu. Hapakuwa na mfalme katika kiti cha enzi cha Daudi; nchi ilikuwa pembe ndogo ya milki kubwa ya Uajemi. Kuizunguka, mataifa yenye nguvu yalikuja na kupita. Kwa watu kama hao, wazo la kuwa na mfalme wao wenyewe tena lilionekana kama ndoto ya zamani sana. Na kisha Mungu akampa Zekaria ujumbe.

Sura ya tisa ya Zekaria inaanza na neno la Mungu dhidi ya mataifa na miji yenye kiburi inayoizunguka Israeli: ngome za Shamu, bandari tajiri za Tiro na Sidoni, miji ya Wafilisti kando ya bahari. Tiro ilikuwa imelundika fedha kama vumbi na dhahabu kama matope barabarani, Zekaria anasema, lakini haingedumu. Mungu angeilinda nyumba yake mwenyewe. Na kisha, ghafla, nabii anaugeukia Yerusalemu kwa kelele. Furahi sana, ee binti Sayuni! Paza sauti kwa shangwe, ee binti Yerusalemu! Angalia, mfalme wako anakujia. Hili si tangazo la kimya kimya. Ni kelele ya aina unayopiga mtu uliyekuwa ukimsubiri hatimaye anapotokea juu ya kilima.

Lakini sikiliza ni mfalme wa namna gani. “Ni mwenye haki, naye ana wokovu; ni mnyenyekevu, amepanda punda, naam, mwana-punda, mtoto wa punda.” Mwenye haki, yaani anayetenda lililo sawa. Ana wokovu, yaani analeta uokoaji. Na mnyenyekevu. Mpole. Haji juu ya farasi wa vita ili kuwatisha watu. Anakuja juu ya mwana-punda, mnyama wa amani, mnyama wa kawaida ambaye wakulima na familia walimtumia kila siku. Wafalme katika ulimwengu wa kale walipenda kuonyesha nguvu zao. Mfalme huyu anaonyesha unyenyekevu wake. Ungeweza kumwendea moja kwa moja.

Kisha Zekaria anasema mfalme huyu atafanya nini. Mungu ataondoa magari ya vita kutoka Efraimu na farasi kutoka Yerusalemu. Upinde wa vita utavunjwa. Kwa maneno mengine, silaha za vita zitaondolewa. Na mfalme atayatangazia mataifa amani. Si Israeli peke yake, bali mataifa. Utawala wake utaenea kutoka bahari hadi bahari, kutoka Mto hadi miisho ya dunia. Fikiria jinsi hili linavyoshangaza. Mfalme mnyenyekevu juu ya punda, bila jeshi, ambaye ufalme wake ni mkubwa kuliko milki yoyote. Nguvu yake haiko katika panga bali katika amani. Zekaria hakuweza kuuona uso wake. Lakini alijua anakuja.

Punda hakuwa kitu cha mzaha kwa mfalme katika Israeli. Mfalme Daudi alipomchagua Sulemani kumrithi, alimpandisha Sulemani juu ya nyumbu wa Daudi mwenyewe hadi chemchemi ya Gihoni ili kupakwa mafuta, kama kitabu cha Kwanza cha Wafalme kinavyotueleza. Lakini farasi na magari ya vita yalikuwa alama kuu za nguvu za kijeshi, na sheria hata iliwaonya wafalme wa Israeli wasijiongezee farasi wengi. Yapata miaka mia tano baada ya Zekaria, Injili zote nne zinaeleza Yesu akiingia Yerusalemu amepanda mwana-punda, na Mathayo na Yohana wananukuu unabii huu huu.

Ahadi hii iko katika Zekaria sura ya tisa, mistari ya tisa na kumi. Mfalme ambaye angeingia Yerusalemu juu ya punda alianza maisha yake zizini, akilazwa horini, bila jumba la kifalme hata kidogo. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Inakuambia nini kuhusu Yesu kwamba alichagua kuja akiwa mnyenyekevu na mpole, badala ya kuja akiwa mwenye nguvu na wa kutisha?

Something to think about

Inakuambia nini kuhusu Yesu kwamba alichagua kuja akiwa mnyenyekevu na mpole, badala ya kuja akiwa mwenye nguvu na wa kutisha?

Read the passage

This retelling follows Zekaria 9:9–10. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Kings 1:33–38 — Sulemani anapanda nyumbu wa Mfalme Daudi hadi Gihoni ili kutiwa mafuta kuwa mfalme.
  • Deuteronomy 17:16 — Mfalme anaonywa asijiongezee farasi wengi.
  • Matthew 21:1–11; John 12:12–16 — Yesu anaingia Yerusalemu amepanda mwana-punda; wote wawili wananukuu Zekaria 9:9.
  • Zechariah 1:1; Ezra 5:1 — Zekaria mwana wa Berekia, mjukuu wa Ido, alitabiri pamoja na Hagai katika mwaka wa pili wa Dario.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.