The audio for this story is being produced. You can read it below.
欢呼吧!快乐吧!你的王来了!大家都转过头去,要看战马、战车和闪亮的盔甲。可是沿着大路走来的,却是一个骑着小驴驹的人。
先知撒迦利亚和哈该是同一个时代的人,大约在耶稣之前五百二十年。他的祖父易多,是从巴比伦被掳归回的祭司之一。那时的耶路撒冷,只剩下昔日的一点影子。城墙破败,圣殿只盖了一半。大卫的宝座上没有君王,这片土地不过是庞大的波斯帝国的一个小角落。周围强大的列国兴起又衰落。对这样的百姓来说,再有一位自己的君王,好像是很久以前的一场梦。就在这时,上帝把一个信息交给了撒迦利亚。
撒迦利亚书第九章一开头,是上帝责备以色列周围那些骄傲的列国和城市:叙利亚的坚固城,富足的港口推罗和西顿,还有海边的非利士诸城。撒迦利亚说,推罗积蓄银子如尘沙,堆起精金如街上的泥土,可是这一切都不能长久。上帝要看守他自己的家。然后,先知忽然转向耶路撒冷,大声呼喊。“锡安的民哪,应当大大喜乐;耶路撒冷的民哪,应当欢呼。看哪,你的王来到你这里!”这不是轻声细语的通知。这是你终于看见一直等候的人翻过山头走来时,忍不住发出的欢呼。
可是,听听这是一位怎样的君王。“他是公义的,并且施行拯救,谦谦和和地骑着驴,就是骑着驴的驹子。”公义,就是行事正直,做对的事。施行拯救,就是带来救援。还有,谦谦和和,谦卑又温柔。他不是骑着战马进城来吓唬人的。他骑的是一头小驴,一种象征和平的牲口,是农夫和平常人家天天使用的普通牲口。古代世界的君王都喜欢炫耀自己的权势。这位君王显出的却是谦卑。你可以一直走到他跟前。
接着,撒迦利亚说出这位君王要做的事。上帝必除灭以法莲的战车和耶路撒冷的战马,争战的弓也必折断。换句话说,打仗的兵器都要被除去。这位君王必向列国讲和平。不只是向以色列,而是向列国。他的权柄必从这海管到那海,从大河管到地极。想想这有多么出人意料。一位骑驴的谦卑君王,没有军队,他的国度却比任何帝国都大。他的能力不在刀剑,而在和平。撒迦利亚看不见他的面容,可是他知道,这位君王一定会来。
在以色列,君王骑驴并不是什么笑话。列王纪上告诉我们,大卫王选立所罗门接续他作王的时候,就叫所罗门骑上大卫自己的骡子,下到基训泉去受膏。可是,战马和战车才是军事力量的重要象征,律法甚至警告以色列的君王不可为自己加添马匹。撒迦利亚之后大约五百年,四卷福音书都记载了耶稣骑着小驴进入耶路撒冷,马太和约翰还引用了这段预言。
这个应许记在撒迦利亚书第九章第九和第十节。那位将要骑驴进入耶路撒冷的君王,一生是从马棚里开始的,被放在马槽里,根本没有什么宫殿。所以,请带着这个问题:耶稣选择谦卑温柔地来,而不是带着威严和恐吓来,这让你对他有什么认识?
Something to think about
耶稣选择谦卑温柔地来,而不是带着威严和恐吓来,这让你对他有什么认识?
Read the passage
This retelling follows 撒迦利亚书 9:9–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Kings 1:33–38 — 所罗门骑大卫王的骡子到基训受膏作王。
- Deuteronomy 17:16 — 警告君王不可为自己加添马匹。
- Matthew 21:1–11; John 12:12–16 — 耶稣骑着小驴进入耶路撒冷;两卷福音书都引用撒迦利亚书九章九节。
- Zechariah 1:1; Ezra 5:1 — 易多的孙子、比利家的儿子撒迦利亚,在大利乌王第二年与哈该一同说预言。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.